голландский
Что означает begroeten в голландский?
Что означает слово begroeten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию begroeten в голландский.
Слово begroeten в голландский означает приветствовать, одобрять, встретить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова begroeten
приветствоватьverb Gouden deuren gaan open, fanfares begroeten de president van Rusland. Золотые двери открываются, фанфары приветствуют российского президента. |
одобрятьverb |
встретитьverb Iedereen begroette mij en schonk aandacht aan mij. Все, кто в нем участвовал, тепло встретили меня и уделили мне много внимания. |
Посмотреть больше примеров
De directeur van de bank, een oude familievriend, haastte zich Paula te begroeten en kuste haar op de wang. Председатель правления банка, старый друг семьи Полы, стремительно вышел ей навстречу, чмокнул в щеку |
Bij aankomst in Bombay werden zij begroet door de moessonregens. В Бомбей братья прибыли в сезон муссонных ливней. |
Kinsei Donnel stond binnen te wachten en zoals gewoonlijk kon ze hem zonder verrast te zijn begroeten. Кинси Доннел уже дожидался ее, и, как всегда, встреча с ним не сулила никаких сюрпризов. |
Slechts drie oude mannen kwamen de stoomboot begroeten en hielpen bij het vastleggen. Лишь три древних старика вышли встречать пароход и помогли пришвартовать его. |
Jasper, Henry en ik keken toe terwijl hij haar begroette. Мы с Джаспером и Генри остались наблюдать, как он с ней здоровается |
We gaan even je vrienden begroeten. Поздоровайся со своими друзьями. |
"""Welkom allemaal"", begroette Jude de aanwezigen, en Mina was opgelucht dat de vergadering begon." – Добро пожаловать, – поприветствовал Джуд толпу, и Мина с облегчением выдохнула, радуясь, что собрание началось. |
De mensen „zijn heel gastvrij en begroeten vreemdelingen met een glimlach”, zegt Belarmino, die dikwijls op de rivier vaart. Как отметил Белармино, любитель путешествий по Амазонке, люди в этих районах «необычайно гостеприимны и всегда встречают вас с улыбкой». |
Cyrus Rose stond op dat moment aan de andere kant van de woonkamer de gasten te begroeten. Сайрус Роуз стоял в другом конце гостиной, встречая гостей. |
De Begroeting: is de titel van het aanmeldscherm. Het is vooral nuttig om deze optie in te stellen als er veel servers zijn waarop gebruikers zich kunnen aanmelden. U kunt diverse plaatshouders gebruiken, deze worden, met het corresponderende sleutelwoord, beschreven bij de optie GreetString in & kdmrc Строка приглашения-это заголовок окна входа в систему. Использование этой настройки особенно удобно, если пользователи могут входить в несколько систем. Вы можете употреблять различные метки-заполнители (комбинации символов, которые программа заменит некоторым значением). Они описаны в файле & kdmrc;, в комментариях к опции GreetString |
Wanneer heeft iemand van jullie me begroet bekrompen van spot en hoon, Когда каждое из твоих приветствий было сквозь смех и презрение, |
Achter me hoorde ik de mannen elkaar begroeten en daarna liet Gideon Cary kennismaken met Lucky. Позади, я слышала, как ребята приветствуют друг друга, а затем Гидеон представил Кэри Счастливчика. |
‘Dat ze ernaar uitkijken om hun stralende nieuwe hertogin te mogen begroeten.’ – Что людям не терпится поприветствовать свою новую красавицу герцогиню |
Een Franse begroeting die past bij uw Franse kleding. Французский привет твоим французским штанам. |
Begroet de nieuwe leider. Встречайте новую предводительницу. |
Jakobus 1–2 Jakobus begroet de lezer en introduceert enkele van de belangrijkste onderwerpen in zijn brief, waaronder beproevingen doorstaan, wijsheid zoeken en het geloof naleven. Послание Иакова 1–2. Иаков приветствует своих читателей и представляет некоторые крупные темы своего послания, в том числе такие: претерпевание испытаний, поиски мудрости и жизнь в соответствии с исповедуемой верой. |
Als het ware met palmtakken zwaaiend begroeten wij eensgezind God als de Universele Soeverein en belijden vreugdevol ten overstaan van hemel en aarde dat ’wij onze redding te danken hebben’ aan hem en zijn Zoon, het Lam, Jezus Christus. Размахивая символическими пальмовыми ветвями, мы объединенно приветствуем Бога — Владыку Вселенной — и с радостью признаем перед небом и землей, что спасением «мы обязаны» ему и его Сыну Иисусу Христу, Агнцу. |
‘Wij begroeten de vervolgden en onderdrukten!’ – Мы приветствуем преследуемых и угнетаемых! |
Ik hoop dat we u hier vaker zullen mogen begroeten. Надеюсь, вы много раз почтите Лукас Лодж своим присутствием. |
Ik draaide me om en werd begroet door twee van mijn voormalige seminarieleerlingen. Я обернулся и увидел двух моих бывших студентов семинарии. |
Ook hoger op de heuvel was geen tijd voor een begroeting. Выше по склону хребта времени на приветствия тоже не нашлось. |
Casey begroette Delilah Wallace. Кейси приветствовала Дилайлу Уоллес. |
Ze heetten Meg en Grace Jesson, dochters van de man die ons op de binnenplaats had begroet. Это были Мэг и Грейс Джессон, дочери человека, который встретил нас во дворе. |
Ze was dankbaar dat Kerstin hen vandaag begroette, die kende ze het best van alle medewerkers. Хорошо, что их сегодня встретила Черстин, ее она знала лучше, чем других сотрудников. |
Toen ik uit Londen terugkwam en de voordeur opendeed, werd ik begroet door een ontstellende aanblik. Когда я вернулся домой и открыл входную дверь, глазам моим открылась ужасная картина. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении begroeten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.