шведский
Что означает beteckning в шведский?
Что означает слово beteckning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beteckning в шведский.
Слово beteckning в шведский означает термин, обозначение, выражение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова beteckning
терминnounmasculine Listan på nästa sida innehåller några vanliga arabiska och hebreiska geografiska beteckningar som gör det lättare att förbinda geografiska namn med bibliska platser. В таблице внизу приводятся некоторые распространенные арабские и еврейские географические термины, которые помогают сопоставить географические объекты с упомянутыми в Библии местами. |
обозначениеnoun (Människorna skilde sig inte längre från varandra med beteckningar som nephiter eller lamaniter. (Люди больше не отделяли себя друг от друга при помощи таких обозначений, как «нефийцы» или «ламанийцы». |
выражениеnoun I andra bibelöversättningar används beteckningar som ”klanhövdingar” eller ”stamfurstar”. В некоторых переводах Библии вместо слова «шейх» используются такие выражения, как «вождь», «старейшина» и «князь». |
Посмотреть больше примеров
* Men de började också inse att det namn som de själva hade tagit — International Bible Students (internationella bibelforskare) — inte var en riktigt täckande beteckning. Но они также начали осознавать, что то название, которое они выбрали себе сами,— Международные Исследователи Библии — не отражало их сущности. |
Flygplanen registrerades under beteckningarna N 24 och N 25. Самолёты имели заводские номера N24 и N25. |
Den beteckning som edoméer och horéer använde motsvarar titeln ”schejk” så som den används om stamhövdingar bland nutidens beduiner. В наши дни вожди племен у бедуинов тоже называются шейхами. |
Även beteckningen T-2A förekommer. Также имеет название А2Е. |
Andra ogillar beteckningen PMS och hävdar att den innebär en brännmärkning av kvinnan. А другие представляют этот синдром в неблаговидном свете, утверждая, что это позорит женщин. |
Beteckningen Boko Haram är hausa och tolkas vanligen som 'västerländsk skolning är förbjuden (synd)’. «Боко харам» переводится с языка хауса как «западное образование запрещено» или «западное образование греховно». |
Leta efter märkliga beteckningar. Обращайте внимание на странные названия. |
Trento rapporterar i sin bok Prescription for Disaster: ”År 1971 började CIA och det amerikanska flygvapnet konstruera en serie spionsatelliter med beteckningen Keyhole eller KH. Тренто сообщает в своей книге Prescription for Disaster (Рецепт катастрофы), что «в 1971 году ЦРУ и военно-воздушные силы начали изобретать разведывательные спутники серии „Кихоул“ [замочная скважина] или „KH“. |
Flamsteed-beteckningen vann popularitet genom hela 1700-talet och används fortfarande om inga Bayer-beteckningar finns. Система обозначений Флемстида завоевала популярность уже в восемнадцатом веке, и сейчас широко используется, особенно при отсутствии обозначений Байера. |
2) Namnen keretéer och peletéer kan också vara beteckningar på plikter eller ställningar som Davids livvakter hade. Keretéerna tjänade i så fall som skarprättare och peletéerna som löpare. 2) Возможно, хелефеи и фелефеи — это названия должностей в личной охране Давида: хелефеи служили палачами, а фелефеи — скороходами, или гонцами. |
Opublicerade appar anges med beteckningen Ej tillgänglig ännu på sidan med webbappar. В противном случае приложение не будет опубликовано, а будет помещено в раздел Ещё не опубликовано на странице веб-приложений. |
Vi känner till era beteckningar. Мы осведомлены о ваших десигнациях. |
Det är ord som har anknytning till det romerska militär- och rättsväsendet och beteckningar för mynt och bruksföremål. Några sådana latinska ord som inlånats i grekiskan är centurio (Mk 15:39, officer), denarius (Mt 20:2, denar) och speculator (Mk 6:27, livvakt). Также в них присутствуют греческие эквиваленты примерно 30 латинских слов, обозначающих военные, юридические и бытовые понятия, а также денежные единицы, например: центу́рио («сотник» [Мк 15:39]), дэна́риус («динарий» [Мф 20:2]) и спэкуля́тор («телохранитель» [Мк 6:27]). |
Beteckningar är inte längre relevanta И десигнация больше не соответствует |
Varför var inte namnet bibelforskare en riktigt täckande beteckning för Jehovas folk? Почему название «Исследователи Библии» не отражало сущности народа Иеговы? |
GRS 1124-683 (GU Muscae, Nova Muscae 1991) hade som beteckningen antyder sitt novautbrott 1991. GRS 1124-683 (X-ray Nova Muscae 1991, GU Mus) − двойная звезда с кандидатом в чёрную дыру. |
Hedin började istället använda siffror och bokstäver som beteckningar på floder, sjöar och bergstoppar på sina kartblad. Вместо имен собственных Хедин начал использовать буквы и цифры, чтобы обозначать на карте реки, озера и горные вершины. |
Själva beteckningen kan alltså påverka hur människor betraktar de här böckerna. Не могло ли такое название как-то повлиять на отношение к этим книгам? |
Beteckningen är irrelevant. Десигнация несущественна. |
Beteckning Dea (05) Обозначение: Dea (05) |
Hieronymus föreslog namnet Khronikọn, och därifrån kommer beteckningen ”Krönikeböckerna”. Иероним предложил название Хронико́н, от которого происходит русское название «Летописи». |
Beteckning P52 Обозначение: P52 |
Mitt namn är S. S. Hahn. Jag har här en domstolsorder på omedelbart frisläppande av alla kvinnor intagna på denna anstalt under beteckning kod 12 i väntan på formell utredning av orsaken till inspärrningen. Меня зовут С. С. Ханн, И у меня есть заключение суда о немедленном освобождении всех женщин помещенных в это заведение по коду 12 до официального расследования о причинах их задержания |
Global radio enligt beteckning: " % # " Глобальное радио |
Det är en Division-forskare, med beteckningen ingenjör. В Подразделении есть один специалист, штатный инженер. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении beteckning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.