Хинди
Что означает बधाई देना в Хинди?
Что означает слово बधाई देना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию बधाई देना в Хинди.
Слово बधाई देना в Хинди означает поздравлять, поздравить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова बधाई देना
поздравлятьverb |
поздравитьverb जब अबे ने सत्ता में वापसी की तो, मोदी ने टेलीफ़ोन करके उन्हें बधाई दी। Когда тот вновь пришел к власти, Моди поздравил его по телефону. |
Посмотреть больше примеров
हृदय शल्य-चिकित्सक—सजग होइए! को बधाई देता है Отзыв хирурга-кардиолога о «Пробудитесь!» |
आप बस मुझे बधाई देता था? Ты меня похвалил? |
मैं कुछ बहुत विशेष व्यक्तियों को भी धन्यवाद, नहीं-नहीं, बल्कि बधाई देना चाहता हूँ। Я также хочу поблагодарить, точнее, поздравить некоторых совершенно особенных людей. |
मैं आपको इस पत्रिका के लिए बहुत-बहुत बधाई देना चाहता हूँ।” Поздравляю вас!» |
मैं स्टेट डिपार्टमेंट के सभी सहयोगियों की ओर से उन सभी को बधाई देता हूँ। Я поздравляю их от имени всех моих коллег в Государственном департаменте. |
मैं इस प्रसंग के प्रबंधकों और यहोवा के साक्षियों को बधाई देना चाहता हूँ। Я хочу поздравить Свидетелей Иеговы и организаторов этого конгресса. |
सभी उसे बधाई देते रहते हैं। Все дали ему обещание. |
आज, अमेरिका के 70वें सेक्रेटरी ऑफ स्टेट बनने पर मैं उन्हें बधाई देता हूँ। Сегодня я поздравляю его с тем, что он становится 70-м Государственным секретарем Соединенных Штатов Америки. |
जब हजार-हजार ःख ा त हो रहे ह, उस समय कसीको बधाई दे ना या उ चत माना जाता है? И когда ты перестанешь кормить, и тебя отошлют (а ещё много лет сидеть), — то доглядят ли его, не погубят? |
मैं पुरस्कार प्राप्त करने वाले व्यक्तियों को बधाई देना चाहता हूँ। DACOR के विदेश सेवा कप विजेता राजदूत हेनरी होम्स। Я хочу поздравить лауреатов премий – в частности, награждённого Кубком Дипломатической службы DACOR Посла Генри Аллена Холмса. |
दोबारा, यह एक साहसी दृष्टिकोण था – स्पष्ट, संक्षिप्त, स्पष्ट – और हम आपको और राष्ट्रपति को बधाई देना चाहते हैं, और हम आपको गॉडस्पीड की कामना करते हैं। Как я уже сказала, это смелое видение – и вы изложили его четко, кратко и однозначно, – и мы хотели бы поздравить вас и Президента и пожелать вам всяческих успехов. |
जिन तीन स्त्रियों ने अभियोजन-पक्ष के लिए गवाही दी थी उन्हें साक्षी प्रतिवादियों के पास आते हुए, और उन्हें पूरे दिल से बधाई देते हुए देखना विशेषकर आश्चर्यकारी था। Особенно удивительным было то, что к оправданным Свидетельницам подошли три женщины, свидетели обвинения, и от всего сердца поздравили их. |
इसीलिए हम, पोलैंड जैसे यूरोपीय राज्यों को बाल्टिक पाइपलाइन के निर्माण के लिए बधाई देते हैं ताकि राष्ट्र अपनी ऊर्जा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए रूस पर निर्भर न करे। Именно поэтому мы выражаем нашу поддержку странам Европы, таким как Польша, за осуществление строительства балтийского трубопровода, который позволит странам удовлетворять свои энергетические потребности независимо от России. |
जब मैं अफगानिस्तान के लिए लौट आए, मेरे दादा, अपनी बेटियों को शिक्षित करने के लिए साहस के लिए अपने घर से निर्वासित, मुझे बधाई देने के लिए पहली बार था. Когда я вернулась в Афганистан, мой дедушка, от которого отреклась семья из-за его стремления дать образование дочерям, был одним из первых, кто поздравил меня. |
उसके ठीक होने की खबर सुनकर जब बाबुल का राजा उसे बधाई देने के लिए अपने दूत भेजता है, तो हिजकिय्याह उन दूतों को अपना सारा खज़ाना दिखाकर बड़ी मूर्खता का काम करता है। Когда вавилонский царь направляет своих послов, чтобы поздравить Езекию, иудейский царь опрометчиво показывает им все свои сокровища. |
नगर-प्रमुख के कार्यालय से यह आया: “हम आप को आपकी सुव्यवस्था और अद्भुत, स्वाभाविक अनुशासन पर बधाई देने का यह मौक़ा लेते हैं, और आनेवाले विशेष कार्यक्रमों की सफ़लता के लिए शुभ कामना देते हैं।” В письме из муниципального управления говорилось: «Нам хочется воспользоваться случаем и поздравить Вас с Вашим хорошим поведением и Вашей впечатляющей добровольной дисциплиной, и мы желаем Вам успеха в будущих мероприятиях». |
लेकिन उसे पहले ही एक कॉपी मिल चुकी थी और उसने भाइयों से कहा: “इसकी बातों का मुझ पर बहुत ही असर हुआ है और इसीलिए मैं उन लोगों को बधाई देना चाहता था जिन्होंने इसे लिखा है।” Выяснилось, что священник уже получил один экземпляр; он сказал: «То, что написано в этом трактате, настолько поразило меня, что я хочу поздравить с успехом тех, кто его составил». |
(१ कुरिन्थियों १३:४; १ पतरस २:१) और जबकि यह तर्कसंगत है कि हम उत्तेजना, सहज उत्साह की लहर, और टीम के सदस्यों को एक दूसरे को बधाई देने की अपेक्षा करें, हम नहीं चाहेंगे कि यह भावनाएँ अनियंत्रित हो जाएँ और दिखावटी प्रदर्शन बन जाएँ। И тогда как для игр обычны возбуждение, бурные порывы и радость за победу, нужно следить, чтобы эти чувства не выходили за рамки допустимого и не переходили в кичливость. |
मिसाल के लिए, नाइजीरिया में करीबन हर स्त्री के 6 बच्चे तो ज़रूर होते हैं, और शादी में आम-तौर पर लोग दुल्हा-दुल्हन को मुबारकबाद देते हुए कहते हैं: “बधाई हो, अब तो नौ महीने बाद हम तुम्हारे बच्चे की किलकारी सुनने आएँगे।” Например, в Нигерии, где женщины рождают в среднем по шесть детей, на свадьбе можно услышать типичное пожелание молодоженам: «Надеемся через девять месяцев услышать детский плач в вашем доме». |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении बधाई देना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.