голландский
Что означает beknopt в голландский?
Что означает слово beknopt в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beknopt в голландский.
Слово beknopt в голландский означает краткий, лаконичный, сокращённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова beknopt
краткийadjective (Veel uitdrukkend, met weinig of geen overvloedige details of woorden.) Ik zal u een beknopt verslag geven over de voortgang van dit plan. Я предлагаю краткий отчет о том, как работает этот план. |
лаконичныйadjective Het zijn enkele van de belangrijkste en zeker de meest beknopte verklaring van de leer van de kerk. Это одно из наиболее важных и, безусловно, самое лаконичное изложение учений Церкви. |
сокращённыйadjective particle |
Посмотреть больше примеров
Tot op dit punt is mijn weergave van de geschiedenis van Pryan duidelijk en beknopt geweest. До сих пор мое изложение истории Приана было вполне ясным и четким. |
Hij heeft zeer beknopt gepleit dat hij een gebakje bij de thee wil. Он очень кратко изложил дело в пользу чая со сливками. |
In Hebreeën hoofdstuk 11 vinden we Paulus’ meesterlijke uiteenzetting over geloof, met een beknopte definitie en een hele lijst voorbeeldige mannen en vrouwen die naar hun geloof leefden, zoals Noach, Abraham, Sara en Rachab. В 11-й главе Письма евреям мы находим великолепное рассуждение Павла о вере: он приводит ее краткое определение и затем перечисляет мужчин и женщин, чья вера служит примером,— это Ной, Авраам, Сарра и Раав. |
Het volgende overzicht is een beknopt historisch kader voor de leringen van president Ezra Taft Benson die in dit boek zijn opgenomen. Чтобы поместить изложенные в этой книге учения Пророка Эзры Тафта Бенсона в определенные исторические рамки, ниже приводятся некоторые вехи его жизни. |
Geef me dan de beknopte versie. Почему бы вам не сообщить мне сокращенный вариант? |
Een zeer beknopte lijst, afgeleverd op een toon die bij de koop van een paard paste. Очень краткий список, выданный тоном, подходящим для обсуждения возможной продажи лошадей. |
Ik vertelde hem zo beknopt mogelijk wie ik was en waarom ik in contact probeerde te komen met Elaine Boldt. Я вкратце изложила ему, кто я такая и зачем мне нужно связаться с Элейн Болдт |
De samenvattingen van deze discussies werden geconsolideerd in ongelofelijk beknopte frasen, die door een strak patroon van dichterlijk Hebreeuws proza werden gekenmerkt. Результаты этих обсуждений были сведены к невероятно сжатым фразам, следующим строгому образцу еврейского поэтического языка. |
Op dit moment is het Boek van Mormon beschikbaar in 82 talen, met een beknopte uitgave in nog eens 25 talen. Сегодня полный перевод Книги Мормона доступен на 82 языках, а избранные главы – еще на 25 языках. |
Khieu had inmiddels de telex gelezen, maar Macomber kon het niet laten om de inhoud beknopt weer te geven. Киеу уже прочел телекс, но Макоумер все же прокомментировал его содержание: |
In dit vers wordt het werk van onze eeuwige Vader duidelijk en beknopt weergegeven: ‘Want zie, dit is mijn werk en mijn heerlijkheid: de onsterfelijkheid en het eeuwige leven van de mens tot stand te brengen’ (cursivering toegevoegd). В этом стихе кратко и ясно описана работа Вечного Отца: “Ибо вот, это есть работа Моя и слава Моя – осуществить бессмертие и жизнь вечную человека” (курсив мой. – Д. А. Б.). |
Om het uit het hoofd leren van mondelinge overleveringen te vergemakkelijken, werd iedere bepaling of overlevering verkort tot een compacte, beknopte frase. Чтобы было легче запоминать устные предания, каждое повеление или предание уменьшали до краткой, четкой фразы. |
Een beknopt verslag over de ontwikkeling van de activiteit van Jehovah’s Getuigen in heel het voormalige Tsjechoslowakije tussen 1912 en 1970 is verschenen in het Jaarboek 1973. Краткий отчет о развитии деятельности Свидетелей Иеговы во всей бывшей Чехословакии в период между 1912 и 1970 годами был опубликован в «Ежегоднике» за 1972 год (англ.). |
Het Kennis-boek stelt iemand in staat de waarheid gedetailleerder maar niettemin op een eenvoudige, duidelijke en beknopte manier te onderwijzen. Книга «Познание» позволяет обучать истине более детально, но в то же время написана простым, ясным и точным языком. |
In dit vers wordt het werk van onze eeuwige Vader duidelijk en beknopt weergegeven: ‘Want zie, dit is mijn werk en mijn heerlijkheid: de onsterfelijkheid en het eeuwige leven van de mens tot stand te brengen’ (cursivering toegevoegd). В этом стихе кратко и ясно описана работа Вечного Отца: «Ибо вот, это есть работа Моя и слава Моя – осуществить бессмертие и жизнь вечную человека» (курсив мой. – Д. А. Б.). |
Als ik een held uit een romannetje was geweest, zou ik iets beknopts, welbespraakts en hartverscheurends hebben gezegd. Будь я героем любовного романа, я нашелся бы, что сказать – кратко, метко, душераздирающе. |
Wat bij dit soort van schema de nadruk verdient, is dat elk punt zo beknopt mogelijk wordt weergegeven. В этом плане речи важна краткость изложения любого из пунктов. |
De beknoptheid van 4 Nephi maakt het des te krachtiger. Краткость книги 4 Нефий влияет на ее мощь. |
Houd de feedback beknopt zodat iedereen de kans heeft om binnen de tijdslimiet verslag uit te brengen. Давайте свой отзыв очень кратко, чтобы у каждого был шанс высказаться в отведенное ему время. |
Aangezien zij deze beknopte geschiedkundige verhandeling bezaten, belicht vanuit een fris en optimistisch gezichtspunt, beseften zij hoe Jehovah wegens zijn loyaliteit aan het Koninkrijksverbond met koning David en ter wille van zijn eigen naam liefderijke barmhartigheden jegens hen betoonde. Его книга вдохнула в них новые силы и напомнила о любви и милосердии Иеговы, который не оставил свой народ ради своего имени и ради соглашения о Царстве, заключенного с царем Давидом. |
De hertog heeft de twee meest waardevolle lessen van de spreker geleerd: geestigheid en beknoptheid. Герцог усвоил два самых ценных ораторских качества — остроумие и краткость. |
Het verslag over de beginjaren van Jezus’ aardse leven is zeer beknopt. О ранней жизни Иисуса сообщается очень кратко. |
Zo beknopt mogelijk deed Glawen verslag van zijn onderzoekingen en de moeilijkheden waarop hij daarbij was gestuit. Как можно короче Глауен рассказал о своем расследовании и о том, какие у него возникли трудности по ходу дела. |
Chryseïs beantwoordde Wolffs vragen zo beknopt en duidelijk mogelijk. Хрисеида отвечала на вопросы Вольфа по возможности сжато и точно. |
* Raadpleeg ‘Beknopt overzicht van de verstrooiing van Israël’ in het aanhangsel (p. 438) voor meer informatie over de verstrooiing van Israël. * За дополнительными сведениями о рассеянии Израиля можно обратиться к разделу «Краткая история рассеяния Израиля» в приложении (стр. 450). |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении beknopt в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.