голландский
Что означает benadering в голландский?
Что означает слово benadering в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию benadering в голландский.
Слово benadering в голландский означает аппроксимация, приближение, доступ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова benadering
аппроксимацияnoun |
приближениеnounneuter Het verergerende weer dempt het geluid van haar benadering tot ze op aanvals afstand kan komen. Ухудшающаяся погода гасит звук ее приближения позволяя оказаться в пределах досягаемости |
доступnounmasculine Als ik een posterieure benadering doe, kunnen we de baby verliezen. Если я использую задний доступ, мы можем потерять ребенка. |
Посмотреть больше примеров
Sinds het midden van de jaren ’60 hebben veel psychiatrische inrichtingen in een poging de kosten te drukken, gekozen voor een benadering die ’community’-psychiatrie wordt genoemd. С середины 60-х годов многие государственные психиатрические клиники, стараясь снизить расходы, применили новый метод, целью которого являлось включение больных в состав общества. |
Ze is in een goede bui vandaag, dus het was het perfecte moment om haar te benaderen.’ Сегодня она в отличном настроении, так что время для такого разговора было самое идеальное. |
Als wij ze meer met liefde benaderen dan met afkeuring, zullen we zien dat het geloof van onze kleinkinderen zal toenemen door de invloed en het getuigenis van iemand die van de Heiland en zijn goddelijke kerk houdt. Если мы будем любить наших внуков, а не придираться к ним, то вскоре обнаружим, что их вера выросла благодаря влиянию и свидетельству человека, который любит Спасителя и Его Божественную Церковь. |
Hoewel velen geen Engels spraken, voelden zij zich daardoor betrokken bij de nieuwe benadering van ons zendingswerk. Хотя многие миссионеры не знают английского языка, они почувствовали себя частью этой программы по обновлению миссионерской работы. |
Hij zal ons huis nooit meer benaderen, noch enig lid van ons gezin. И больше никогда не подойдет к нашему дому или члену семьи. |
In dit geval, benaderen we het onderzoek zoals schrijvers door... onderzoek te doen. В нашем случае, мы будем действовать как писатели... проведя исследование. |
Mijn manier om mijn muse te benaderen, is niet de verstandigste, maar toch. Может конечно моё - это не самое здравое из всех, что привлекает муз, но мне как-то по фигу. |
Je zou de volgende benadering kunnen proberen: Ты мог бы попробовать так: |
Noether had een groot talent voor abstract denken, dat het haar mogelijk maakte om wiskundige problemen op nieuwe en originele manieren te benaderen. Нётер проявляла склонность к абстрактному мышлению, которое позволило ей решать проблемы математики новыми и оригинальными способами. |
De eeuwige en almachtige God, de Schepper van dit uitgestrekte heelal, zal spreken tot hen die Hem met een oprecht hart en eerlijke bedoeling benaderen. Вечный и Всемогущий Бог, Творец этой огромной Вселенной, будет говорить с теми, кто обратится к Нему с искренним сердцем и истинным намерением. |
Maar we laten Izzy eerst het telefoonnummer van Tegan achterhalen voordat we ze benaderen. Но пусть Иззи сперва вытянет из них координаты Тиган, а потом уж подключимся мы. |
En als alles eenmaal is getekend en bekrachtigd, dan mag je je vriendin Phyllis benaderen.’ А когда бумаги будут подписаны и скреплены печатями, ты сможешь поговорить со своей подругой Филлис |
Waarom zouden zij mij niet direct benaderen? Почему же они не обратились ко мне непосредственно? |
Ze had die benadering al eerder geprobeerd. Она уже пробовала этот подход. |
Ze gaan hem benaderen. Они подходят. |
Er zat niets anders op, ik moest haar nu benaderen. Выбора не оставалось: я должен к ней подойти. |
Wereldse raadgevers en psychologen kunnen niet de hoop koesteren ooit de wijsheid en het verstand die Jehovah tentoonspreidt te benaderen. Мирские консультанты и психологи могут и не надеяться приблизиться когда-нибудь к мудрости и разуму, которыми обладает Иегова. |
Uit alles wat je me verteld hebt blijkt dat Elmont Sebastian het type van de directe benadering is. Из того, что вы мне рассказали, я поняла, что Элмонт Себастьян человек прямого действия. |
Laat een verkondiger iemand benaderen die de Koninkrijkszaal binnenkomt en om zich heen kijkt. Возвещатель подходит к человеку, который пришел в Зал Царства и озирается вокруг. |
Als we dat inzicht gebruiken in onze benadering, zal onze presentatie van de Koninkrijksboodschap beter ontvangen worden (Spr. Если мы проявляем проницательность, то люди охотнее будут принимать весть о Царстве (Прит. |
Het is veel werk om toegang tot kinderen te krijgen, die niet moeilijk te benaderen zijn... Слишком много работы, чтоб получить доступ к подросткам, к которым не нужен доступ. |
En midden in deze economische crisis, die zovelen van ons geneigd zijn te benaderen met angst, denk ik dat we er goed aan doen iets van Jane te leren en uit te dragen, te erkennen dat arm niet gelijk staat aan gewoontjes zijn. И в середине этого экономического кризиса, когда многие из нас склонны сжаться от страха, я думаю, мы готовы взять пример с Джейн и протянуть руку, осознавая, что быть бедным не значит быть обыкновенным. |
‘Dus jij hangt ’s ochtends en ’s middags in mijn stal rond in de hoop dat de man jou zal benaderen?’ - Значит, ты по утрам и вечерам торчишь в моих конюшнях в надежде на то, что этот человек обратится к тебе? |
Het punt is dat deze diversiteit van verschillende benaderingen kan omgaan met zowat alles dat de evolutie heeft kunnen 'bedenken'. Дело в том, что разнообразие различных подходов помогает справляться почти со всем, что до сих пор подкидывала эволюция. |
We benaderen hem. Мы пойдём к нему. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении benadering в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.