Что означает beide в голландский?
Что означает слово beide в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beide в голландский.
Слово beide в голландский означает оба, обе, каждый, вдвоем. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова beide
обаdeterminermasculine Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen. Когда женщине даётся выбор между любовью и богатством, она всегда пытается выбрать оба. |
обеdeterminerfeminine Tom viel van een ladder en brak beide armen. Том упал с лестницы и сломал обе руки. |
каждыйadjective Deze beide zinkgaten omvatten een oppervlakte van een paar voetbalvelden. В каждой из этих двух больших карстовых воронок может разместиться несколько футбольных полей. |
вдвоемdeterminer Dat betekent dat jij Ron hebt vermoord of dat jullie dat beide hebben gedaan. Значит либо вы убили Рона, либо вы вдвоем его убили. |
Посмотреть больше примеров
Beide ouders moeten hun bloed geven. Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь. |
Jullie zijn beiden verder. Я имею ввиду, вы оба двигаетесь дальше. |
We weten beide dat Zaman deze meisjes niet mag redden. Нельзя позволить Заману спасти девчонок. |
Misschien kon ze hem een voorstel doen waarbij ze beiden baat hadden. Что, если они смогут придумать предложение, которое будет выгодно им обоим? |
Met beiden had hij een gecompliceerde relatie. И с обоими у него сложные и запутанные отношения. |
In beide gevallen gaat het vermoedelijk om rauisuchisch materiaal. В обоих случаях речь может идти именно о Луции Скрибонии. |
We zijn beiden volwassen. Dit gaat je niets aan. Мы оба взрослые люди, это не должно касаться тебя. |
Dik, als dieven, dat geldt voor beiden. Неразлей вода. |
Achter de namen van de beide broers Khail, Sabor en Mohammed, stond vermeld: ‘Natuurlijke dood in gevangenschap.’ Рядом с именами Сабора и Мухаммеда значилось: «Скончались в тюрьме от естественных причин». |
Ze was een manipulatief kreng dat ervan genoot om beide kanten tegen elkaar uit te spelen. Эта стерва обожала манипулировать людьми, ей нравилось играть на две стороны. |
Beide gebouwen waren van steen en de daken waren belegd met pannen die van Romeinse villa's waren gestolen. Оба здания были сложены из камня и крыты черепицей, снятой с полуразрушенных римских вилл. |
Ik had het recht niet gehad Valentijns biecht te horen of zijn zonden te vergeven, en ik had beide gedaan. Я не имел права выслушивать исповедь Валентина или прощать его грехи, но я сделал это. |
Ik kende hen beiden maar al te goed, Kalam. Я знала этих двоих людей очень хорошо, Калам... |
Beide kanten waren het er globaal over eens dat er een andere oplossing moest komen, maar die was er nog niet. Обе стороны, в основном, считали, что должен быть найден другой способ, но пока что такового не нашли. |
Hé, jullie beiden weten toch dat het niet klopt wat Callie zei? Эй, вы двое знаете, что сказала Келли это неправда, а? |
Ja, ik begrijp de hele telefoon analogie maar op het eind, zijn ze beide telefoons, dus... Да, я понимаю эту аналогию с телефонами, но, в конце концов, они одинаковые, так что... |
Ik heb het beide beleefd, de fantasie en de daad. Я осуществил свою фантазию. |
‘Is een van jullie beiden gewond geraakt?’ — Получил ли кто-нибудь из вас сильные телесные повреждения? |
‘Laat ik dan uitspreken wat wij beiden weten, meneer de president. — В таком случае позвольте мне прояснить то, о чем мы оба с вами знаем, мистер президент. |
Wij halen iets op deze plaats, en wij transplanteren het op de plek van de wond, en wij proberen beide plaatsen het te laten accepteren. Мы делаем что- то здесь, затем мы пересаживаем это на поверхность раны, и мы пытаемся, и получается чтобы они срастались. |
‘...bij het vuur dat ons beiden verwarmt...’ — Огнем, который греет нас обоих. |
'Ze had iets met beide handen vast, dus ik denk het wel.' — Она что-то сжимала обеими руками, так что я думаю, что да. |
Beiden klassieke gevallen van stress! Два классических знака стресса! |
Ik kuste haar op beide wangen en bedankte haar dat ze me in haar huis had opgenomen. Поцеловав ее в обе щеки, я поблагодарила ее за то, что они приняли меня |
Speel het goed en we pakken beiden. Если сделать всё " как надо ", возьмём обоих. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении beide в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.