Хинди
Что означает भेद в Хинди?
Что означает слово भेद в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию भेद в Хинди.
Слово भेद в Хинди означает отличие, различие, разница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова भेद
отличиеnounneuter |
различиеnounneuter परमेश्वर के लोगों में पवित्र आत्मा किस तरह काम करती है, और कौन-सा भेद साफ दिखायी देता है? Как служители Бога испытывают на себе действие святого духа и какое различие очевидно сегодня? |
разницаnounfeminine ७ लेकिन इस सम्बन्ध में, वह भेद सचित्रित करना शायद उचित हो जो निष्ठा और वफ़ादारी के बीच किया जा सकता है। 7 Но между беззаветной преданностью и верностью существует разница, которую неплохо показать наглядно. |
Посмотреть больше примеров
(भजन 97:10) और अगर आप भले-बुरे में भेद करने के लिए अपनी ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करेंगे, तो अच्छे और हौसला बढ़ानेवाले दोस्तों का चुनाव करना आपके लिए आसान हो जाएगा।—इब्रानियों 5:14. (g05 8/22) А учась отличать добро от зла, ты сможешь определять, кто будет для тебя хорошим другом (Евреям 5:14). |
इस तरह उसने समर्पित व्यक्तियों को ऐसी भक्ति बनाए रखने का तरीक़ा प्रदर्शित करने के द्वारा, ‘ईश्वरीय भक्ति का भेद’ अनावृत किया।—१ तीमुथियुस ३:१६. Таким образом он открыл „великую тайну преданности Богу“ и показал, как люди, посвятившие себя Богу, могут сохранить такую преданность (1 Тимофею 3:16). |
सिर्फ उन्हीं को परमेश्वर के वचन की गहरी समझ पाने की आशीष मिली। परमेश्वर की पवित्र शक्ति की मदद से वे इसमें “पूछ-पाछ और ढूंढ़-ढांढ़” कर सके और ऐसे भेद समझा सके जिन पर सदियों से मुहर लगी हुई थी। Они получили глубокое понимание Божьего Слова, им было доверено «читать» его и под руководством святого духа раскрывать вековые тайны. |
(योना ४:१-८) जो दुःख योना को पेड़ के सूखने पर था उसे सही मायने में १,२०,००० नीनवेवासियों के लिए होना चाहिए था जो “अपने दहिने बाएं हाथों का भेद नहीं पहिचानते।”—योना ४:११. Было бы правильнее, если бы Иона пожалел не погибшее растение, а 120 000 ниневитян, которые не могли «отличить правой руки от левой» (Иона 4:11). |
उदाहरण के लिए, कुछ देशों में जहाँ जाति-भेद के नाम पर खून-खराबा हुआ है वहाँ कई साक्षियों की हत्याएँ हुई हैं। Например, во время жестоких расовых столкновений в некоторых странах многие Свидетели были убиты. |
१६ प्रेरित पौलुस ने ‘मसीह के पवित्र भेद’ के बारे में विस्तृत रूप से लिखा। 16 Апостол Павел подробно писал о «священной тайне Христа» (Ефесянам 3:2—4, НМ; Римлянам 11:25; 16:25). |
• यहोवा ने कैसे पवित्र “भेद” पर धीरे-धीरे रोशनी डाली? • Как Иегова постепенно раскрывал «священную тайну»? |
दो आशावादी भेदिए Оптимизм двух разведчиков |
आइए हम उन सब के साथ जिनसे हम भेंट करते हैं “परमेश्वर के पवित्र भेद, अर्थात्, मसीह का यथार्थ ज्ञान” बाँटने की अपनी गहरी इच्छा दिखाएँ।—कुलु. Будем искренне стремиться к тому, чтобы делиться ‘познанием тайны Бога и Отца и Христа’ со всеми, кого встречаем (Кол. |
इसलिए प्रेरित पौलुस ने अपने मसीही भाई-बहनों को याद दिलाया: ‘तुझ में और दूसरे में कौन भेद करता है? Уместно, что апостол Павел напоминал соверующим: «Благодаря кому ты отличаешься от другого? |
भेद का अर्थ सुनकर बेलशस्सर को क्या हुआ होगा और उसने क्या किया, और उसने शायद किस बात की उम्मीद की हो? Как отреагировал Валтасар на раскрытие тайны и на что он, возможно, надеялся? |
