голландский
Что означает benauwd в голландский?
Что означает слово benauwd в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию benauwd в голландский.
Слово benauwd в голландский означает душный, угрюмый, хмурый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова benauwd
душныйnoun Het is vandaag minder benauwd dan het gisteren was. Сегодня не так душно, как вчера. |
угрюмыйadjectivemasculine |
хмурыйadjectivemasculine |
Посмотреть больше примеров
„Er zal zich stellig een tijd van benauwdheid voordoen zoals er niet is teweeggebracht sedert er een natie is ontstaan tot op die tijd. «Настанет тяжкое время, какого не бывало с тех пор, как появился народ, и не будет до того времени. |
Lord Caterham, Bundie, en verscheidene benauwde bedienden stonden in de deuropening van de vergaderzaal. Лорд Катерхэм, Бандл и кучка перепуганных слуг стояли в дверях зала заседаний |
3 Op een gegeven moment informeerde God bij Job: „Zijt gij doorgedrongen tot de voorraadschuren van de sneeuw, of ziet gij zelfs de voorraadschuren van de hagel, die ik teruggehouden heb voor de tijd van benauwdheid, voor de dag van strijd en oorlog?” 3 Бог спрашивает Иова: «Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града, которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?» |
Toen ik veel naar dit soort plekken trok voelde ik veel benauwdheid en isolatie want ik was in een solitaire fase in mijn leven en besloot mijn serie "Naked City Spleen" te noemen, refererend aan Charles Baudelaire. В период, когда я часто посещала подобные места, я чувствовала тревогу и изолированность. Это был этап одиночества в моей жизни, и я решила назвать цикл своих работ "Сплин Обнаженного города", ссылаясь, таким образом, на Шарля Бодлера. |
Moeten we benauwd zijn? Нам стоит бояться? |
Ik krijg het al benauwd in de lift. У меня даже в лифте голова кружится. |
En er zal zich stellig een tijd van benauwdheid voordoen zoals er niet is teweeggebracht sedert er een natie is ontstaan tot op die tijd.” — Daniël 12:1. Даниил предсказал это следующими словами: «И восстанет в то время Михаил, князь великий...; и наступит время тяжкое, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени» (Даниил 12:1). |
‘Ik heb het ook benauwd’, herhaalde ze en ze vertelde van Anna. — Мне тоже страшно, — повторила она и рассказала все про исчезновение Анны. |
Elf jaar geleden had hij Londen verlaten omdat de beau monde hem benauwde. Он покинул Лондон одиннадцать лет назад, поскольку светское общество действовало на него удушающе. |
Nu er geen frisse lucht binnen kwam, voelde de kamer aan als een gevangeniscel, benauwd en klam. Без притока свежего воздуха комната ощущалась как тюрьма, душная и сырая. |
Les voor ons: De psalmist bad: „Want gij hebt mij vele benauwdheden en rampspoeden doen zien, moogt gij [Jehovah] mij weer levend maken” (Psalm 71:20). Урок для нас: Псалмопевец молился: «Ты [Иегова] посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня (Псалом 70:20). |
Ik krijg het er benauwd van. Даже думая об этом, я перестаю дышать. |
Mijn arme, plichtgetrouwe moeder keek benauwd toen ze besefte wat er van haar gevraagd werd. ʺ Моя бедная, законопослушная мать выглядела огорченной, понимая, что спрашивали у нее. |
Die gebeurtenissen vanaf 1914 waren, zoals Jezus het zei, „een begin van weeën der benauwdheid” (Mattheüs 24:8). Эти события, начавшиеся с 1914 года, ознаменовали собой, по словам Иисуса, «начало бедственных мук» (Матфея 24:8, НМ). |
Mijn God, het is zo benauwd hier. Боже, здесь так душно. |
Harry had zelfs een codewoord voor als hij het benauwd kreeg. У Гарри даже было слово для остановки, когда он начинал задыхаться. |
Ik heb het benauwd. Задыхаюсь. |
Het wordt perfect bejaardenweer: niet te warm en niet te koud, weinig wind en niet benauwd. Прогноз погоды в самый раз для стариков: не слишком жарко и не слишком холодно, ветер слабый, никакой духоты. |
Het kantoor aan Lincoln’s Inn is klein, benauwd. Кабинеты в Линкольн-Инн тесные и мрачные. |
Hij was de soort van persoon die in Spreuken 17:17 wordt genoemd: „Een ware metgezel heeft te allen tijde lief, en is een broeder die geboren wordt voor de tijd dat er benauwdheid is.” Он был таким человеком, о котором говорится в Притчах 17:17: «Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья». |
En sindsdien hebben weeën der benauwdheid regelmatig toegeslagen in de vorm van natuurrampen, hongersnoden en vele, vele oorlogen. И с тех пор бедственные муки постоянно производили поражения в виде стихийных бедствий, голода и многих, многих войн. |
„Ik ben benauwd om u, mijn broeder Jonathan, gij waart mij zeer aangenaam”, schreef David in de prachtige klaagzang die hij „De boog” noemde. — 2 Samuël 1:18, 26. «Скорблю о тебе, брат мой Ионафан: ты был очень дорог для меня»,— писал Давид в прекрасной плачевной песне под названием «Лук» (2 Царств 1:18, 26). |
Ik was tien verwarrende bladzijden ver toen ik het zo benauwd kreeg dat ik besloot de rechercheur te bellen. После десяти страниц этого путаного стиха мне вдруг стало настолько не по себе, что я решил позвонить тому детективу. |
Ze waren van belang doordat ze, samen met andere onderdelen, deel uitmaakten van zijn profetie betreffende een geslacht dat een unieke combinatie van oorlog, hongersnood, pestilentie, wetteloosheid, vrees en benauwdheid zou meemaken, en dat alles op wereldomvattende schaal. Они значительны из-за их связи с другими частями Его пророчества, которые указывают на единственную в своем роде совокупность войн, голода, эпидемий, беззакония, страха и скорби глобального размера во время одного поколения. |
Ze glimlachte flauwtjes bij zichzelf en toen wierp ze een blik op mijn benauwde gezicht. Слегка улыбалась своим мыслям и всего раз взглянула на мое испуганное лицо. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении benauwd в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.