Хинди
Что означает भौंकना в Хинди?
Что означает слово भौंकना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию भौंकना в Хинди.
Слово भौंकना в Хинди означает Яп, яп, лаять, брехать, лай. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова भौंकना
Яп(Yap) |
яп
|
лаять(speak) |
брехать(bay) |
лай(bay) |
Посмотреть больше примеров
इस बात को पुख्ता करते हुए प्रेषित यूहन्ना ने लिखा: “सैनिकों में से एक ने अपना भाला [यीशु की] पसलियों के बीच भोंका और फौरन खून और पानी बह निकला। Подтверждая исполнение этих пророчеств, апостол Иоанн писал: «Один из воинов проткнул... [Иисусу] копьем бок, и из него тотчас вытекли кровь и вода. |
उनकी हत्या षड्यन्त्रकारियों के एक समूह द्वारा, जिनमें से कुछ उसके सबसे नज़दीकी मित्र थे, चाकू भोंककर की गयी जब उन्होंने आज मार्च के १५वें दिन को, सीनेट हाउस में अपना आसन ग्रहण किया।” Когда сегодня, в мартовские иды, Юлий Цезарь занимал свое место в сенате, он был заколот группой заговорщиков, некоторые из них были его самыми близкими друзьями». |
34 और ऐसा हुआ कि टियंकम ने गुप्त रूप से राजा के शिविर में प्रवेश किया, और उसके दिल में भाला भोंक दिया; और उसने राजा को इतनी शीघ्रता से मार डाला कि वह अपने सेवकों को जगा नहीं पाया । 34 И было так, что Теанкум тайно прокрался в шатёр царя, и вонзил ему в сердце дротик, и причинил царю мгновенную смерть, так что тот не разбудил своих слуг. |
फिर भी, यीशु असल में मरा है या नहीं यह शक दूर करने, एक सैनिक उनके शरीर की भुजा में भाला भोंकता है। Но чтобы окончательно убедиться, что Иисус мертв, один из воинов пронзает его бок копьем. |
एक अनुसंधान दल ने टिप्पणी की: “मानव हिंसा—चाहे वह एक थप्पड़ हो या धक्का, छुरा भोंकना हो या गोली मारना—हमारे समाज में किसी दूसरे क्षेत्र से अधिक पारिवारिक दायरे में होती है।” Вот мнение одной исследовательской группы: «Насилие среди людей — будь то пощечина или пинок, поножовщина или перестрелка — случается в семейном кругу чаще, чем в любом другом месте нашего общества». |
9 अब इससे किश्कूमन अत्याधिक प्रसन्न हो गया, क्योंकि उसने मान लिया कि उसकी योजना साकार हो गई है; परन्तु देखो, जब वे न्याय-आसन की तरफ जा रहे थे तभी हिलामन के सेवक ने किश्कूमन के हृदय में छुरी भोंक दी, जिससे वह बिना कराहे नीचे गिर पड़ा । 9 И ныне, это чрезвычайно понравилось Кишкумену, ибо он полагал, что сможет осуществить свой замысел; но вот, слуга Геламана, когда они шли к судейскому месту, пронзил Кишкумена в самое сердце, так что тот пал замертво без стона. |
लोग कहते हैं कि एक आदमी ने जब वुल्फहाउंड का भौंकना सुना तो उसने कहा: “मैंने आज तक अपनी ज़िंदगी में ऐसी गंभीर और दर्द भरी हुँकार नहीं सुनी।” Кто-то, услышав, как волкодав подает голос, сказал, что «такого густого и грустного лая [он] еще не слышал». |
अपराध की ऐसी हवा चली कि मुरदाघरों के लिए परीक्षा की घड़ी आन पड़ी और राज्य के सबसे बड़े अस्पताल में मरीज़ों का ताँता लग गया। बंदूक की गोलियों से और छुरा भोंके जाने से हुए घायलों को अस्पताल के गलियारे में लिटाया गया।” [...] Из-за нахлынувшей лавины преступности морги были переполнены, а в самой крупной государственной больнице из-за недостатка коек жертвы перестрелок и поножовщин лежали прямо на полу в коридорах». |
24 और ऐसा हुआ कि जब उसने पहले सैनिक को जमीन से उठाया, देखो उसने राजा के दिल में छुरा भोंक दिया; और वह जमीन पर गिर पड़ा । 24 И было так, что, когда он поднял первого с земли, вот, тот пронзил царя в самое сердце, и он пал наземь. |
उनके गले लगने के दौरान, वह उसमें चाकू भोंक देती है। При падении она ломает себе шею. |
गाड़ियों का शोर, बच्चों का हल्ला-गुल्ला, कुत्तों का भौंकना, तेज़ संगीत और टी. वी. की तेज़ आवाज़, ऐसे शोर-शराबे के बीच आपको शायद ऊँची आवाज़ में बात करनी पड़े। Тебе может мешать шум машин, крики детей, лай собак, громкая музыка или телевизор. |
26 देखो, राजा के सेवकों ने उसके दिल में छुरा भोंक दिया है, और वह गिर पड़ा है और वे भाग गए हैं; देखो, आओ और देखो । 26 Вот, слуги царя пронзили его в самое сердце, и он упал, а они убежали; вот, идите и смотрите. |
फिर सन् 1995 में, जब मैं और मेरी पत्नी यह सोच ही रहे थे कि हम अपने बुरे साथियों से कहीं दूर जाकर रहेंगे, तभी एक पागल खूनी ने मेरी पत्नी को छुरा भोंककर मार डाला। В 1995 году, как раз в то время, когда мы с женой хотели изменить круг знакомых и уехать, ее убил ножом маньяк. |
कुत्ता रातभर भौंकता रहा। Собака пролаяла всю ночь. |
वी. के कार्यक्रमों और फिल्मों को देखने में हज़ारों घंटे बिताते हैं जिनमें मार-पीट, किसी को गोली मारने, छुरा भोंकने, पेट-चीरने, किसी के टुकड़े-टुकड़े करने, खाल उधेड़ने या शरीर के अंगों को काटकर अलग करने जैसे दृश्य दिखाए जाते हैं। और बच्चे ऐसे संगीत सुनते हुए बड़े होते हैं जो बलात्कार, खुदकुशी, ड्रग्स, शराब और हठीलेपन को बढ़ावा देते हैं,” तो ऐसे में यह उम्मीद करना दूर की बात है कि वे अपने अंदर अच्छे नैतिक उसूल पैदा करेंगे। В одной книге, рассказывающей о влиянии современных развлечений на молодежь, отмечается, что вряд ли дети разовьют устойчивые моральные принципы, если они «десятки тысяч часов смотрят телепередачи, в которых герои нападают, стреляют, режут, потрошат, душат, сдирают кожу, расчленяют; а также если дети слушают музыку, прославляющую изнасилование, самоубийство, наркотики, алкоголь и фанатизм» («Boys Will Be Boys»). |
जब कुत्ते भौंकते हैं तब भी सावधान रहिए। Будьте осмотрительны, если у хозяев злая собака. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении भौंकना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.