इसलिए, अनेक झूठे ईश्वरों और सच्चे परमेश्वर के बीच भेद करना आसान है। Итак, истинный Бог резко выделяется на фоне множества ложных. |
यह बात कई सदियों तक एक “पवित्र भेद” (NW) बनी रही।—रोमियों 16:20,25,26. На протяжении долгих веков это было «священной тайной» (Римлянам 16:20, 25, 26). |
पवित्र भेद का पाँचवाँ पहलू क्या है, और कौनसे कार्य ने इसे प्रत्यक्ष किया? Что было пятым признаком священной тайны, и какая деятельность сделала его ясно видимым? |
वे भेद खोलनेवाली तरंगें तब बनती हैं जब प्लैटीपस वह भोजन चबाता है जो उसने नदी के तल में चारा खोजते समय अपने गालों में इकट्ठा किया होता है। Особенная рябь появляется, когда утконос пережевывает пищу, которую собрал на дне реки в свои защечные мешочки. |
(इफिसियों १:१८) इसका एक उदाहरण है, उन इस्राएली भेदियों ने क्या देखा जब वे प्रतिज्ञात देश का सर्वेक्षण करने गए थे। Это наглядно показано в том, что увидели израильские разведчики, когда высматривали Обетованную землю. |
शांत का कोई भेद नहीं है। Мир не имеет основания. |
(नीतिवचन 2:8; 2 थिस्सलुनीकियों 1:6, 7) वह “हाकिमों का पक्ष नहीं करता और धनी और कंगाल दोनों को अपने बनाए हुए जानकर उन में कुछ भेद नहीं करता।” Он «будет охранять путь преданных ему» и воздаст «бедами тем, кто причиняет беды» праведным (Притчи 2:8; 2 Фессалоникийцам 1:6, 7). |
(1 तीमुथियुस 3:16) एक लंबे अरसे से यह एक रहस्य, एक भेद बना हुआ था कि क्या कोई यहोवा की तरफ अचूक खराई बनाए रख सकता है। Долгое время оставалось неизвестным, сможет ли кто-нибудь совершенным образом сохранить непорочность и остаться верным Иегове. |
यहाँ तक कि जिन देशों को विकसित माना जाता है, वहाँ भी जाति-भेद की वजह से अपराध बढ़ते जा रहे हैं। Преступность на почве ненависти растет даже в так называемых развитых странах. |
तुम आकाश का लक्षण देखकर भेद बता सकते हो, पर समयों के चिह्नों का भेद नहीं बता सकते?” Лицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времен не можете?» |
मेरा मकसद था, पुरानी सरकार को गिराना और दुनिया-भर में एक ऐसा समाज कायम करना जिसमें अमीर-गरीब का भेद-भाव न हो।”—लूचॉन। Я боролся за смену власти и мечтал о создании нового общества, в котором все были бы равны». Лучан |
लेकिन हानून के हाकिमों ने उससे कहा कि दाऊद उसके साथ धोखा कर रहा है और उसने अपने राजदूतों को इस देश का भेद लेने के लिए भेजा है। इस पर हानून ने दाऊद के राजदूतों को पकड़ा, और उनकी आधी-आधी डाढ़ी मुड़वाकर और आधे वस्त्र, अर्थात् नितम्ब तक कटवाकर, उनको भेज दिया।” Но князья убедили Аннона, что со стороны Давида это не что иное, как уловка с целью разведать город; и Аннон надругался над слугами Давида, обрив им половину бороды, обрезав наполовину, до бедер, их одежды, и после этого отослал назад». |
यहोवा के साक्षी भी मानते हैं कि जाति-भेद की समस्या खत्म करने के लिए लोगों को शिक्षा देना ज़रूरी है। लेकिन उनका यह कहना है कि ऐसी शिक्षा सिर्फ परमेश्वर के वचन, बाइबल से ही दी जानी चाहिए। Свидетели Иеговы тоже считают, что все дело в образовании, но прежде всего они обращают внимание на образование, основывающееся на Слове Бога. |
मसीहीजगत के मिशनरी और जाति भेद Миссионеры христианского мира и касты |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении भेद в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.