голландский
Что означает beïnvloeden в голландский?
Что означает слово beïnvloeden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beïnvloeden в голландский.
Слово beïnvloeden в голландский означает влиять, воздействовать, менять, взаимодействовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова beïnvloeden
влиятьverb Er zijn zichtbare en onzichtbare krachten die onze beslissingen beïnvloeden. Зримые и незримые силы влияют на наш выбор. |
воздействоватьverb Zo kunnen wij toekomstige trends en gebeurtenissen mogelijk beïnvloeden. Так мы сможем воздействовать на будущие тенденции и события. |
менятьverb Sommige verslavingen beïnvloeden de denkwijze en veroorzaken een begeerte die het gezonde verstand en het oordeelsvermogen tenietdoen. Некоторые пристрастия буквально меняют сознание человека, вызывая непреодолимое желание, побеждающее благоразумие и здравый смысл. |
взаимодействоватьverb |
Посмотреть больше примеров
En ten dele omdat ik in staat ben menselijke emoties waar te nemen en te beïnvloeden. Частично, потому что я обладаю способностями улавливать человеческие эмоции и воздействовать на них. |
Het lijkt derhalve redelijk te concluderen dat Gods oorspronkelijke keus van Matthias als degene die de opengevallen plaats van Judas onder „de twaalf apostelen van het Lam” zou innemen, van kracht bleef en niet door het latere apostelschap van Paulus werd beïnvloed. Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом. |
Hebt u haar beloofd om de overige juryleden te beïnvloeden - deurwaarder! Вы обещали ей повлиять на остальных присяжных... Пристав! |
Ik vermoed dat hij al heel jong ontdekte dat hij de macht bezat om andere mensen te beinvloeden. Думаю, ещё в молодости он обнаружил свою способность влиять на людей. |
Vraag je af: is mijn raad beïnvloed door de denkwijze en „de geest van de wereld”? Спросите себя: «Не отражается ли в моем мышлении образ мыслей и „дух мира“?» |
Er zijn geen beperkingen. Er kan een onbeperkt aantal & konqueror;-exemplaren tegelijkertijd open zijn. Het voordeel van deze optie is, dat als er een & konqueror;-exemplaar crasht, de andere exemplaren niet beïnvloed worden. Het nadeel is dat elk & konqueror;-exemplaar extra geheugen gebruikt Нет никаких ограничений. Одновременно может быть запущено любое количество экземпляров & konqueror;. Преимущество этой опции в том что если любой экземпляр & konqueror; вызывает сбой, это не отражается на остальных Недостатком этого является то, что каждый экземпляр & konqueror; использует дополнительную память |
* Hoe kan vertrouwen in de verzoening van de Heiland uw daden en uw eeuwig perspectief beïnvloeden? * Как упование на Искупление Спасителя влияет на ваши поступки и вашу вечную перспективу? |
Aangezien alles wat u in uw geest opneemt u in zekere mate zal beïnvloeden, gaat het erom ’te weten van welke personen u dingen leert’, er zeker van te zijn dat het mensen zijn die uw beste belangen, niet hun eigen belangen, op het oog hebben. Так как все, что мы пропускаем через свой ум, в какой-то степени влияет на нас, крайне важно знать, «кем ты научен». Убедись, что совет исходит от людей, которые заботятся о твоей пользе, а не о своей. |
Bovendien mogen sites met AdSense niet worden geladen door software waarmee pop-ups worden weergegeven, browserinstellingen worden gewijzigd, gebruikers worden doorverwezen naar ongewenste websites of waarmee de sitenavigatie op andere wijze wordt beïnvloed. Кроме того, на сайтах, где показываются объявления AdSense, не должно быть программного обеспечения, вызывающего появление всплывающих окон, модификацию настроек браузера, перенаправление пользователей на нежелательные сайты или другие действия, препятствующие свободной навигации по сайту. |
Als ze allemaal een vergelijkbaar uitziend gezicht produceren, dan kunnen we erop vertrouwen dat hun culturele vooroordelen de tekeningen niet beïnvloeden. Если они все нарисуют очень похожее лицо, то мы будем уверены, что на их портреты не повлияли особенности их культуры. |
Gaat het spelen beïnvloeden? Это повлияет на возможность играть? |
Dat de IRA mijn vader heeft vermoord zal mijn oordeel niet beïnvloeden. То, что мой отец был убит членами ИРА не повлияет на мое суждение. |
Ik wil jouw eerste indruk niet beïnvloeden.’ Не хочу испортить вам первое впечатление. |
De doorsnee geest kan Yaha niet beheersen of zelfs maar beïnvloeden en dat is de grondslag van de kracht. Ординарный ум не может ни контролировать, ни даже чувствовать Яху — и в этом основа силы. |
Sommige ziekten beïnvloeden de geest dusdanig dat we de wens om te leven kwijtraken, maar het is ontroerend te zien dat God zelfs belangstelt in mensen die de waardering voor het geschenk van het leven schijnen te verliezen. Некоторые болезни так влияют на разум, что появляется желание отказаться от жизни, но очень волнующе видеть, что Бог проявляет интерес даже к тем, кто потерял признательность за дар жизни. |
We doen het omdat we geloven dat het belangrijk is, dat de acties opstapelen, dat onze keuzes anderen beïnvloeden en dat we collectief een enorme impact kunnen hebben. Но мы делаем это, потому что верим, что это важно, наш выбор что-то значит, наши поступки могут повлиять на других, и все вместе мы можем иметь огромное влияние. |
Deze optie is niet apparaatafhankelijk maar beïnvloed het mixervenster. U kunt de menubalk verbergen en weer laten zien met deze optie. Dit kan ook via de sneltoets (gewoonlijk CTRL-m Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-M |
Niet veel op individueel niveau, maar genoeg op populatieniveau om het aantal hart- en vaatziekten in een hele bevolking te beïnvloeden. На уровне отдельного индивида это снижение не столь уж велико, но это достаточно высокий показатель для целой популяции, чтобы привести к общему снижению уровня сердечных заболеваний среди населения. |
Die dag in de Himalaya was hij echter getuige geweest van het onmogelijke op het gebied van mentale beïnvloeding. Но в тот день в Гималаях он увидел невозможное. |
Vooral Engeland werd gedurende deze periode diepgaand door de bijbel beïnvloed. В частности, в тот период Библия оказывала сильное влияние на жителей Англии. |
Zou het niet redelijker zijn om je mening te laten beïnvloeden door de andere 95 frames? Не было бы честнее позволить 95 кадрам повлиять на твое мнение? |
Al deze onderzoekers verklaarden dat racisme een factor was die zwarten nadelig beïnvloedde, maar ze verschaften geen bewijs. Исследователи утверждали, что именно расизм стал корнем всех зол для чернокожих, но доказательств не привели. |
Om te begrijpen waarom het economisch herstel (of dat van de aandelenmarkt) sinds 2009 zo zwak is gebleven, moeten we identificeren welke verhalen de volkspsychologie hebben beïnvloed. Чтобы понять, почему восстановление экономики (если не фондового рынка) осталось столь слабым с 2009 года, мы должны определить, какие рассказы влияли на общественную психологию. |
Hij had gesproken over goed en kwaad, en over de manieren waarop de twee krachten haar leven konden beïnvloeden. Это был разговор о добре и зле, о том, как они могут затронуть ее жизнь. |
Of Gallegher zijn leven nu uitleefde of niet, de Lybbla’s in hun Martiaanse dal zouden er niet door worden beïnvloed. Ответ был прост: дожил Гэллегер до седин или нет, либлям в их марсианской Долине до этого дела не было. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении beïnvloeden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.