Хинди
Что означает बेल в Хинди?
Что означает слово बेल в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию बेल в Хинди.
Слово बेल в Хинди означает эгле мармеладовое. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова बेल
эгле мармеладовое
|
Посмотреть больше примеров
बेल और नबो की जयजयकार और पूजा होने के बजाय उनका मज़ाक बन जाएगा और उनकी बेइज़्ज़ती होगी। Восхваление и обожание уступят место насмешкам и презрению. |
13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा । 13 И корова будет пастись с медведицей; детёныши их будут лежать вместе; и лев будет есть солому, как вол. |
बाइबल के ज़माने के पैलिस्टाइन में, एक बैल से ज़्यादा ताकतवर जानवर का लोगों ने शायद ही सामना किया हो। В библейские времена люди в Палестине вряд ли встречали животное сильнее. |
इसी तरह “आर्थिक” (अँग्रेजी में पिक्यूनियरी) यह शब्द, लैटिन में गाय-बैल के लिए उपयोग किया गया पीकस शब्द से लिया गया है। Английское слово «pecuniary» в переводе на русский язык значит «денежный, финансовый» и происходит от латинского слова pecus, что значит «скот». |
उसी तरह भजन 8:6-8 कहता है: “तू [परमेश्वर] ने उसके [इंसान के] पांव तले सब कुछ कर दिया है। सब भेड़-बकरी और गाय-बैल और जितने वनपशु हैं, आकाश के पक्षी और समुद्र की मछलियां।” Подобная мысль содержится в Псалме 8:7—9: «Все [Бог] положил под ноги... [человека]: овец и волов всех, и также полевых зверей, птиц небесных и рыб морских». |
बस अपने खाते में किसी भी पेज के ऊपरी दाएं कोने में बेल आइकॉन पर क्लिक करके सबसे ज़रूरी खाते की चेतावनियां पाएं. Чтобы просмотреть наиболее важные оповещения в аккаунте, нажмите на значок колокольчика в правом верхнем углу страницы. |
फिर वे पूछते हैं: “तुम में से ऐसा कौन है, जिसका पुत्र या बैल कुएँ में गिर जाए और वह सब्त के दिन उसे तुरन्त बाहर न निकाल ले?” Затем Иисус спрашивает: «Если у кого из вас осел или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?» |
उत्साही नर हठपूर्वक उसके चारों ओर घूमता है, हवा में तेज़ गति के बैले नृत्य करने के समान, यह आशा करते हुए कि आख़िरकार वह मान जाएगी। Движимый страстью поклонник неотступно следует за ней по пятам, кружась вокруг нее в этаком скоростном воздушном вальсе, надеясь, что неумолимая в конце концов сжалится. |
हर जीवधारी के चार मुख हैं—बैल, सिंह, उकाब पक्षी और मनुष्य का। У каждого из них четыре лица: лицо тельца, льва, орла и человека. |
बैल, दूसरे स्थान पर आया, सही उसके पीछे शक्तिशाली बाघ के साथ। Бык пришёл вторым, могучий тигр финишировал следом за ним. |
बैल का लहू एक कटोरे में उंड़ेला जाता है; इसे लेवी के याजकीय गोत्र के पापों का प्रायश्चित्त करने के लिए ख़ास तरीक़े से इस्तेमाल किया जाएगा। Кровь быка сливается в таз; позднее она будет использована особо — чтобы искупить грехи священнического колена Левия (Левит 16:4, 6, 11, НМ). |
किस तरह बैल और गधा अपने मालिक का वफादार होता है, जबकि इस्राएल ऐसा नहीं था? Как вол и осел в отличие от Израиля проявляют некую верность? |
फिर तीन महीने बाद, बेला ने टाँडी को बताया कि परमेश्वर ने उनकी प्रार्थनाओं का जवाब देने और परिवार किताब के ज़रिए उनकी शादीशुदा ज़िंदगी को बरबाद होने से बचा लिया है। А спустя три месяца Белла сказала Танди, что молитвы к Богу и книга «Секрет семейного счастья» спасли их брак. |
यहोवा ने घीए की बेल की मिसाल देकर योना के साथ कैसे तर्क किया? Как Иегова рассуждал с Ионой при помощи наглядного примера? |
