Что означает bez в Польский?
Что означает слово bez в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bez в Польский.
Слово bez в Польский означает без, бузина, сирень, Бузина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bez
безadposition (...służący do tworzenia konstrukcji, w których czynność została wykonana pomimo braku czegoś, co opisuje wyrażenie za przyimkiem) Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności? Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества? |
бузинаnounfeminine (bot. roślina krzewiasta z rodzaju Sambucus;) Zbierała czarny bez i robiła marmoladę z pomarańczy. Она собирала дикую бузину и делала мармелад из апельсинов. |
сиреньnounfeminine (bot. botanika pot. potocznie lilak, ozdobna roślina krzewiasta z rodzaju Syringa , w szczególności jej kwiaty;) Wdychał zapach talku i bzu na poduszce Jessego. Он вдохнул запах талька и сирени с подушки Джесси. |
Бузина
Zbierała czarny bez i robiła marmoladę z pomarańczy. Она собирала дикую бузину и делала мармелад из апельсинов. |
Посмотреть больше примеров
- Bez obrazy dla twojego prawa, wuju Jamesie, ale do tej pory jakoś się nie sprawdziło - wytknęła mu Sophia — При всем уважении к вашей системе, дядя Джеймс, пока что она работала не слишком успешно, — заметила София |
Każda odpowiedź bez wątpliwości. Каждый ответ, без запинки. |
I możliwe, że są nawet różnie ustawione u zwierząt bez okresu starzenia, ale tego nie wiemy. А, может быть, они даже устроены иначе у животных, которые физически совсем не стареют, но мы этого не знаем. |
Bez wątpienia była przerażona obecnością człowieka na tyle potężnego, że poradził sobie z jej siostrą. Наверняка она напугана присутствием человека, который покончил с ее сестрой. |
Widziałem jego prawe oko, otwarte, lecz puste, bez śladu duszy czy woli. Мне был виден правый глаз Джеффа, открытый, но пустой, лишенный души и воли. |
Zadecydował, że będzie leżał bez ruchu, jeśli będzie mógł słuchać głosu swojego taty przez wewnętrzny telefon. Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного. |
Anioł leżał twarzą do ziemi, bez koszuli, z dwoma podłużnymi ranami na plecach. Ангел лежал на земле ничком, без рубашки, на спине зияли две открытые раны. |
Większą część planety pokrywał płytki ocean bez śladu kontynentów. Большую часть планеты покрывал мелководный океан без всяких материков. |
Wiecie, że nie dam rady bez was. Знаете, я не справлюсь без вас. |
"Dalej już wszystko pamiętał dokładnie, bez „zdaje się""." А дальше он уж все помнил хорошо, без «кажется». |
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier. В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть. |
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy. А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем. |
O jednej tylko rzeczy zapomniałaś, a mianowicie, co się stanie ze mną bez ciebie. И не подумала только об одном: что будет со мной без тебя? |
- Śpij głęboko, kochanie, bez złych snów. """Спи сладко, милая, без дурных снов." |
Jay był pewien, że Elmo tego nie zrobił, bez względu na to, ile gwiazdek przydzielił mu komputer. Элмо этого не совершал, неважно сколько звездочек ему насчитал компьютер. |
Głupio byłoby dać za wygrana bez jeszcze jednej próby. Глупо сдаваться, не сделав еще одной попытки. |
Że nie możecie żyć bez ciągłego patrzenia za siebie. Чтобы вы могли жить, не оглядываясь через плечо. |
Oraz kiedy zdecydujemy, że jesteś na tyle stabilny, by nie używać ich bez absolutnej konieczności. И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости. |
Był dla niej jebaną skarbonką bez dna. Он был ее счастливым билетом. |
Kroczył pomiędzy nami, bez określonego porządku. Он ходил между нами без видимого порядка. |
– Właśnie tak, lecz bez względu na to co mówi, czym grozi, nie wolno ci się zgodzić na jego żądania. — Да, но, что бы он ни говорил, чем бы ни угрожал, ты не должен идти на его уступки. |
Bez wątpienia ekscentrycznym, lecz choć go nie rozumiała, na pewno nie stanowił groźby. Эксцентричным, конечно, но все же посланием, которое, хотя она его и не понимала, не несло в себе никакой угрозы. |
Meleager poczuł nagle ogień we wnętrznościach i nieprzyjaciel pokonał go bez trudu. Как только полено оказалось в огне, Мелеагр почувствовал внутри невыносимое жжение, и враги легко одолели его. |
Mądrzy rodzice przygotowują swoje dzieci na to, by radziły sobie bez nich. Мудрые родители готовят своих детей к тому моменту, когда им придется обходиться без них. |
Bez ciebie nie jest tak fajnie. Без тебя не так весело. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bez в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».