Хинди
Что означает भतीजा[भांजा] в Хинди?
Что означает слово भतीजा[भांजा] в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию भतीजा[भांजा] в Хинди.
Слово भतीजा[भांजा] в Хинди означает племя́нник, племянник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова भतीजा[भांजा]
племя́нник(nephew) |
племянник(nephew) |
Посмотреть больше примеров
बात चाहे जो हो, लाबान ने जल्द ही सोच लिया कि वह अपने भाँजे का किस तरह से फायदा उठा सकता है। В любом случае Лаван очень быстро понял, как заставить племянника работать на себя. |
ज़ाहिर है कि अब्राम के विश्वास और पक्के भरोसे का उन पर बहुत ज़बरदस्त असर हुआ, क्योंकि न सिर्फ उसकी पत्नी सारै बल्कि उसका यतीम भतीजा, लूत भी परमेश्वर की आज्ञा मानकर ऊर छोड़ने के लिए तैयार हो गया। Вероятно, вера и убежденность Аврама затронули их сердца, потому что и его жена, Сара, и его осиротевший племянник Лот послушались указания Бога и покинули Ур. |
लूत के पिता यानी इब्राहीम के भाई के मरने के बाद, इब्राहीम ने शायद अपने भतीजे लूत को गोद ले लिया था।—उत्पत्ति ११:२७, २८; १२:५. По всей вероятности, Авраам усыновил своего племянника Лота, когда умер отец Лота, брат Авраама (Бытие 11:27, 28; 12:5). |
जब तिबिरियुस सम्राट बना और उसने उत्तर के राजा की जगह ले ली, उस वक्त उसका भतीजा जरमैनिकस सीज़र, राइन नदी के पास रोमी फौजों की टुकड़ी का सेनापति था। और सा. यु. Когда Тиберий стал царем северным, его племянник Германик Цезарь командовал римскими войсками на реке Рейн. |
और बड़प्पन दिखाते हुए अपने भतीजे लूत के साथ प्यार से व्यवहार किया। Он вел себя благородно и держался с достоинством, но в то же время он оказал честь своему племяннику. |
तथापि, दोनों नेताओं के पालन-पोषण के मामले में एक महत्वपूर्ण अंतर है: दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र का नेतृत्व करनेवाले मोदी साधारण- सी शुरूआत करके आगे बढ़े, जबकि अबे को एक प्रतिष्ठित राजनीतिक वंश से - दो पूर्व जापानी प्रधानमंत्रियों का पोता और भतीजे का बेटा और एक पूर्व विदेश मंत्री का बेटा - होने का गौरव प्राप्त है। Есть, однако, и важное различие в том, как воспитывались два этих лидера: в то время как Моди при своем скромном происхождении поднялся до руководства крупнейшей демократией мира, Абэ – внук и внучатый племянник двух бывших премьер-министров Японии, а также сын бывшего министра иностранных дел – может похвастать выдающейся политической родословной. |
ज़रा सोचिए कि इब्राहीम और उसका भतीजा लूत बेतेल के आस-पास के सबसे ऊँचे पहाड़ पर खड़े होकर नीचे यरदन घाटी की उपजाऊ ज़मीन को निहार रहे हैं। Представьте, как, находясь высоко в горах, окружающих Вефиль, Авраам и его племянник Лот обозревают плодородные равнины нижней части долины реки Иордан. |
बखत बली अर्जुनसिंह का भतीजा था। Усыновил мальчика-сироту Георгия. |
यह जान कर कि हम किससे मिलने आए थे और कि हमारा भतीजा एक यातना शिविर में रह चुका था, वह बोला: “यहाँ से जल्दी निकलो!” Узнав к кому мы приехали и что наш племянник сидел в лагере, он сказал: «Дамы, немедленно уезжайте!» |
इसने अपने भतीजे नादान को दत्तक पुत्र के रूप में रख लिया था। Не имея сына, он усыновил племянника Надина и передал ему должность. |
एक रात दाविद और उसका भाँजा अबीशै चुपके से शाऊल की छावनी में घुस गए। Как-то ночью Давид и его племянник Авесса прокрались в лагерь Саула. |
L'मेरे भतीजे. Отправляюсь за племянником. |
22 क्योंकि सेनाओं का प्रभु कहता है, मैं उनके विरूद्ध उठूंगा, और बाबुल का नाम और निशान मिटा डालूंगा, और बेटों, और भतीजों को काट डालूंगा, प्रभु कहता है । 22 Ибо Я восстану на них, речёт Господь Воинств, и отвергну из Вавилона аимя и остаток, и сына, и бплемянника, речёт Господь. |
बरनबास अपने भतीजे यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है अपने साथ ले जाना चाहता था लेकिन पौलुस को यह बात अच्छी नहीं लगी, क्योंकि यूहन्ना जो मरकुस कहलाता था उनके पहले मिशनरी सफर में उन्हें छोड़कर चला गया था। Варнава хотел взять с собой своего двоюродного брата, Иоанна Марка, но Павел считал, что этого делать не следует, так как Иоанн Марк оставил их во время первого миссионерского путешествия. |
