Что означает begrafenis в голландский?
Что означает слово begrafenis в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию begrafenis в голландский.
Слово begrafenis в голландский означает похороны, погребение, похоронный, погребальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова begrafenis
похороныnounp (Een plechtigheid tijdens dewelke een overleden persoon begraven of gecremeerd wordt.) En uiteindelijk is er zelfs niet genoeg geld voor de begrafenis. И в конце концов денег не будет хватать даже на похороны. |
погребениеnounneuter We wilden haar voor ons vertrek een gepaste begrafenis geven. Мы собирались устроить ей надлежащее погребение, как только мы бы вернулись на дорогу. |
похоронныйadjective Het was bedoeld voor begrafenissen, maar ik vond het prachtig. Она была похоронной, но я подумала, что это так красиво. |
погребальныйadjective In sommige culturen worden handen en voeten samengebonden tijdens de begrafenis. В некоторых культурах связывание рук и ног часть погребального ритуала |
Посмотреть больше примеров
Zelfs in de Middeleeuwen zou de betekenis van de begrafenis heel duidelijk zijn geweest.’ Даже в Средние века значение данного захоронения было бы ясно всем |
De rest van het blocnotevelletje was gevuld met namen van mensen die op de begrafenis mochten komen. Остаток странички в блокноте был заполнен именами людей, которым можно было прийти на похороны. |
Na de begrafenis heeft Papa Opa aangeboden, dat hij voorlopig bij ons intrekt. После похорон папа предложил дедушке, чтобы тот переехал к нам. |
Paula was samen met haar kunstenaarsvriendinnen naar de begrafenis van Bodil gegaan. Вместе с подругами-художницами Паула ходила на похороны Бодиль. |
Dus jij, mijn vriend, loopt met je lul bloot op een begrafenis. Так что ты, мой друг, тут словно машешь хером на похоронах. |
Ik herinner me zijn begrafenis nog Я помню его похороны |
Het was een hele mooie begrafenis, April. Это были очень красивые похороны, Эйприл. |
‘En ik moet naar een begrafenis,’ voegde hij eraan toe. Только дело. — И мне еще на похороны, — прибавил он. |
Ze was van plan in Farthy te blijven tot de begrafenis en daarna te vertrekken. Она собиралась остаться в Фарти до похорон, а потом уехать. |
Als niet het volk van Lóriën zelf bij hem gekomen is, wie heeft dan Boromir als voor een begrafenis getooid? Если не сами лориэнцы пришли к нему, то кто облачил Боромира как для похорон? |
De broeders regelden en leidden de begrafenis heel anders dan in Samoa gebruikelijk is. То, как братья организовали и провели похороны, очень отличалось от того, как было принято это делать на Самоа. |
Ze jammerde als een Italiaanse matrone op een begrafenis en bonkte met haar vuisten op het deksel. Она взревела, как итальянская матрона на каких-нибудь особых похоронах, и с воплями принялась колотить по крышке. |
'Pas na de begrafenis, meneer. — Разве только после похорон, сэр. |
Door iets wat Cameron na Marta's begrafenis zei. Кэмерон кое-что сказал на похоронах Марты. |
Ik weet het, want ik was op haar begrafenis. Я знаю, я был на похоронах. |
Ik moet een offer brengen bij zijn begrafenis. На погребении я должна принести жертву. |
Maar Panthro krijgt een nette begrafenis, en mijn mannen zullen het juiste respect aan zijn familie tonen. Но я могу сказать тебе, что Пэнтро получит надлежащие похороны, и моя команда проявит надлежащее уважение по отношению к его семье. |
Ik wil geen reguliere begrafenis als het mijn tijd is om te gaan. Я бы хотел, чтобы меня похоронили весело. |
Ze zei dat de familie de begrafenis waarschijnlijk wel zou betalen, en dat we de rekening maar moesten opsturen.’ Она сказала, что семья, вероятно, оплатит похороны, пошлет чек |
Ik breng het niet graag ter sprake, maar we moeten waarschijnlijk een beslissing nemen wat betreft een begrafenis voor je moeder. Не хочу напоминать о плохом, но нам следует подумать о похоронах твоей мамы. |
En daarbij komt nog dat Alices ouders me hebben gevraagd om tijdens haar begrafenis een grafrede voor haar te houden. Мало того, родители Элис попросили меня выступить на похоронах. |
Nikodemus bracht ‘een mengsel van mirre en aloë’ mee om Jezus’ lichaam te prepareren voor zijn begrafenis (Johannes 19:39, 40; vtn.). Никодим принес «сверток с миррой и алоэ», чтобы подготовить тело Иисуса к погребению (Иоанна 19:39, 40). |
Vandaag moeten we nog door de begrafenis van Carlo heen en dan kun je weer naar mama en papa in Fortezza. Нам надо только пережить сегодня эти похороны Карло, а потом ты сможешь вернуться с мамой и папой в Фортеццу. |
Ik merkte dat ik huilde, iets wat ik bij mijn moeders begrafenis niet had gedaan. Я заметила, что плачу, хотя не плакала, наверное, со дня маминых похорон. |
Hoe durf je je gezicht te laten zien bij deze begrafenis! Как ты посмел показаться на его похоронах! |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении begrafenis в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.