голландский
Что означает beker в голландский?
Что означает слово beker в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beker в голландский.
Слово beker в голландский означает кружка, кубок, стакан, Чаша. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова beker
кружкаnounfeminine (сосуд для питья) De Lannister is woest en eist een nieuwe beker bier. Ланнистер, в бешенстве, отталкивает кружку и просит другую. |
кубокnounmasculine (Een decoratieve bekervormige bokaal toegekend als een prijs of trofee.) Ben jij iemand die het gif in zijn eigen beker zou doen of in die van zijn vijand? Поместил бы ты яд в собственный кубок или в кубок своего врага? |
стаканnounmasculine Ik vernam dat je nog meer bekers hebt gebroken. Я слышала, что ты опять разбил стаканы, Кучеряшка. |
Чашаproper (Beker (sterrenbeeld) Nu gebruikt ie dat om de Beker te krijgen. Но теперь он просто пользуется своим войском в поисках Чаши. |
Посмотреть больше примеров
De verzoening is een rehabiliterende, wonderlijke macht die ons als persoon kan veranderen: ‘Ik heb me wel eens afgevraagd of mensen die zich niet willen bekeren maar die wel aan de wet der gerechtigheid voldoen door voor hun eigen zonden te boeten, in aanmerking komen voor het celestiale koninkrijk. Искупление способно реабилитировать, это чудотворная сила, которая может помочь нам измениться: «Однажды я задался вопросом: могут ли стать достойными Целестиального царства люди, которые откажутся каяться, но впоследствии удовлетворят требования правосудия, самостоятельно расплатившись за свои грехи. |
Daar pluk ik trossen robijnen voor je die je op kunt eten en pers ik een beker vol diamantsap voor je uit. Там я смогу поднести вам букеты рубинов и выжать полный стакан алмазного сока. |
Noteer de volgende waarheid in je Schriften of Schriftendagboek: Bekering houdt in dat we veranderen en door de macht van God een nieuw persoon worden. Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей. |
Het kan me niets schelen welke bekering je onderging in de gevangens. Не знаю, какое там преобразование у тебя случилось в тюрьме. |
Daarmee wordt doorgaans de plaats beschreven waar mensen die zich niet bekeren terechtkomen na het oordeel, of de geestelijke kwelling die op de zonde volgt. 76:36). Как правило, это выражение описывает либо место, которое ожидает нераскаявшегося человека после Страшного суда, либо мучения разума, связанные с грехом. |
Als we seksuele zonden hebben begaan, zal de Heer ons vergeven als we ons oprecht bekeren.6 De wanhoop van de zonde kan plaats maken voor de zoete gemoedsrust van vergiffenis.7 Если мы совершили половой грех, Господь простит нас, когда мы искренне покаемся6. Чувство отчаяния, приходящее с грехом, может сменить сладостный покой прощения7. |
De gevolgen van oprechte bekering zijn gemoedsrust, troost, en geestelijke genezing en hernieuwing. В результате искреннего покаяния мы обретаем мир совести, утешение, а также духовное исцеление и обновление. |
In dit geval kunnen we echter niet een drastische bekering toestaan. Но в данном случае мы не можем допустить заметных перемен. |
Rhodry hielp hem nog een beker water te drinken, en veegde toen met een natte doek zijn gezicht af. Родри помог ему выпить еще одну чашку, затем вытер ему лицо мокрым полотенцем. |
Ze dronken uit de bekers van goudkleurige kwarts in de houders van zilverfiligraan. Они выпили напиток из золотых кварцевых сосудов в серебряной филиграни. |
Ik zou graag willen dat al mijn kinderen, kleinkinderen en u allen, mijn broeders en zusters, de vreugde en de nabijheid van onze hemelse Vader en onze Heiland voelen als we ons dagelijks van onze zonden en zwakheden bekeren. Как же я хочу, чтобы каждый из моих детей и внуков и каждый из вас, моих братьев и сестер, ощущал радость и близость к Небесному Отцу и нашему Спасителю, ежедневно каясь в своих грехах и слабостях! |
