голландский
Что означает belichten в голландский?
Что означает слово belichten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию belichten в голландский.
Слово belichten в голландский означает освещать, осветить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова belichten
освещатьverb Om dierenmishandeling te belichten, geeft iedere poster informatie over de methodes die op de boerderij worden gebruikt: Каждый постер содержит информацию о применяемых на фермах методах, что освещает насилие над животными: |
осветитьverb Of, als je hem van bovenaf belicht, wordt hij solider. Или, если осветить её сверху, она станет более осязаемой. |
Посмотреть больше примеров
Toen er nog geen elektrisch licht was, gebruikte men gaslampen voor het belichten. И поскольку в здании не было электричества, то для освещения использовались свечи. |
Als de stof van onderaf is belicht kan hij de naam lezen van het doel van onze super-geheime missie. Подсветив ткань изнутри, он читает название цели нашей совершенно секретной задачи. |
Dat is het moment waarvoor ik leef bij de belichting. Это тот момент в освещении, ради которого я живу. |
Belicht bij het bespreken van par. 5 de vreugde en zegeningen van de volletijddienst. Обсуждая абзац 5, скажи, какую радость и благословения приносит полновременное служение. |
En door te kijken hoe de verschillende kleurkanalen van de belichting: rood, groen en blauw, het licht op verschillende manieren verstrooien, kunnen we de manier waarop de huid schaduwt, in de computer stoppen. И наблюдая, как различные цветовые каналы освещения -- красный, зелёный и голубой -- по-разному рассеивают свет, мы можем понять, как следует затенять кожу на компьютере. |
Vandaag wil ik drie doelen van het aardse leven van de Heiland belichten. Сегодня я хотел бы остановиться на трех основных целях жизни Спасителя на Земле. |
Terwijl broeder Noumair het thema „Tenzij je gelooft, zul je niet lang bestaan” belichtte, vestigde hij de aandacht op het voorbeeld van koning Achaz van Juda. Раскрывая тему «Без веры долго не протянуть», брат Нумар заострил внимание на примере иудейского царя Ахаза. |
Een paar dagen later werden de artikelen over borstkanker in een actualiteitenprogramma op de televisie belicht. Через пару дней в телевизионных новостях были показаны статьи о раке груди. |
„Voor alle soorten van mensen alles worden” was het thema dat daarna belicht werd in de interviews die door Samuel Roberson, een leraar in Patterson, werden gehouden. «Станьте всем для людей всякого рода». Так называлась тема беседы, которую провел Сэмюэл Роберсон, преподаватель из Паттерсона. |
Waar is het licht die mijn beste kant belicht? Где освещение позволит мне выглядеть еще более привлекательно? |
Zo belichten we onze kantoren normaal. Вот как мы обычно освещаем наши офисы. |
Sommige bladzijden kon men alleen na middernacht lezen, of onder vreemde en onwaarschijnlijke belichtingen. Некоторые из страниц справочника можно читать только после полуночи или при странном и неправдоподобном освещении. |
Op de openbare bijeenkomsten in een Koninkrijkszaal worden voornamelijk de leringen van de Bijbel belicht en de daarin centraal staande boodschap over „het koninkrijk Gods”, het thema van Jezus’ bediening (Lukas 4:43). Основное внимание на встречах в Залах Царства уделяется библейским учениям и «вести о царстве Бога» — главной теме проповеди Иисуса (Луки 4:43). |
Maar ergens te midden van deze gebeurtenissen moet de verantwoordelijkheid voor de wandaden die hier zijn belicht in het juiste perspectief worden geplaatst И все же несмотря на то, что сейчас происходит вне зала суда, необходимо принять решение об ответственности за те преступления, о которых здесь шла речь |
De hongersnood in Afrika belicht een eeuwenoud gezegde: ’De ene mens heeft over de andere mens geheerst tot diens nadeel.’ Голод в Африке подтверждает древнейшую истину: «Человек властвует над человеком во вред ему». |
Als hij in het Old Vic het applaus in ontvangst had genomen, had de belichting niet dramatischer kunnen zijn. Если бы он выходил на поклон в театре «Олд Вик», освещение не могло бы быть более выразительным. |
Er zal ook een symposium gehouden worden over de verschillende aspecten van vrijheid, gevolgd door de laatste lezing van die dag, waarin de rol wordt belicht van Gods Voornaamste Gevolmachtigde bij het verschaffen van vrijheid en eeuwig leven. Будет тоже ряд докладов о разных сторонах свободы, а затем заключительная речь, сосредоточивающая внимание на Главном Исполнителе воли Бога для обеспечения свободы и вечной жизни. |
Je ziet hier verschillende perspectieven tegelijkertijd, omdat ons netwerk zo ontworpen is dat het de dubbelzinnigheid tegengaat van de verschillende mogelijke poses of de verschillende mogelijke belichtingen. И причина, по которой изображение так выглядит, в том, что сеть стремится избавиться от неопределённости, возникающей из-за разных положений головы |
Ga dan, na dat fundament gelegd te hebben, ermee door de praktische toepassing te belichten bij elk van de hoofdpunten van je lezing en in je besluit. Заложив в начале речи такое основание, продолжай по ходу раскрытия главных пунктов и вплоть до заключения показывать, как обсуждаемое можно применить на практике. |
Als het gezicht te rond aandoet, kunt u het model het hoofd of lichaam iets laten draaien zodat slechts de helft van het gezicht belicht wordt. Если кажется, что у человека слишком круглое лицо, пусть он слегка повернет голову или тело, чтобы свет падал только на половину лица. |
Zij vertonen grote overeenkomst met de theorie aangaande de observaties, die ik eerder in deze regels heb belicht. В них много общего с теорией наблюдения, только что приведенной мною. |
Yluux belicht allerlei onderwerpen door foto's te plaatsen van onder andere de natuur [es], religieuze tradities [es], atletiekevenementen [es], muziek [es], toerisme [es], en andere zaken [es]. Yluux освещает различные темы, используя фотографии на тему природы [исп], религиозных традиций [исп], спортивных событий [исп], музыки [исп], туризма [исп], а также других тематик [исп]. |
‘Als lid van de kerk behoren we in het evangelie van Jezus Christus te onderwijzen en de grote zegeningen te belichten die voortvloeien uit gehoorzaamheid aan Gods geboden, maar ook de gevolgen van het negeren ervan. Как члены Церкви, мы обязаны обучать Евангелию Иисуса Христа и освещать те великие благословения, которые вытекают из следования Божьим заповедям, а также неизбежные последствия их игнорирования. |
Je belicht een foto van een jong en oud persoon tot één foto. Надо просто наложить при печати молодую фотографию на чью-то старую. |
Daarom besloot men om voor nog wat andere belichting te zorgen, waardoor de schaduwen ingevuld zouden worden. Они решили добавить дополнительное освещение, которое заполнило бы тени. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении belichten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.