(आयत 33-47) उसने इस बात पर ज़ोर दिया कि अब तक उसे जो कामयाबी मिली है वह यहोवा की तरफ से एक चिन्ह है, जिसने “मुझे ठीक मार्ग से पहुंचाया कि मैं अपने स्वामी के पुत्र के लिये उसकी भतीजी को ले जाऊं।” Там слуга подробно рассказал о том, как он искал жену для сына Авраама (стихи 33—47). |
आप पौलुस के भाँजे की तरह बहादुर कैसे बन सकते हैं? Как ты можешь брать пример с этого юноши? |
जब बुज़ुर्ग इब्राहीम और उसके भतीजे लूत के चरवाहों के बीच झगड़ा होने लगा तो यह ज़रूरी हो गया कि वे एक-दूसरे से अलग हो जाएँ। उस वक्त इब्राहीम ने पहले लूत को सबसे अच्छी चराई की जगह चुनने का मौका दिया। Пожилой Авраам позволил своему племяннику Лоту, который был моложе, выбрать лучшие пастбища, когда из-за ссор между их пастухами им понадобилось разделиться (Бытие 13:7—12). |
पौलुस के भाँजे ने क्या किया? Как поступил племянник Павла? |
उन्होंने कहा कि मेरे भतीजे को मार डाला । Он убил моего племянника. |
जो डैश्बोर्ड टीचरों के पास है, आप उस में लागिन कर सकते हैं और आप एक टीचर बन सकते हैं अपने बच्चों के, या भतीजे-भांजो या रिश्तेदारों के, या बाय्ज़ एंड गर्ल्स क्लब के कुछ बच्चों के। Вы можете прямо сейчас войти в систему настроек для учителей и по сути стать тренером для своих детей, племянников, сестер или братьев, или вообще для детей из Клуба Мальчиков и Девочек. |
जिन बातों का उसने साफ़-साफ़ ब्यौरा दिया उनमें से कुछ थीं: उसकी बात करने के कौशल की कमी, जिसकी वज़ह से उसे लगा कि वह इस्राएल का अगुआ होने के काबिल नहीं है (निर्गमन ४:१०); उसकी गंभीर गलती जिसकी वज़ह से वह प्रतिज्ञात देश में न जा सका (गिनती २०:९-१२; २७:१२-१४); उसके भाई हारून का गुमराह होना, जिसने विद्रोही इस्राएलियों को सोने के बछड़े की मूरत बनाने में सहयोग दिया (निर्गमन ३२:१-६); उसकी बहन मरियम का विद्रोह और उसकी अपमानजनक सज़ा (गिनती १२:१-३, १०); उसके भतीजों नादाब और अबीहू का पवित्र बातों के लिए अनादर (लैव्यव्यवस्था १०:१, २); और परमेश्वर के अपने लोगों का बार-बार शिकायत करना और बुड़बुड़ाना। Он открыто написал помимо прочего о своем косноязычии, что, по его мнению, не позволяло ему быть вождем Израиля (Исход 4:10); о совершенной им серьезной ошибке, из-за которой он не смог войти в Обетованную землю (Числа 20:9—12; 27:12—14); о том, как его брат Аарон присоединился к восставшим израильтянам и сделал им золотого тельца (Исход 32:1—6); о неповиновении своей сестры Мариами и о том, какое унизительное наказание постигло ее (Числа 12:1—3, 10); о богохульстве своих племянников Навада и Авиуда (Левит 10:1, 2); и о постоянных жалобах и ропоте народа Бога (Исход 14:11, 12; Числа 14:1—10). |
अन्त में, वह समर्पण की हद तक पहुँच गया और उसने उसी सम्मेलन में बपतिस्मा लिया जिसमें उसकी पत्नी ने लिया—यह सब उसकी युवा भतीजी की उत्तम मनोवृत्ति के कारण हुआ। В конце концов он посвятил себя Богу и крестился вместе с женой на одном из конгрессов — и все это благодаря замечательному проповедническому духу своей маленькой племянницы. |
वो रिपोर्ट करते हैं कि एक बहन और एक भाई अब बाइबल अध्ययन कर रहे हैं, एक भतीजा एक यहोवा के साक्षी के तौर पर बपतिस्मा ले चुका है, और दूसरे सदस्य अब परमेश्वर के वचन के सत्य की ओर अधिक ग्रहणशील हैं। Он сообщает, что его родные сестра и брат изучают Библию, племянник крестился и стал Свидетелем Иеговы, а остальные родственники стали лучше воспринимать истину Слова Бога. |
उसे शायद अपने भतीजे लूत और उसके परिवार की चिंता थी, जो सदोम में रहते थे। Возможно, Авраам беспокоился о своем племяннике Лоте и его семье, живших в то время в Содоме. |
जूलियस को पोप का पदोन्नति करने के बाद, पोप के भाई ने इनोकेंज़ो डेल मोंटे परिवार में अपनाया और, जूलियस ने तब तत्काल कार्डिनल-भतीजे बनाया। После избрания Юлия папой, Инноченцо был принят в семью брата папы, и Юлий вскоре даровал ему кардинальский титул. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении भतीजा[भांजा] в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.