голландский
Что означает behoudens в голландский?
Что означает слово behoudens в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию behoudens в голландский.
Слово behoudens в голландский означает кроме, исключая, за исключением, лишь, помимо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова behoudens
кроме(apart from) |
исключая(bar) |
за исключением(bar) |
лишь
|
помимо(except) |
Посмотреть больше примеров
Er bleef niets over van mijn zes geliefde broers... behoudens hun afgesneden hoofden op staken. От шестерых моих любимых братьев остались только головы на палках. |
Behoudens het falen van de zenuwen. Держите нервы при себе. |
Ze zetten zaken in beweging en bieden voor de EU een kans om vooruit te komen en sterker te worden, behoudens men ze zonder de angst voor bijkomende politieke risico’s tegemoet treedt. Они заставляют все вокруг двигаться и дают ЕС возможность идти дальше и становиться сильнее, если ответные действия будут приниматься без оглядки на сопутствующие политические риски. |
Behoudens een legaat van honderdduizend euro voor Victor, en een van vijfhonderdduizend voor Céleste.’ За исключением ста тысяч евро, завещанных Виктору, и пятисот – Селесте |
Deze regeling waarborgt dat ingeval de gever onverhoopt sterft, het Genootschap het eigendom reeds in bezit heeft, behoudens de mogelijkheid dat zijn kinderen na zijn overlijden via de rechtbank de juistheid van deze schenking betwisten. Этим предотвращаются расходы и неизвестности, связанные с признанием законности завещания, и будет гарантировано, что в случае смерти Общество действительно получит имущество. |
Behoudens een ramp of onverwachte internationale crisis, denk ik dat de economie in de komende jaren zal opleven door nieuwe innovaties op het gebied van communicatie, geneeskunde, energie, transport, fysica, computertechnologie enzovoort. Если не произойдет какой-нибудь глобальной катастрофы или не разразится неожиданный международный кризис, думаю, следующие несколько лет приведут к восстановлению мировой экономики благодаря новым открытиям в сфере коммуникации, медицины, энергетики, транспорта, физики, компьютерных технологий и других областях. |
Gezegend, behoudens een duistere onderstroom van droefheid; Благословенным, но для некоторых омраченным затаенной грустью; |
De letterkunde der late Middeleeuwen is ons, behoudens enkele uitzonderingen, vrijwel volledig bekend. Словесное творчество эпохи позднего Средневековья, за некоторым исключением, известно довольно полно. |
Kaliningrad was vele jaren een zogenaamde gesloten stad, waar behoudens een paar 'vriendschapsbezoeken' uit het naburige Polen zelden een buitenlander werd toegelaten. Для иностранцев же город был закрыт полностью и, за исключением редких визитов дружбы из соседней Польши, иностранцами практически не посещался. |
Behoudens een enorme ontwikkeling in uw lobos onderzoek, wil ik graag je antwoord over Detroit tegen het einde van de week. Если не произойдёт крупного прорыва в расследовании по Лобосу, мне нужен ваш ответ до конца недели. |
Een belangrijk verschil met het Amerikaanse systeem blijft echter dat het bodemklimaat geen deel van het WRB systeem is, behoudens die gevallen waarin het klimaat het bodemprofiel beïnvloedt. Основное отличие от классификации почв Министерства сельского хозяйства США в том, что климат почвы не является частью системы, за тем исключением, что климат оказывает влияние на формирование почвенного профиля. |
Behoudens eventuele verdere complicaties van het onverstandig verblijf van de Kerstman in een schoorsteen. За исключением будущих осложнений от опрометчивого Санты в дымоходе. |
Behoudens onvoorziene zaken, denk ik dat we je graag bij ons zien werken. За исключением всего непредвиденного, я думаю что мы с радостью примем вас на работу. |
‘Behoudens bij een echte ramp, bijvoorbeeld beschadiging van de Toren of de sporen.’ — Разве что произойдет действительно крупная катастрофа с повреждением самой башни или рельсовых путей. |
Behoudens de cassave blad, welke bekend is om medicijnen van te maken, mits zorgvuldig uitgevoerd. Узрите листья маниоки, которые известны своими целебными свойствами, но только при должной обработке. |
Helen wist wat er aan zat te komen, en ze was er klaar voor behoudens een laatste hoop op vergiffenis. Элен понимала, что с ней происходит, она была готова, если не считать одного последнего покаяния. |
Voor de eerste keer in de menselijke geschiedenis, behoudens een buitenaardse invasie of een grote pandemie, is dat wat demografen voor de toekomst verwachten. Впервые за историю человечества; и если к нам вдруг не прилетят пришельцы, или не случится какая-то пандемия, то, согласно предположениям демографов, ситуация и останется таковой. |
Maar allen waren verdoemd, behoudens één enkel kind dat vluchtte en zichzelf in de zee wierp. Увы, все были обречены, за исключением одного мальчика, который бросился в море. |
Het recht houdt in, behoudens beperkingen die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van openbare orde, openbare veiligheid of volksgezondheid: a. Это право не должно подлежать каким-либо ограничениям, за исключением тех, которые предусматриваются законом, необходимы для охраны национальной безопасности, общественного порядка (англ. order public), здоровья или нравственности населения или прав и свобод других лиц. |
Behoudens onvoorziene omstandigheden,..... ik ben zeker dat het goed zal gaan. Ну, в случае непредвиденных обстоятельств... Я уверена, что справлюсь. |
'Ik voorzie geen moeilijkheden, behoudens de komende paar minuten. — Я не предвижу никаких затруднений, кроме тех, которые нам придется преодолеть в следующие несколько минут. |
Behoudens verzachtende omstandigheden... Исключая извиняющие меня обстоятельства. |
6 tot 8 weken, behoudens complicaties. От 6 до 8 недель, с учетом осложнений. |
Niemand met wie ik gesproken heb kon me iets zeggen over een man in haar leven, behoudens dan haar echtgenoot. Никто из тех, с кем я говорил, ничего не могли сказать о каком-либо мужчине в ее жизни, кроме... ее мужа. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении behoudens в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.