голландский
Что означает bedreigen в голландский?
Что означает слово bedreigen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bedreigen в голландский.
Слово bedreigen в голландский означает грозить, угрожать, подвергать опасности, подвергнуть опасности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bedreigen
грозитьverb Laten we ons voorbereiden om te overleven, het wapen dat ons bedreigt, begrijpen. И давайте подготовимся к выживанию, осознавая, какое оружие нам грозит. |
угрожатьverb Omdat hij gebruikt werd bij een misdaad, kan het haar asielstatus bedreigen. Поскольку его использовали в преступлении, это может угрожать её статусу беженца. |
подвергать опасностиverb Dan worden ook dieren die van specifieke inheemse planten afhankelijk zijn, bedreigd. Животные, чья жизнь зависит от местных растений, тоже подвергаются опасности. |
подвергнуть опасностиverb |
Посмотреть больше примеров
Op het moment wordt toerisme als de grootste onmiddellijke bedreiging voor het ecosysteem van Antarctica beschouwd. В настоящее время туризм считается непосредственной угрозой антарктической экологической системе. |
Onze grootste bedreiging is niet een asteroïde die op de aarde botst, iets waar we niets kunnen aan doen. Самая большая угроза – не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать. |
Evenzo moet een geestelijke herder soortgelijke gevaren die het welzijn van de kudde bedreigen, herkennen en er iets aan doen. Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними. |
Een bedreiging voor ons vermogen om helder te denken, is de neiging te veel zelfvertrouwen te hebben. Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность. |
Ik had de onverdeelde aandacht van mijn vader gehad en deze Sabri vormde nu een bedreiging. Отец оказывал мне больше внимания, чем другим, а теперь появился этот Сабри. |
‘Zolang Brenda zich de Holiday Inn niet herinnerde, vormde ze geen bedreiging. — Пока Брэнда не помнила о «Холидей-инн», угрозы она не представляла. |
Een obscene bedreiging die bedwongen moet worden. Угроза приличиям, которая должна быть пресечена. |
Dat hij hier plotseling in haar schuilplaats was verschenen, vormde een bedreiging. Его неожиданное появление в ее логове означало угрозу. |
Hij ziet alles rond hem als bedreigend. Все вокруг себя он воспринимает, как угрозу. |
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapen Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружия |
Dit is een bedreiging. Это угроза. |
Hij is een bedreiging. Он угроза. |
Tot de directe bedreiging is weggenomen, wil hij niet dat u het kantoor verlaat. Пока существует вероятность угрозы, он не думает, что покидать офис хорошая идея. |
Je moet de grondbeginselen kennen van de utopieën, om aan alle bedreigingen het hoofd te kunnen bieden. Нужно приобщиться к утопиям, чтобы уметь противостоять любым угрозам. |
Je bedreigen? Угрожаю? |
Bedreigingen werken beter via de telefoon. Угрозы лучше срабатывают по телефону. |
Geen van allen wil ook maar iets uitlaten, zelfs niet onder bedreiging met gevangenneming. Но никто не говорит, даже под угрозой тюрьмы. |
Houden jullie die bedreigingen bij? Вы сохранили эти письма? |
Voel hoe de bedreiging je waarneming vertroebelt. Ощути ужас, затуманивающий твои чувства. |
Het is een ernstige bedreiging voor het levensonderhoud van miljoenen mensen, en vooral in Afrika en China. Оно серьёзно угрожает жизнеобеспечению миллионов людей, в особенности в Африке и в Китае. |
„Deze vindingrijke criminelen zijn de handhavers van de wet al doende herhaaldelijk te slim af en zouden ooit een bedreiging kunnen gaan vormen voor de belangrijkste valuta’s van de wereld”, schreef U.S.News & World Report. «Тем временем эти изобретательные преступники одерживают победу за победой над блюстителями закона и когда-нибудь смогут поставить под угрозу крупнейшие валюты мира»,— писалось в «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт». |
Ik ben bezorgd dat de groeiende invloed van je collega Kerry... een bedreiging voor de eenheid tussen mensen en Bezoekers zorgt Меня беспокоит, что растущее влияние твоей коллеги, Керри, повредит духу единения людей и визитеров |
Na het begin van de les laat u enkele cursisten lijnen trekken tussen de bedreigingen in de linkerkolom en de manieren om ze te bestrijden in de rechterkolom. После начала урока предложите нескольким студентам соединить линиями каждую из угроз, перечисленных с левой колонке, со способами борьбы с ними в правой колонке. |
Je weet wat ik over de Japanse bedreiging van het gebied rond de Stille Zuidzee heb gezegd. Ты же знаешь о моих предчувствиях относительно японской угрозы на Тихом океане. |
Hij deed nogal vreemd, probeerde me te bedreigen.’ Он сумасшедший, пытался мне угрожать». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bedreigen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.