Что означает 本钱 в китайский?
Что означает слово 本钱 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 本钱 в китайский.
Слово 本钱 в китайский означает деньги. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 本钱
деньгиnoun (средство платежа) |
Посмотреть больше примеров
如果你想早点成名 你就应该做个演员 因为 演员在20来岁的时候成名 你还很年轻 这是本钱 Если вы хотите стать известным рано, вам нужно быть актёром, потому что слава начинается к концу их третьего десятка — вы всё ещё молоды, это здорово. |
我 拿 仅 有 的 本钱 去 换 И я плачу тем, что у меня есть. |
正如前南非总统纳尔逊·曼德拉评论说:“我们彼此之间的分别,不在乎我们有什么天赋本钱,而是在乎我们怎样善用这些本钱。” Как отмечал Нельсон Мандела, бывший президент Южно-Африканской Республики, «преграды между людьми возводит не то, чем мы обладаем, а наше отношение к нему». |
目前,中国经济增长率仍能高达10%左右,中国政府有足够的本钱承担短期政策风险,以此为结构调整计划扫清障碍。 Пока китайская экономика все еще растет со скоростью, близкой к 10% в год, правительство может себе позволить предпринять краткосрочный стратегический риск, чтобы очистить путь для структурных изменений. |
因此,马尔代夫和许多其他小岛屿发展中国家没有犹豫不决、坐视等待的本钱,我们也不能对何时何地需要处理这一重要问题挑挑拣拣。 Поэтому Мальдивские Острова и многие другие малые островные развивающиеся государства не могут позволить себе роскошь колебаний и бездействия; они также не могут позволить себе выбирать, где и когда заниматься решением этой важной проблемы. |
南苏丹:有天赋本钱却缺乏远见的悲剧? Южный Судан: трагическое наследие и отсутствие видения? |
你 若 当选 伊利诺伊州 参议员 本钱 在于 И так же люди выберут тебя сенатором штата Иллинойс. |
你 有 本钱 和约 炮 工具 У тебя есть сиськи и интернет. |
不如 你 转个 圈 给爷 瞧瞧 你 的 本钱? Как насчет того, чтоб повернуться и показаться свою попку папочке? |
我们没有等待和自满的本钱。 Мы не можем позволить себе спокойно ждать |
不要 动 你 的 本钱. Оставь все как есть. |
因为时间有限,我将只提及两份报告和以往的两种局势,并简短提及从过去吸取的教训。 我们没有遗忘这些教训的本钱,无论它有多么令人不快。 Из-за недостатка времени я упомяну только два доклада, касающихся двух предшествующих ситуаций, и кратко коснусь некоторых уроков, извлеченных из прошлого опыта, которые нам непозволительно забывать, какими бы нелицеприятными они ни были |
妇女在议会中未得到充分的代表,因为她们在选举过程中没有使用强大的政治宣传力量作为通过立法提高她们地位的讨价还价的本钱。 Женщины не были представлены в парламенте адекватным образом, поскольку они не использовали в ходе избирательных кампаний мощную политическую силу, которую они представляли как орудие получения уступок для принятия законодательства, повышающего их статус |
另些人指出,由于许多订阅者是机构,因此实际读者人数要大很多,而出版物作为一种新闻传播工具也起着宝贵的作用,因此不应当要求它偿还本钱。 Другие могут утверждать, что, поскольку многие из подписчиков являются учреждениями, фактическое число читателей значительно больше и что это издание выполняет важную функцию носителя общественной информации, от которого нельзя требовать самоокупаемости. |
津巴布韦贫困社区把大麻当做一种能赚钱的作物来种植,因为种植大麻比大多数合法作物回报更高,而土地、本钱和劳力方面的投入则较少。 В Зимбабве бедные общины занимаются выращиванием каннабиса в качестве товарной культуры, поскольку она приносит более высокий доход, чем большинство разрешенных культур, требуя меньше земли, капитала и труда |
但工人被“困”在了农业部门:他们没有迁徙的本钱,同时,下降的收入大大恶化了总需求,以至于城镇/制造业失业率也出现了飙升。 Но работники были "пойманы в ловушку" в сельскохозяйственном секторе: у них не было ресурсов на переезд в город, а их уменьшающиеся доходы так ослабили совокупный спрос, что стремительно выросла городская/промышленная безработица. |
因此,马尔代夫和许多其他小岛屿发展中国家没有犹豫不决、坐视等待的本钱,我们也不能对何时何地需要处理这一重要问题挑挑拣拣。 Поэтому Мальдивские Острова и многие другие малые островные развивающиеся государства не могут позволить себе роскошь колебаний и бездействия; они также не могут позволить себе выбирать, где и когда заниматься решением этой важной проблемы |
我们没有等待和自满的本钱。 Мы не можем позволить себе спокойно ждать. |
而启动资金则是她当护士每月约350美元工资——不过这笔本钱早就收回来了。 Ее первоначальный капитал – взятый из заработков медсестры размером около 350 долларов США в месяц – уже давно окупился. |
有些丈夫由于怨恨的缘故,不肯给妻子发休书;另外有些人则以此作为谈判的本钱。 Некоторые мужья из-за чувства неприязни отказываются выдать документ или они пользуются им как средством нажима. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 本钱 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.