голландский
Что означает bedriegen в голландский?
Что означает слово bedriegen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bedriegen в голландский.
Слово bedriegen в голландский означает обманывать, наставить рога, обмануть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bedriegen
обманыватьverb Anderen bedriegen is slecht, maar jezelf bedriegen is nog veel slechter. Нехорошо обманывать других, еще хуже - обманывать самого себя. |
наставить рогаnoun Hij is thuis en ruikt mijn vrouw aan zijn vingers. En grinnikt over hoe hij Datak Tarr bedroog! Он дома, нюхает с пальцев запах моей жены и посмеивается, что наставил рога Датаку Тарру! |
обманутьverb Als je me nog eens bedriegt, zal ik je dat beslist niet vergeven. Если ты обманешь меня еще раз, я уже точно тебя не прощу. |
Посмотреть больше примеров
Bedrieg je me? Ты изменяешь мне, Берт? |
In het geïnspireerde loflied op de goede echtgenote wordt dan ook terecht opgemerkt: „Charme kan bedrieglijk zijn en schoonheid ijdel; maar de vrouw die Jehovah vreest, die verwerft zich lof.” — Sp 31:30. В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30). |
Het was beeldschoon, maar ook bedrieglijk. Это было красиво, но обманчиво. |
En ooit zullen ze jou bedriegen... omdat dat hun ware aard is. И рано или поздно пойдут против тебя. Это в них заложено. |
'Deze transactie heeft iets bedrieglijks, maar we zijn in een poel met piranha's gevallen. – В этой сделке что-то нечисто, но мы с тобой попали в бассейн, полный пираний. |
„Uw Hoogeerwaarde,” zei Falco, „men heeft u willen bedriegen.” — Ваше преподобие, — сказал Фалько, — вас хотели обмануть. |
Kijk nu goed, want je ogen zullen je bedriegen. А теперь следите внимательно, ваши глаза обманут вас. |
Dat is bedriegen. Это измена. |
Als zij je ziet, zal zij denken, dat wij haar bedriegen, en misschien weigeren mij te zeggen waar de 215 man is. Если она увидит тебя, то подумает, что мы обманываем её, и откажется показать нам то место, где лежит человек. |
De nachtbewoners willen de daglichtbewoners bedriegen. Жители ночи только и ждут тщеславия жителей света. |
Ben je bang om Riley te bedriegen? Ты боишься обмануть Райли? |
Het kan mijn cliënten niets schelen als ik lieg en bedrieg, zolang ze er maar rijker van worden. Моим клиентам плевать, если я начну мошенничать или воровать, главное, чтобы это было им выгодно. |
‘Ik vind niet dat dit bedriegen is,’ zei hij rustig. — Я это не ощущаю как измену, — тихо проговорил он |
Geldt dat als bedriegen? То это считается изменой? |
Dit is belangrijk, want je weet dat toen de student opstond, het iedereen duidelijk werd dat ze ongestraft konden bedriegen want de onderzoeker zei: Так вот, это важно, потому что, вспомним, в момент, когда студент вставал, для всех становилось очевидным, что каждый может обмануть и уйти, поскольку экспериментатор сказал: |
Ze besefte dat ze zich in plaats van aan de bedrieglijke kobolden alleen maar aan andere vijanden had overgeleverd. И она осознала, что вместо лживых кобольдов открылась другим врагам. |
Toermalijn kan bedriegend zijn. Турмалин может быть интересным. |
Maar jezelf bedriegen, je eigen hart op die manier breken...’ Но предать себя, вот так разбить свое сердце... |
‘Zou ik jou bedriegen, Joseph?’ — Неужели я обману тебя, Джозеф? |
Maar ook al worden er geen regelrechte leugens verteld, hoe zit het met Gods gebod: ‘Gij moogt niet bedriegen’? Даже если дело не доходит до откровенной лжи, можно ли сказать, что человек следует повелению Бога: «Не обманывайте»? |
Wat deed de leider van deze bedriegers toen Michaja Achab vervolgens vertelde dat al die profeten door middel van „een bedrieglijke geest” spraken? А когда Михей сказал Ахаву о «духе лживом» в устах тех пророков, то, что́ сделал в ответ на это их главный пророк? |
Laat Breede met de Twee Gezichten je niet bedriegen en je enige kans op ontsnapping afnemen. Не давай двуликой Бреде себя одурачить, свернуть с единственного пути к бегству! |
Wat de overgeblevenen van Israël betreft, zij zullen geen onrecht doen, noch leugen spreken, noch zal er in hun mond een bedrieglijke tong worden gevonden; want zijzelf zullen weiden en zich werkelijk uitgestrekt neerleggen, en er zal niemand zijn die hen doet beven” (Zefanja 3:12, 13). Остатки Израиля не будут делать неправды, не станут говорить лжи, и не найдется в устах их языка коварного, ибо сами будут пастись и покоиться, и никто не потревожит их» (Софония 3:12, 13). |
Bedriegen is een wezenstrek van de duivel. Обман заложен в самой природе дьявола. |
Dat wou ik ook nog vragen, waarom zing jij alleen liedjes over bedriegen? Я давно хотела спросить: почему ты всё время поёшь об измене? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bedriegen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.