голландский
Что означает bezetting в голландский?
Что означает слово bezetting в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bezetting в голландский.
Слово bezetting в голландский означает оккупация, гнет, захват. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bezetting
оккупацияnounfeminine Ik heb geprobeerd m'n zaak te runnen tijdens deze bezetting. Изо всех сил пытался управлять моим заведением в этой оккупации. |
гнетnoun |
захватnoun Minder dan een maand na de eerste fysieke bezetting in het Zucottipark, Меньше чем через месяц после первого физического захвата Парка Цуккотти |
Посмотреть больше примеров
Als hij de kennis had bezeten om het geld naar de Bahama’s te sturen, was hij er waarschijnlijk mee weggekomen. Если бы ему хватило ума переводить деньги в один из банков Багамских островов, его бы, скорее всего, никогда не поймали. |
Zijn vijanden beschuldigen hem er ten onrechte van een sabbatschender, een dronkaard en een bezetene te zijn, maar Jezus wordt door hun leugens niet onteerd. Совершенный Сын Бога не сделал никакого греха (1 Петра 2:22). Враги лживо обвиняют его в нарушении субботы, в пьянстве, в том, что он одержим демонами, но эта ложь не порочит Иисуса. |
‘Doe mij een plezier en zoek eens informatie over de Japanse bezetting van Bohol Island en de Filippijnen. — Сделай-ка одолжение, найди информацию о захвате японцами острова Бохоль на Филиппинах. |
Tijdens de bezetting was ik lid van een verzetsgroepje. De naam doet er niet toe. Во время оккупации я был членом небольшой ячейки сопротивления. |
Ze is al maanden lang bezeten van die gedachte. Она одержима этой идеей несколько месяцев. |
Met onze voeten tussen de peuken van de patiënten van wie we het rookbankje bezet hielden, dachten we na. Не замечая окурков под ногами – нами была блокирована скамейка пациентов-курильщиков, – мы размышляли. |
Er waren niet veel passagiers aan boord en in de eetzaal waren maar twee tafeltjes bezet. Пассажиров было немного, и в столовой было занято всего два столика. |
Vince belde meteen naar Darcy, die bevestigde dat Erin een uit gouden munten bestaande halsketting had bezeten. Винс сразу позвонил Дарси, и она подтвердила, что у Эрин была золотая цепочка с монетами |
Mr Thompson is een druk bezet man. М-р Томпсон занятой человек. |
De plaatsen die Polly aan mij en Isobel had toegewezen werden nu door de burgemeester en zijn vrouw bezet. Места, которые Полли отвела для меня и Изабель Бетьюн, теперь занимали мэр и его жена. |
Die nietsnut van een oogstarbeider van Zuid-Boll heeft mijn eiland bezet en wil er zijn eiland van maken. Этот мерзавец из Южного Болла занял мой остров и намеревается сделать его своим. |
Maar als u... bezet bent, zou ik haar kunnen vragen te wachten tot...' Но если вы... заняты, я попрошу ее подождать, пока вы... |
Is deze stoel bezet? Капитан.Это место занято? |
Die doorgang bleek van onschatbare waarde toen de Zusters van de Duisternis de Tovenaarsburcht hadden bezet. Тот проход оказал неоценимую помощь, когда Сёстры Тьмы захватили Замок Волшебника. |
'Dus is uw tijd volledig bezet. — Значит, ваше личное время полностью загружено. |
Het is maar een halfuur rijden en Nick houdt in die tijd de balie wel bezet. Отсюда до него полчаса езды, а Ник побудет у стойки. |
De vergiftigin en de armoede van het rijk van de Koning is in alle opzichten het gevolg van onbezonnen en een magere bezetting in Boulogne... Нуждой и лишениями ваше королевство всецело... обязано лишь опрометчивой... и неуместной оккупации Булони королём. |
17 Beschouw de gelegenheid eens toen Jezus een door demonen bezeten man genas die blind was en niet kon spreken. 17 Рассмотрим случай, когда Иисус исцелил одержимого демонами человека, который был слепым и немым. |
De regering van Anderith is in de eerste paar uur van de bezetting opgehouden te bestaan. Правительство Андерита перестало существовать в первые же часы. |
Ongeveer een jaar later bezocht Jezus de kustvlakten van Fenicië en kwam zo onder de indruk van het geloof van een daar wonende Syro-Fenicische vrouw, dat hij haar door een demon bezeten dochter door een wonder genas. — Mt 15:21-28; Mr 7:24-31. Спустя примерно год Иисус пришел на прибрежные равнины Финикии, где его так впечатлила вера жившей там сирофиникиянки, что он исцелил ее одержимую демонами дочь (Мф 15:21—28; Мк 7:24—31). |
Daarop sprong de door de boze geest bezeten man op de zeven zonen van Skeva af en joeg hen naakt en gewond het huis uit. После этого человек, одержимый духом, набросился на семерых сыновей Скевы и выгнал их из дома нагими и израненными. |
Hij hield zich nu bezig met personele bezetting en budgetten. Он давно уже имел дело лишь с кадровыми вопросами и с бюджетом. |
Er zijn er genoeg die zijn plaats graag zouden bezetten.’ Многие с радостью заняли бы его место». |
'Maar ja, waarom zou een meisje als jij ook niet bezet zijn op een zaterdagavond?' — О, — печально улыбнулся Дэн. — Разве такая девушка, как вы, может быть свободной в субботу вечером? |
Om drie uur besloot hij De Installatiespecialist nogmaals te bellen; de lijn was voortdurend bezet. Часам к трем он решил снова набрать «Сантех для всех»; там было глухо занято. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bezetting в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.