Хинди
Что означает भेद-भाव करना в Хинди?
Что означает слово भेद-भाव करना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию भेद-भाव करना в Хинди.
Слово भेद-भाव करना в Хинди означает различаться, дифференцироваться, дифференци́ровать, делить, иначить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова भेद-भाव करना
различаться(differentiate) |
дифференцироваться(differentiate) |
дифференци́ровать(differentiate) |
делить(differentiate) |
иначить(differentiate) |
Посмотреть больше примеров
क्या अधीनता की माँग करना स्त्रियों के साथ भेद-भाव करना है? Является ли подчинение дискриминацией? |
मगर क्या हम जाति, संस्कृति या जिस धर्म में हम पहले थे, उसे लेकर आपस में “भेद भाव” करते हैं? Но не «разделяем ли... [мы] друг друга по положению» на основе расовых, культурных различий или даже на основе религиозного прошлого? |
मगर आपस में प्यार करने के बजाए लोग जाति और देश को लेकर और भी ज़्यादा भेद-भाव करने लगे हैं। Вместо этого по земному шару разбросаны деревушки, жители которых пристально наблюдают друг за другом. |
वे शायद कलीसिया के लोगों या प्राचीनों के बारे में अफवाहें फैलाएँ कि वे नाइंसाफी कर रहे हैं, जाति को लेकर भेद-भाव कर रहे हैं या ऐसे दूसरे गलत काम कर रहे हैं। Они часто стремятся к власти и видному положению, а также порождают слухи о том, что старейшины и члены собрания поступают несправедливо и предвзято в отношении людей других национальностей и тому подобное. |
वह किसी से भेद-भाव नहीं करता। Он ко всем относится без предубеждений. |
भेद-भाव दूर करना Побеждая предубеждение |
यहोवा के लिए प्यार ने एल्बर्ट को अपने मन से भेद-भाव दूर करने में मदद दी Любовь к Иегове помогла Алберту победить предубеждение. |
पौलुस कैसे यहूदियों के मन से भेद-भाव दूर करने की कोशिश करता है? Как Павел, обращаясь к иудеям, старался разрушить любые возможные предубеждения? |
टरीसा और रॉबर्ट जबकि अलग-अलग धर्म और संस्कृति से आए थे मगर उन्होंने देखा कि अब वे एक-दूसरे से नफरत और भेद-भाव करने के बजाय सच्चाई सीखने के बाद कई बातों में एक हो गए हैं। Они с Робертом обнаружили, что их больше не разделяют ненависть и предрассудки, возникшие из-за различий в происхождении и воспитании,— теперь их многое объединяет. |
यहोवा भेद-भाव नहीं करता और चाहता है कि हर राष्ट्र के लोग “उसकी खोज करें और वाकई उसे पा भी लें।” Без всякой предвзятости Иегова позволяет людям из всех народов ощутить и найти его. |
(गलतियों 3:28) यह सब दिखाता है कि बाइबल का रचयिता यहोवा, स्त्रियों के साथ कोई भेद-भाव नहीं करता। (g05 11/8) Для помазанников, имеющих перспективу служить царями и священниками с Христом, исчезает различие по половому признаку, как только они воскресают к небесной жизни (Галатам 3:28). |
(प्रेरितों 17:26) इस सच्चाई को ध्यान में रखते हुए हमें भी अपनी सोच और अपने बर्ताव में किसी तरह का भेद-भाव नहीं करना चाहिए। Знание этого должно влиять на то, как мы относимся к другим людям и как с ними обращаемся. |
लोग उससे सलाह-मशविरा करने आते थे और वह बिना भेद-भाव किए लोगों का न्याय करता था। К его советам прислушивались, и его знали как беспристрастного судью. |
(प्रेरितों 10:34, 35; भजन 145:9) प्रेरित पौलुस, जो पहले मसीहियों को सताया करता था, उसने कहा कि परमेश्वर “चाहता है, कि सब मनुष्यों का उद्धार हो।” ऐसा कहकर पौलुस ने भी इस सच्चाई को पुख्ता किया कि परमेश्वर किसी के साथ भेद-भाव नहीं करता। Как писал бывший гонитель христиан Павел, Бог «желает, чтобы люди всякого рода спаслись». |
यहोवा के साक्षी जब अपने अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशनों में भारी तादाद में हाज़िर होते हैं, तो लोग अकसर यह देखकर हैरान रह जाते हैं कि उनके बीच कितना प्यार और कैसी शांति और एकता है। और वे किसी देश, संस्कृति या भाषा को लेकर भेद-भाव नहीं करते। На международных конгрессах Свидетелей Иеговы, на которых присутствует огромное количество людей, сторонние наблюдатели часто удивляются тому, что на этих встречах царят любовь, мир и единство и присутствующих не разделяют национальные, культурные и языковые барьеры (Деяния 10:34, 35). |
13 वे बिना किसी भेद-भाव के “सब के साथ भलाई” करते हैं। 13 Они нелицеприятны и «делают добро всем» (Галатам 6:10). |
उसी तरह हम बिना भेद-भाव के सब लोगों से बात कर सकते हैं। Подобным образом, мы разговариваем без предвзятости со всеми, кто нам встречается. |
• अगर हमारे दिल में जाति-भाषा को लेकर किसी तरह का भेद-भाव है, तो उसे दूर करने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है? • Как Иегова проявил нелицеприятие к Раав и гаваонитянам? |
लेकिन ऐसे तत्वों को अपने बीच दुश्मनी, प्रतिस्पर्द्धा, भेद-भाव, और घृणा उत्पन्न करने देने के बजाय, इन्होंने इन बाधाओं पर विजय पाना सीखा है और संसार-भर में शान्ति-प्रिय और संयुक्त लोग बन गए हैं। Но, вместо того чтобы позволять всем этим факторам возбуждать враждебность, ненависть, допускать в отношениях с другими неравноправие и соперничать, они научились преодолевать барьеры и стали повсюду, где бы они ни жили, миролюбивым и сплоченным воедино народом. |
ऐसे व्यवहार से वह व्याकुल होता है, और वह महसूस करता है कि उसके साथ भेद-भाव किया गया है। Такие действия его задевают, и он чувствует, что к нему предвзято относятся. |
चाहे समाज उन्हें ऊँचे या नीचे दर्जे का समझे, मगर वे बिना किसी भेद-भाव के कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Занимающие скромное положение в обществе трудятся бок о бок с теми, кого считают выходцами из высших классов. |
परमेश्वर का ठहराया हुआ राजा जब इन “राज्यों” या सरकारों को हटा देगा तब इसके बाद वह चारों तरफ मौजूद भेद-भाव को मिटाने के लिए कार्यवाही करेगा। После устранения этих «царств», или правительств, начнет действовать Правитель, назначенный Богом. |
इस छोटे-से ज़िक्र से पता चलता है कि उस शहर के लोगों की सेवा करते वक्त पतरस ने कोई भेद-भाव नहीं दिखाया। Это вскользь сделанное упоминание указывает на то, что Петр, проповедуя в том городе, без предубеждений относился к живущим в нем людям. |
मेरा मकसद था, पुरानी सरकार को गिराना और दुनिया-भर में एक ऐसा समाज कायम करना जिसमें अमीर-गरीब का भेद-भाव न हो।”—लूचॉन। Я боролся за смену власти и мечтал о создании нового общества, в котором все были бы равны». Лучан |
या शायद आप ऐसा तब महसूस करें जब आपके साथ किसी तरह का भेद-भाव या अन्याय किया जाता है। А может быть, ты стал жертвой дискриминации или несправедливости. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении भेद-भाव करना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.