голландский
Что означает bezinking в голландский?
Что означает слово bezinking в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bezinking в голландский.
Слово bezinking в голландский означает седиментация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bezinking
седиментация
|
Посмотреть больше примеров
Jenna liet zijn woorden bezinken en ze besefte dat hij gelijk had, net zoals Adam gelijk had gehad. Дженна выслушала его укоры и поняла, что он прав, как был прав и Адам. |
Will liet de naam bezinken, tot het meisje een persoon voor hem werd in plaats van het zoveelste anonieme slachtoffer. Уилл мысленно повторил имя девушки, чтобы она стала для него реальным человеком, а не очередной анонимной жертвой. |
De vrouw liet lange stiltes vallen tussen de woorden, zodat ze tijd kregen om te bezinken. Женщина делала между словами долгие паузы, чтобы дать участникам время на обдумывание. |
‘... en dus zeg ik, laat de zaak even een paar weken liggen, laat alles eens bezinken. * * * — ... вот я и говорю, давайте повременим пару недель, пусть, так сказать, осадок уляжется. |
Laat dat even bezinken: vier jaar oud. Вдумайтесь: ребёнку 4 года. |
Terwijl Emma deze informatie laat bezinken, probeer ik me het meisje voor te stellen dat ik vroeger was. Пока Эмма держит очередную драматическую паузу, я пытаюсь представить себе ту девочку. |
Laat het maar even bezinken. Пусть немного подумает. |
En voor u mij afwijst... zou ik u willen vragen om dit even te laten bezinken, zo te zeggen. Но, пока вы мне не отказали, я бы хотел попросить вас оставить, так сказать, вопрос открытым. |
Misschien moet je alles laten bezinken. Может быть, тебе нужен покой. |
Wendy zou gezegd hebben dat we bezig waren met ‘verwerken van wat er is gebeurd, het laten bezinken van de informatie’. Венди, наверное, сказала бы, что мы «перерабатываем значимую информацию, вникая в произошедшее». |
Hij heeft gewoon even tijd nodig om het te laten bezinken. Может, ему просто нужно побыть одному, чтобы выпустить пар. |
Wanneer hij tevreden is met het resultaat, laat hij het zoute mengsel een paar uur bezinken. Закончив, он дает соленой смеси несколько часов отстояться. |
Neem een glas wijn en laat het bezinken. Выпить по бокалу вина и подождать, пока пыль не уляжется. |
Zij liet Lighthalls woorden bezinken. Он дал им возможность усвоить слова Лайтхолла. |
Na het te hebben laten bezinken, neemt zij er een slok van. После того как песок оседает на дно, она пьет ее. |
Maar zelfs dat zou hem kunnen verrassen, dus gun hem de tijd om het te laten bezinken. Однако этот разговор может оказаться для него неожиданностью, поэтому дай ему время обдумать все, что ты сказала. |
Het oude gebruik om aarde in een regenput te gooien wanneer het water daarin onfris of verontreinigd was, teneinde het bovendrijvende vuil te doen bezinken, vormt ongetwijfeld mede een verklaring waarom vele gedeeltelijk met aarde gevuld zijn. Древний обычай бросать землю в цистерну с застоявшейся или грязной водой, чтобы осел мусор, объясняет, почему многие цистерны частично наполнены грязью. |
Het bleef een hele poos stil terwijl Pamela de woorden van haar dochter liet bezinken. Наступило долгое молчание, Памела переваривала слова дочери. |
Ze verkondigen dingen als mijn bezinking aan witte bloedlichaampjes is een beetje buiten het normale peil. Они говорят что-то вроде того, что количество белых кровяных телец «чуть-чуть выше нормы». |
Je hart heeft misschien tijd nodig om het idee dat hij je heeft afgewezen, te laten bezinken. Чтобы твое сердце смирилось с отказом, может понадобиться время. |
Ze pakte mijn hand, wreef erover en gaf me de tijd om de feiten te laten bezinken. Она взяла мою руку и потерла ее, давая время переварить факты. |
Maar ik heb de dingen nu een tijdje laten bezinken, en zou je graag mijn excuses willen aanbieden. Но я пересмотрел кое-какие свои взгляды и хочу перед тобой извиниться. |
Thuis, met amper genoeg tijd om wat ik gehoord had te laten bezinken, moest ik de vragen van mijn moeder afweren. Вернувшись домой и даже не успев обдумать услышанное, я подвергся маминому допросу |
‘Tien... duizend... ‘ Hij liet het bezinken en vroeg toen: ‘Je hebt hem vermoord, hè?’ — Десять... тысяч... — он помолчал. — Ты ведь его убил, да? |
Door opnieuw de nadruk te leggen op de sleutelwoorden en ze toe te passen, kunnen de gedachten bezinken. Повторное подчеркивание главных слов и их использование позволяет мыслям запоминаться. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bezinking в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.