голландский
Что означает besluitvorming в голландский?
Что означает слово besluitvorming в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию besluitvorming в голландский.
Слово besluitvorming в голландский означает принятие решения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова besluitvorming
принятие решения
Heb ik ook iets te zeggen bij de besluitvorming? У меня есть право голоса в этом процессе принятия решения. |
Посмотреть больше примеров
Ik ben neurowetenschapper en ik bestudeer besluitvorming. Я нейропсихолог, и я изучаю процесс принятия решений. |
Alleen de besluitvorming is moeilijk, en die heeft mijn leven voor zijn rekening genomen. Самое трудное — это решиться, но жизнь решила за меня. |
Ouders die alle macht tot besluitvorming naar zich toe trekken en dat als hun ‘recht’ beschouwen, beperken de groei en ontwikkeling van hun kinderen ernstig. Но если родители оставляют право принятия всех решений только за собой, они серьезно ограничивают рост и развитие своих детей. |
De meest recente ontwikkeling is de neocortex, het gebied van het intellect, van besluitvorming en de ratio. И последним возник неокортекс (новая кора) – область, причастная к интеллекту, рассуждениям и принятию решений. |
We kunnen wat verlies verwachten van de uitvoerende besluitvorming. Возможны проблемы с организацией и принятием самостоятельных решений. |
Democratie, geweldloosheid en vrede Versterk democratische instellingen op alle niveaus, zorg voor transparant en verantwoordelijk bestuur, volledige deelname aan besluitvorming en toegang tot het recht. Укреплять демократические институты на всех уровнях, обеспечивать прозрачность и подотчетность в их управлении, включая участие в принятии решений и доступ к правосудию. |
Omdat ik menselijke besluitvorming bestudeer, besloot ik een aantal studies uit te voeren om wat antwoorden te vinden. Я занимаюсь изучением психологии принятия решений, и в поисках ответа я решил провести пару исследований. |
De mondialisering en de toenemende complexiteit van de financiële en andere markten vergen dat de domeinen van het particulier initiatief, de politieke besluitvorming en het toezicht helder moeten worden geregeld. Глобализация и усложнение финансовых и других рынков делает необходимым уточнение сферы частной деятельности, принятия политических решений и регулирования. |
Maar ik vind dat ik het moet noemen, ook al weegt het niet mee in onze besluitvorming, om je wel of niet in vast dienstverband te nemen. Но, мне кажется, я должен отметить, хотя это никак не повлияет на решение, предлагать ли тебе пожизненный контракт. |
Als we het hebben over analytische versus intuïtieve besluitvorming, is geen van beide goed of slecht. Сравнивая аналитические решения с интуитивными, нельзя сказать, какие из них плохи, а какие хороши. |
Ze zijn subjectief en we weten wat er gebeurt met subjectieve besluitvorming, namelijk dat we het vaak verkeerd hebben. Они субъективны, а мы знаем, что случается при принятии субъективных решений, которые зачастую неправильны. |
Maar zoals die dingen vaak gaan, was de besluitvorming in Mozambique traag. Но, как часто бывает, в Мозамбике медленно принимают решения. |
Welke ideeën hebt u door de verslagen opgedaan die u in uw besluitvorming van pas komen? Какие полезные для ваших решений идеи вы получили из этих отзывов? |
Zij werden uitgesloten van besluitvorming en nu staan ze in het middelpunt van het nieuws, en planten de vlag. Их отстранили от принятия решений, а сейчас они в центре всеобщего внимания борются с поднятым флагом. |
De nieuwe voorzitter Greg Dyke moet de aantallen die iets met de besluitvorming te maken hebben ernstig terugdringen. Новому председателю Грегу Дайку следовало бы сократить количество людей, участвующих в принятии решений. |
Het Forum heeft invloed op wereldwijde besluitvorming. Его деятельность влияет на мировую политику. |
„Paulus was bereid zijn Romeinse burgerschap te gebruiken om de bescherming te vragen die het rechtsstelsel hem verplicht was te geven, maar hij probeerde geen invloed uit te oefenen op de politieke besluitvorming van die tijd”, zegt het boek Beyond Good Intentions: A Biblical View of Politics. В одной книге говорится: «Павел охотно пользовался правами, которые ему гарантировало римское гражданство, чтобы защищать себя в суде, но он никогда не занимал чьей-либо стороны в политических вопросах тех дней» (Beyond Good Intentions—A Biblical View of Politics). |
En toch krijgen we, terwijl de Oekraïners eraan werken om ons land weer op te bouwen na de roofzuchtige heerschappij van Viktor Janoekovitsj, te maken met een nieuwe dreiging, in de vorm van een ‘vredesoffensief’; die oude specialiteit van de Sovjetdiplomatie ontworpen om de Westerse besluitvorming te ondermijnen. И все же, в то время как украинцы работают над восстановлением нашей страны после хищнического властвования Виктора Януковича, мы сталкиваемся с новой угрозой, в виде «активной борьбы за мир» - этот старый основной составляющий ингредиент советской дипломатии, направленный на подрыв западных намерений. |
• Ontlast de familie van het proces van besluitvorming • снимает с родных ответственность за принятие решений; |
Een stimuleringsbeleid dat 'vriendelijk' is voor de schuldsanering zou uiteindelijk de kiezers kunnen aanspreken, als zij ervan kunnen worden overtuigd dat het optrekken van de belastingen niet automatisch tot problemen hoeft te leiden, of tot een grotere centralisering van de besluitvorming. Некоторые формы стимула, дружелюбного к долгам, в конечном итоге могут стать привлекательными для избирателей, если их можно будет убедить, что повышение налогов не обязательно означает трудности или увеличение централизации принятия решений. |
Het komt dus allemaal neer op Poetin, die een mate van autonomie in de besluitvorming in het Kremlin geniet die we sinds het tijdperk van Stalin niet meer gezien hebben. Так что все сводится обратно к Путину, который пользуется определенной степенью автономии, не виданной со времен Сталинской эпохи, в Кремлевском принятии решений. |
Vier lessen in geïnspireerde besluitvorming van Nephi kunnen je angsten temperen en je vertrouwen om voort te gaan, vergroten. Четыре урока Нефия о принятии решений по вдохновению свыше помогут вам укротить свой страх и стать увереннее, чтобы двигаться вперед. |
Dit is alles waarom ik vraag bij menselijke besluitvorming: de overweging van deze drie dingen. Вот всё, о чем я прошу в области принятия решений: учитывать эти три вещи. |
Praxeologie is de studie van menselijke keuze, handeling en besluitvorming. Праксиология — это наука о человеческих действиях, принятии решений и выборе. |
Ik stond toe dat mannen en vrouwen ongelijk behandeld werden in budgetten, disciplinaire raden, in besluitvormende functies -- ik liet mijn religie haar gang gaan omdat ik ervan hield. И я допускала неравенство мужчин и женщин при ведении бюджета, в дисциплинарных советах или при принятии решений. И я давала религии зелёный свет, потому что любила её. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении besluitvorming в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.