Het algemene vooroordeel werd nog versterkt door de toenemende achterdocht waarmee de kerk hun bekering bezag. Церковь все больше подозревала морисков в том, что их обращение в христианство не было искренним, и это, возможно, лишь подогревало враждебное отношение к ним. |
Hoewel we erkennen dat niemand van ons volmaakt is, grijpen we dat niet aan om onze verwachtingen naar beneden bij te stellen, beneden onze stand te leven, de dag van onze bekering uit te stellen of te weigeren een betere, meer volmaakte, meer gelouterde volgeling van onze Meester en Koning te worden. Хотя мы признаем, что никто из нас не совершенен, мы не используем этот факт как предлог, чтобы понизить наши ожидания, жить ниже наших привилегий, откладывать день нашего покаяния или отказываться расти, чтобы стать более совершенными, более верными последователями нашего Учителя и Царя. |
Uiteraard zijn er zowel actieve als passieve zonden waarvan we ons meteen kunnen beginnen te bekeren. Конечно, есть грехи действия и бездействия, в которых мы можем начать каяться немедленно. |
Ze had zijn jas om haar schouders, vier dekens op haar schoot en een beker dampende koffie in haar handen. На ее плечах был его пиджак, на коленях — четыре одеяла, в руках — дымящаяся кружка кофе. |
Het volgende moment was ze alweer in diepe slaap en ze werd pas wakker toen iemand een beker thee naast haar neerzette. Она снова уснула и проснулась лишь тогда, когда услышала, как чья-то заботливая рука ставит чашку чая рядом с ней. |
'Misschien laten ze zich wel niet bekeren, maar het zou niet verboden zijn om het te proberen.' Может быть, вам не удастся обратить их в свою веру, но закон не запрещает и пробовать |
President Ezra Taft Benson, die toen de president van de kerk was, spoorde iedere teruggekeerde zendeling aan het huwelijk serieus te nemen en de hoogste prioriteit te geven.7 Na de bijeenkomst wist ik dat ik mij moest bekeren en de raad van de profeet opvolgen. Президент Эзра Тафт Бенсон, служивший тогда Президентом Церкви, призвал каждого вернувшегося миссионера серьезно задуматься о браке и сделать это наивысшим приоритетом в своей жизни7. После этой сессии я знал, что был призван покаяться, и что мне нужно действовать согласно этому наставлению Пророка. |
Ja, maar ik werd gered door sociale bekering. Да, но я был спасен общественным преобразованием. |
Hij wilde dat een ieder van ons zich zou bekeren en zich zou voorbereiden om ‘voor de rechterstoel van Christus te staan’ (zie Mormon 3:18–22). Он хотел, чтобы каждый из нас покаялся и подготовился “предстать перед судейским местом Христа” (см. Мормон 3:18–22). |
De kracht van de bekering en het getuigenis van Abish droeg bij tot het omvormen van de hele samenleving. Сила обращения и свидетельства Авиш способствовала изменению всего общества. |
Bekering is uitsluitend mogelijk dankzij de verzoening van Jezus Christus. Нам дана возможность покаяния только благодаря Искуплению Иисуса Христа. |
Denk maar eens aan hoe stoer het is als Valentine met de Beker een leger losgeslagen Shadowhunters maakt. Я полагаю, ты думаешь о том, как ловко было бы, если Валентин использовал бы Чашу Смерти, чтобы собрать армию изгнанных Сумеречных Охотников? |
(Merk op dat de redding van „geheel Israël” niet tot stand wordt gebracht door bekering van alle joden, maar door het ’binnenkomen’ van mensen uit heidense natiën. (Обратите внимание на то, что спасение «всего Израиля» произойдет не благодаря тому, что все евреи обретут веру в Христа, а благодаря тому, что «войдут» люди из других народов. |
Zie, de doop is tot bekering ter vervulling van de geboden, tot vergeving van zonden. Вот, крещение совершается к покаянию во исполнение заповедей для отпущения грехов. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении beker в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.