голландский
Что означает beledigen в голландский?
Что означает слово beledigen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beledigen в голландский.
Слово beledigen в голландский означает оскорбить, обидеть, оскорблять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова beledigen
оскорбитьverb Hij is kwaad op jou omdat je hem beledigd hebt. Ты оскорбил его, и он рассержен на тебя. |
обидетьverb Ik wilde niemand beledigen. Я не хотел никого обидеть. |
оскорблятьverb U verdedigt die mannen die u achter uw rug beledigen. Ты защищаешь тех, кто оскорбляет тебя за спиной. |
Посмотреть больше примеров
Ze concentreerde zich er volledig op en negeerde Odrade op een manier die tegelijk beledigend en complimenteus was. Она сконцентрировалась на этом, не обращая внимания на Одрейд, что было одновременно и оскорблением и комплиментом. |
‘Met alle respect, meneer, ik stoor mij aan uw beledigingen.’ – При всем моем уважении, сэр, я возмущен вашими оскорблениями |
Ik vind deze ondervraging beledigend. Со всем уважением, Г-н Президент, я нахожу эти вопросы очень грубыми. |
Beledig me nooit meer door op deze manier hier te komen!' Никогда больше не оскорбляй меня, являясь сюда таким образом! |
Openbare beledigingen vereisen openbare reacties, weet u.’ Ты же знаешь, публичные оскорбления требуют публичного ответа за них |
Waarom is 35 een belediging? А почему 35 - это оскорбление? |
Ik vind het moeilijk te geloven dat het een belediging is om u rijk te noemen. "Мне трудно поверить, что для вас оскорбительно слово ""богатый""." |
Beledig me niet. Не оскорбляйте меня. |
Zijn berichten waren bondig, vaak beledigend en herhaaldelijk zonder betekenis. Его послания были краткими, часто оскорбительными, порой невразумительными. |
Bier drinken en mensen beledigen, niet te vergeten zo ongelooflijk knap en charmant zijn. Пить пиво, оскорблять людей, будучи на деле таким милым и славным. |
‘Door de versterkende kracht van de verzoening van Jezus Christus kunnen u en ik gezegend worden om beledigingen te mijden en te overwinnen. “Благодаря укрепляющей силе Искупления Иисуса Христа мы с вами можем быть благословлены способностью избегать и побеждать обиду. |
Maar als je een gunst van me wil vragen dan is het geen goede tactiek om me te beledigen. если ты собралась выпрашивать у меня пользу, то | оскорбление моей личной жизни очевидно | не лучшая тактика. |
Maar Lucy, wier ogen glinsterden in het schijnsel van de maan, leek de belediging letterlijk te hebben opgevat. Но Люси, глаза которой блестели в лунном свете, похоже, приняла оскорбление на свой счет. |
Het gedwongen scheren van een gevangene gold echter als een belediging en brandmerkte de onderworpene. Однако насильственное бритье пленника считалось оскорблением и указывало на подчиненное положение человека. |
Hij had vier of vijf dagen gehad voor belediging van een bewaker. Он отсидел сорок пять суток за оскорбление надзирателя. |
Niet om je kookkunsten te beledigen of zo maar zou je het erg vinden om uit eten te gaan? Ну, не то чтобы я сомневался в твоем умении готовить, но ты не возрожаешь, если мы сходим куда-нибудь? |
Hij kwam nooit met een antwoord - alleen met meer beledigingen, meer boosheid, meer withete, razende woede. Он никогда не отвечал, лишь оскорблял, злился, бушевал, переполненный яростью. |
15 De aangeklaagde heeft, in alle zaken, recht op de helft van de raad om belediging of onrecht te voorkomen. 15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость. |
‘Vind je dat geen ontzettende belediging: meneer, u bent van een gruwelijke middelmatigheid ?’ – Согласитесь, что это потрясающее оскорбление: месье, вы посредственность! |
Ik wil je niet beledigen, maar dat vertel ik niet. Без обид, но вам ни за что ни скажу. |
'Meneer Mot- tram, wat u zojuist zei is beledigend, en ik geloof dat u uw excuses moet aanbieden. — Мистер Моттрам, ваши слова оскорбительны, и я думаю, что вам следует извиниться. |
Niet om je te beledigen, oude maat, maar je ziet eruit als een beetje stadsjongen bent. Не обижайся, приятель, но ты выглядишь как городской щеголь. |
Als het beledigend was, boeit me dat niet. И если тебя это оскорбило, мне все равно. |
Sansum bleef glimlachen, ondanks alle beledigingen, en hij vroeg mij hoe de strijd in het noorden verliep. Сэнсам, продолжавший, несмотря на все ее оскорбления, улыбаться, принялся выспрашивать у меня, как идут бои на севере |
Het was een teken van de grootste vijandigheid en een zeer grove belediging wanneer de natiën de gezanten die het koninkrijk van God onder Christus vertegenwoordigden, minachtten. Нанося оскорбление послам, представляющим Царство Бога во главе с Христом, народы выказывали свою крайнюю враждебность и презрение к тем, кто их послал. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении beledigen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.