Хинди
Что означает भाभी в Хинди?
Что означает слово भाभी в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию भाभी в Хинди.
Слово भाभी в Хинди означает золовка, сестра мужа или жены, невестка, свояченица, сестра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова भाभी
золовка(sister-in-law) |
сестра мужа или жены(sister-in-law) |
невестка(sister-in-law) |
свояченица(sister-in-law) |
сестра
|
Посмотреть больше примеров
उन दिनों देवर-विवाह का रिवाज़ माना जाता था। इसके मुताबिक अगर कोई आदमी बेऔलाद मर जाए तो उसके भाई को अपनी विधवा भाभी से शादी करके एक वारिस पैदा करना होता था। По обычаю того времени, если мужчина умирал, не оставив наследника, его брат должен был жениться на вдове и таким образом произвести наследника. |
कुछ ही महीनों बाद, उस बहन की भाभी की मौत हो गयी। А несколько месяцев спустя умерла ее невестка. |
मरियम प्रत्यक्षतः अपनी ग़ैर-इस्राएली भाभी से जलती थी। Мариамь, очевидно, ревновала свою невестку-неизраильтянку. |
जब साक्षी इमारत में प्रचार करने आते तब छत में खटखटाने के द्वारा मैंने अपनी भाभी से मुझे आगाह करने को कहा। Я попросила невестку, чтобы, когда в доме будут проповедовать Свидетели Иеговы, она стучала мне в потолок. |
जहाँ ज़रूरी हुआ, निःसंतान विधवा भाभी से विवाह, या देवर-अधिकार विवाह के ज़रिए वंशजों का परिवार के नाम को आगे बढ़ाने का प्रबन्ध करने के द्वारा परमेश्वर ने उनके संरक्षण का समर्थन किया।—उत्पत्ति ३८:८, ९; व्यवस्थाविवरण २५:५, ६. Бог содействовал их сохранности, предусмотрев, когда это было нужно, левират — женитьбу на вдове покойного брата, чтобы наследники получали имя семьи (Бытие 38:8, 9; Второзаконие 25:5, 6). |
जब मैंने अपनी भाभी से पूछा: “क्या तुमने पत्रिकाएँ पढ़ीं?” «Ты читала журналы?» — спросила я свою невестку. |
उसकी माँ (उस पुरुष की भाभी) सुन रही थी। Ее мать (невестка мужчины) слышала все это. |
यह बहुत अच्छा फैसला साबित हुआ, क्योंकि जब मेरे पापा-मम्मी बहुत बीमार होते तब उनकी सेवा करने में मैं अपने भाई-भाभी का हाथ बँटाने में मदद कर सकता था। Так я оказался в городе Лувье, на северо-западе Франции, благодаря чему впоследствии, когда мои родители тяжело заболели, у меня была прекрасная возможность помогать брату и невестке ухаживать за ними. |
मैंने भी पायनियरिंग के लिए अर्ज़ी दे दी और क्लैरॆन्स और भाभी के साथ प्रचार काम करने लगा। Я написал заявление о желании участвовать в пионерском служении и начал служить вместе с Клэренсом и его женой. |
उसने सोचा कि वह सब कुछ एक मज़ाक था, लेकिन जब भी वह पुरुष अपनी भाभी के घर जाता, तो वह अपनी भतीजी से एक बाइबल अध्ययन के लिए कहता। Она подумала, что они просто играют, но каждый раз, когда ее деверь приходил к ним домой, он просил племянницу изучать с ним Библию. |
उसकी दिलचस्पी बढ़ गयी, इसलिए उसने अपने भाई और भाभी से इस बारे में सवाल पूछे। Заинтересовавшись, он стал расспрашивать об этом родителей мальчика. |
उसी तरह मेरा भाई जो सहायक सेवक था और मेरी भाभी जिसने करीब 15 साल पायनियर सेवा की, दोनों मौत तक वफादार रहे। Также умерли мой брат, который был служебным помощником, и моя невестка, 15 лет прослужившая пионером. |
बाएँ से दाएँ: मैं, एस्तर लोपेज़ और मेरी भाभी जीन Слева направо: я, Эстер Лопес и моя невестка Джин. |
जॉन के भाई और भाभी यहोवा के साक्षी थे और उन्होंने बाइबल की बातें सीखने में उसकी मदद की। Будучи Свидетелями Иеговы, родители помогли Джону узнать о Рае из Библии. |
हमने अपने परिवार के १८ सदस्य खो दिये। उनमें मेरा भाई और भाभी भी थी। Мы потеряли 18 близких, в их числе моего брата и невестку. |
मेरी भाभी ने लिखा: “हमें जीवन और जन्म देने जैसे चमत्कार पर जितना ताज्जुब होता है उतना ही ताज्जुब हमें तब होता है जब गर्भ में पल रही नन्ही-सी जान मर जाती है।” А вот что написала одна моя родственница: «Нас не может не удивлять чудо появления новой жизни, но мы бываем поражены не меньше, когда этого не происходит». |
मार्च 1934 को हम आठ लोग, क्लैरॆन्स और कार्ल, मेरी दो भाभियाँ, हैलॆन और उसकी माँ, क्लैरॆन्स की छोटी साली और मैं, कैलिफॉर्निया के लॉस ऐंजेल्स शहर के अधिवेशन में हाज़िर होने के लिए पश्चिम की तरफ रवाना हुए। В марте 1934 года Клэренс и Карл, их жены, Хелен, ее мама, свояченица Клэренса и я — всего восемь человек — отправились на запад, чтобы посетить конгресс в Лос-Анджелесе (штат Калифорния). |
एक बार फिर हमने मेरे भाई कार्ल और भाभी क्लैर के साथ काम किया। И снова мы служили вместе с моим братом Карлом и его женой, Клэр. |
वहीं सुन्दर अपनी भाभी से मिलता है और ये बात बता ही रहा होता है कि वो बेहोश हो जाती है। Достаточно голоса своей совести, который говорит, что вы поступили плохо. |
इसके बाद वे एक दूसरे को "वो तेरी भाभी है पगले" कहते हैं। Онли: «Мы шли туда порвать друг другу глотки. |
जब उसके भाई और भाभी ने देखा कि उसने यह बुरी लत छोड़ दी है, तो उन्हें भी बाइबल का अध्ययन शुरू करने की प्रेरणा मिली। Увидев, что он избавился от своего пристрастия, его брат вместе с женой начали изучать Библию. |
या फिर शायद शालतीएल बिना कोई औलाद पैदा किए मर गया और पदायाह ने अपनी विधवा भाभी के साथ देवर-विवाह किया और जरुब्बाबेल उनका पहला बेटा था।—व्यवस्थाविवरण 25:5-10. Также возможно, что Салафиил умер, не оставив потомков; Федаия женился на его вдове, и Зоровавель стал их первенцем (Второзаконие 25:5—10). |
फिर १९४४ में जब भैया ने सच्चाई पर चलने की वज़ह से युद्ध में भाग लेने से इनकार कर दिया तो उसे कैद हो गई, और भाभी हमारे साथ उस छोटे-से ट्राली-घर में रहने के लिए आ गई। Когда в 1944 году Дьюи младшего посадили в тюрьму за христианский нейтралитет, Одри какое-то время жила с нами в нашем тесном автоприцепе. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении भाभी в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.