голландский
Что означает beneden в голландский?
Что означает слово beneden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beneden в голландский.
Слово beneden в голландский означает внизу, вниз, ниже. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова beneden
внизуnoun Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur. Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь. |
внизadverb (относительное направление) Er is geen binnenweg naar boven, alleen naar beneden. Коротких прямых путей наверх не бывает, только вниз. |
нижеnoun Het is beneden haar waardigheid om zoiets te zeggen. Говорить такое — ниже её достоинства. |
Посмотреть больше примеров
Ik liep omhoog en naar beneden, naar beneden en omhoog, zoekend naar de ingang en, nog belangrijker, de uitgang. Я карабкалась вверх-вниз, и снова вверх, и снова вниз, и все искала, где же здесь вход, а самое главное – выход. |
In de nachtmerrie sloop ik naar beneden en stond ik met ingehouden adem voor de keukendeur. В том кошмаре я тихонько спустился вниз и притаился возле кухни, стараясь не дышать. |
Hij kwam beneden aan en voltooide zijn alibi door met Carlo te praten. Так вот, он обеспечил себе алиби, поговорив с Карло. |
Wanneer de twaalf figuren om beurten twee aan twee bij de vensters verschijnen, lijkt het alsof zij de menigte beneden overzien. Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей. |
Door naar beneden te gaan en op haar te wachten. Спустись туда и подожди ее. |
‘Ik ben dol op al dat water,’ zei Mary toen ze de houten treden naar beneden namen. – Как я люблю всю эту воду, – сказала Мэри, когда они спускались по деревянной лестнице. – И она всегда близко. |
We kunnen de vragen beneden afronden Мы можем закончить разговор внизу |
Nadat de goden de hieruitvolgende verminking beneden hen zien geschieden, keren ze boos terug en sturen de acteurs terug naar de Aarde als "eminente treurspeldichters, waar niemand nog naar wil kijken." Увидев последующий беспорядок, сердитые боги вернулись и отправили актёров обратно на Землю как «выдающихся трагиков, которых никто не ходит смотреть». |
De twee mannen wurmden zich naar beneden en de hele ploeg draaide zich als één man om. Эти двое вырвались, соскочили вниз, и команда повернулась вся как один. |
Ik zou zeker naar beneden komen voor die prijs, als je daar nu heen gaat en je ballen door de deur laat slaan... Я с радостью скину цену если вы пройдете сюда и хлопнешь дверью по яичкам... |
Ons leven beneden was, zoals altijd, een fletse afspiegeling van dat van de familie boven. А жизнь под лестницей, как обычно, отражала жизнь тех, кто наверху. |
Als hij nu beneden de straat opging zou geen mens zich naar hem omdraaien. Если он теперь пойдет по улице, ни один человек не обернется ему вслед. |
Wesley duwde de handgreep naar beneden en de lift bracht ons langzaam naar de top van de berg. Уэсли опустил планку на сиденье, и мы медленно поползли к вершине горы. |
Hallo, daar beneden. Эй, вы там внизу! |
Een halfuur later kwamen ze beneden aan. Полчаса спустя они почти сошли вниз. |
Het wijnpakhuis van de firma Murdstone en Grinby stond aan den waterkant, beneden de Blackfriar's brug. Склад «Мэрдстон и Гринби» был расположен в Блек-фрайерсе,[20] на берегу реки. |
Toen we beneden kwamen was Andrew weg. Когда мы спустились, Эндрю исчез. |
De taxi belt aan om vijf over elf en Jo/e gaat naar beneden. Таксист звонит в дверь в 11:05, и Джо/а спускается. |
En om ze te laten zien dat ik meen wat ik zeg, gaat hun vervloekte brug toch nog naar beneden. Чтобы показать им, что я держу слово, обещаю взорвать этот проклятый мост. |
‘We moeten morgenochtend vroeg weer naar beneden, en daarom moesten we hierheen komen om onze pasjes af te halen.’ – Приказано завтра возвращаться вниз, и нам велели явиться сюда и взять пропуска. |
Vanaf deze hoogte hadden de figuurtjes beneden de grootte van lucifers, en de auto’s en taxi’s waren net speelgoed. С такой высоты вывески казались маленькими, а автомобили и такси напоминали детские игрушки. |
Een stem die de mensen vele jaren lang op de hoogte had gebracht van hun dwalingen zei: ‘Dan moet je weer naar beneden. Голос, уже много лет указывающий людям на их ошибки, произнес: — Тебе придется спуститься. |
‘Op het bed, gezicht naar beneden, handen op je billen. – На кровать, лицом вниз, руки на задницу. |
'Ze willen dat je naar beneden komt', prevelt ze als ze voor Faber neerknielt en haar handen in de zijne legt. – Они велят, чтоб ты к ним вышел, – выговорила она, опустившись на колени перед Фабером и сжимая его руки в своих. |
'Hij is van Engelard,' zei Bened onomwonden en drie of vier fluisterende stemmen vielen hem bij. — заявил Бенед, и его поддержали три или четыре негромких голоса. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении beneden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.