बल्कि हम भविष्यवाणी के इन शब्दों को मानें: “[यहोवा] से कह, सब अधर्म दूर कर; अनुग्रह से हम को ग्रहण कर; तब हम धन्यवाद रूपी बलि [“बैल अपने होंठ,” फुटनोट] चढ़ाएंगे।” Давайте внимать пророческим словам: «Говорите Ему [Иегове]: „отними всякое беззаконие и прими во благо, и мы принесем жертву [«тельцов», НМ] уст наших“» (Осия 14:2). |
48 पौंड का गोला फेंकने वाली एक तोप ऐसी थी, जिसे खींचने के लिए 40 जोड़ी बैल लगते थे। В составе национальной сборной Шиляк провёл 48 матчей, в которых забил 14 мячей. |
(बाइबल के बहुत-से अनुवादकों ने परमेश्वर का नाम तो निकाल दिया है, मगर झूठे देवताओं के नाम नहीं निकाले जैसे बाल, बेल, मरोदक यहाँ तक कि शैतान का नाम भी!) (Поступая непоследовательно, переводчики удаляют из переводов Божье имя, но при этом сохраняют имена многих ложных богов, таких, как Ваал, Бел, Меродах и даже Сатана, о которых упоминается в оригинале!) |
उसके दूसरे दर्शन में, बैल का मुख के बजाय एक मुख करूब जैसा था, शायद यह सूचित करने के लिए कि करुबों को बड़ी ताक़त है। В его следующем видении одно из лиц было уже не телячье, а херувимское, что, возможно, указывает на большую мощь херувимов. |
ज़मीन की उपज का दसवाँ हिस्सा, साथ ही ‘गाय-बैल और भेड़-बकरियों का दशमांश, यहोवा के लिये पवित्र ठहराया’ जाना था। Десятую часть произведений земли вместе с «десятиной из крупного и мелкого скота» следовало «посвящать Господу» (Левит 27:30—32). |
सुलैमान बताता है, “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को, वा जैसे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है। अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर बेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।”—नीतिवचन 7:22, 23. «Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой, и как олень — на выстрел, доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки, и не знает, что они — на погибель ее [«поставлены на душу ее», ПАМ]» (Притчи 7:22, 23). |
लेकिन इंसानों की बराबरी कभी जानवरों से नहीं की जा सकती इसलिए यह “अनहोना है, कि बैलों और बकरों का लोहू पापों को [पूरी तरह] दूर करे।” Поскольку животные — это существа, стоящие ниже людей, «невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов [полностью] уничтожала грехи» (Евреям 10:1—4). |
(यशायाह 1:3)* बैल और गधा बोझ ढोनेवाले जानवर हैं और मध्यपूर्व देशों के लोग इन्हें हर दिन देखते हैं। Тем, кто живет на Среднем Востоке, хорошо известны такие рабочие животные, как вол и осел. |
इसलिए उस मालकिन ने वहीं काम करनेवाली एक दूसरी स्त्री, टाँडी से कहा कि वह बेला से बात करे। Поэтому она обратилась к Танди, Свидетелю Иеговы, чтобы та поговорила с Беллой. |
हमारा सिरजनहार हमसे जो चाहता है, उसके मुताबिक जीने से इनकार करना ऐसा है मानो हम बैल या गधे जैसे नासमझ जानवर से भी गए-गुज़रे हैं। Те, кто отказываются жить в согласии с требованиями Создателя, знают меньше, чем вол или осел. |
अय्यूब के एक दास ने उसे यह बुरी ख़बर दी: “हम तो बैलों से हल जोत रहे थे, और गदहियां उनके पास चर रही थीं, कि शबा के लोग धावा करके उनको ले गए, और तलवार से तेरे सेवकों को मार डाला।” Один из слуг принес Иову плохое известие: «Волы орали, и ослицы паслись подле них, как напали Савеяне, и взяли их, а отроков поразили острием меча» (Иов 1:13–15). |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении बेल в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.