голландский
Что означает bestemming в голландский?
Что означает слово bestemming в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bestemming в голландский.
Слово bestemming в голландский означает назначение, цель, ассигнование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bestemming
назначениеnoun De reis is belangrijker dan de bestemming. Путешествие важнее пункта назначения. |
цельnoun Hoe een echtpaar verband legde tussen hun dagelijkse beslissingen en een perspectief op hun eeuwige bestemming. Как одна семейная пара осознала связь между повседневными решениями и вечной целью. |
ассигнованиеnoun |
Посмотреть больше примеров
En het beloofde land lag pal voor hen, dus ze hoefden er alleen nog maar naartoe te gaan, als een schip op weg naar een licht dat zijn bestemming markeert. Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка. |
Weet je al wat je bestemming is? Есть идеи где твой пункт назначения? |
Over de profeet Daniël lezen wij: „Gij zult rusten, maar gij zult opstaan tot uw bestemming aan het einde der dagen.” — Daniël 12:13. О пророке Данииле мы читаем: «Успокоишься и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней» (Даниил 12:13). |
Er is een reis, er is een bestemming: zo heeft hij geleerd het leven te begrijpen. Есть путешествие, есть его цель: именно так его научили понимать жизнь. |
Ze is de laatste hoek omgegaan en heeft eindelijk haar bestemming gezien. И вот за последним поворотом наконец видит свое место назначения. |
In juli 2019 updatet Google het beleid ten aanzien van bestemmingsvereisten met de bepaling dat advertenties voor bestemmingen die het app- of webwinkelbeleid schenden, zoals het beleid van Google Play of het programmabeleid voor Chrome-ontwikkelaars, niet zijn toegestaan. В июне 2019 года Google обновит требования к целевой странице, чтобы запретить показ объявлений для ресурсов, которые нарушают правила приложений или интернет-магазинов, например Правила Google Play или программы для разработчиков Chrome. |
Afgekeurde artikelen kunnen niet op de door u gekozen bestemming worden weergegeven. Эти позиции не появляются в объявлениях. |
Noodlot, bestemming; de onontkoombare problemen die een bewust levend wezen uit zijn vorige incarnatie meeneemt. «тингед») — судьба; неизбежные проблемы, которые принесены разумным существом с последнего воплощения. |
Sinds vier dagen ben ik ontslagen en op weg naar Pontarlier, de plaats mijner bestemming. Четыре дня, как меня освободили и как я иду в Понтардье, место моего назначения. |
Bestemming over # meter До места назначения #, # футов |
Voor de eerste keer in mijn leven had ik het gevoel dat ik iemand was en dat ik een bestemming had: terugkeren naar mijn hemelse Vader. Впервые в своей жизни я поняла, кто я такая, и осознала, что у меня есть особая цель – вернуться к моему Небесному Отцу. |
Wanneer onze kinderen soms van het evangeliepad afdwalen, kunnen wij ons als ouders schuldig en onzeker voelen over hun eeuwige bestemming. Когда наши дети сходят с Евангельского пути, бывает, что мы испытываем чувства вины и неуверенности в их вечном будущем. |
Ik heb gezegd dat ze binnen vijf jaar op hun bestemming zullen arriveren.' Я сказал, что они прибудут к месту назначения в течение пяти лет |
De machtigsten van ons volk zien een bestemming in je, Offer Nezeru. Самые могущественные представители нашего народа видят в тебе какую-то цель, Жертва Нежеру. |
Als ze waren gestopt, wilde dat zeggen dat ze zeer waarschijnlijk hun bestemming hadden bereikt, en dat was... Если они остановились, это значит, что они почти достигли цели своего места назначения, которое было ... Ее дом. |
'Wees dan voorzichtig met de nectar die je op de plaats van bestemming vindt, jonge vriend. — В таком случае будьте осторожны с нектаром, который найдёте там, куда полетите, мой молодой друг. |
Het was een krioelende massa van duizenden mensen, allemaal op weg naar dezelfde bestemming. Вся эта многотысячная масса двигалась в одном направлении. |
Hij vermeldt geen adres op de envelop, maar toch bereikt de brief zijn bestemming aan de andere kant van de oceaan. На конверте он не пишет никакого адреса, но, тем не менее, оно доходит до своего адресата через океан. |
Het object items moet een sleutel bevatten die overeenkomt met de primaire ID van het product of de service (bijvoorbeeld ID of bestemming) en een google_business_vertical-sleutel bevatten die het feedtype vertegenwoordigt waarmee de ID worden vergeleken. Объект items должен содержать ключ, являющийся основным идентификатором товара или услуги (например, id или destination), и ключ google_business_vertical, указывающий тип фида, с которым нужно сопоставить идентификатор. |
De van angst vervulde ziel bevrijdt zichzelf en rijst op sterke vleugels een grootse bestemming tegemoet. Испуганная душа обретает свободу, поднимается на могучих крыльях и летит навстречу своей грандиозной участи. |
Maar het kwaad zit erin dat... het nooit zijn bestemming zal halen. Но зло, которое он несет, не дойдет до пункта назначения. |
Toen ze haar oprechte belangstelling zagen, nodigden ze haar uit voor de naderende Gedachtenisviering, die Chantal bezocht — ook al moest ze twee dagen lopen om op de plaats van bestemming te komen! Видя ее искренний интерес, братья пригласили ее на приближающуюся Вечерю. И Шанталь пришла, несмотря на то что ей пришлось пешком идти до места встречи два дня! |
Pas in de trein realiseerde ik me waarom ik plotseling tot die andere bestemming had besloten. Только в вагоне я призналась себе, почему вдруг передумала. |
Had je gewild dat ik Neferoe haar bestemming liet ontgaan en daarom Thoetmozes opzij schoof?’ Разве ты хотела бы, чтобы я избавил Неферу от ее судьбы и обошел Тутмоса? |
Na een lange reis zou het op grote afstand van zijn bestemming kunnen arriveren. — Hebreeën 3:12. То же самое может произойти и с нами (Евреям 3:12). |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bestemming в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.