Что означает 뽑히다 в Корейский?
Что означает слово 뽑히다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 뽑히다 в Корейский.
Слово 뽑히다 в Корейский означает быть избранным. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 뽑히다
быть избраннымverb 어떤 한 사람의 제비가 나오거나 뽑히면 그 사람이 선택된 것이었다. Тот человек, чей жребий выпадал или чей вытягивали, и был избранным для чего-либо. |
Посмотреть больше примеров
(디모데 둘째 3:1-5, 13) 머지않아 현 사물의 제도가 영원히 사라지고 가난도 영구적으로 뿌리 뽑힐 것인데, 인간의 노력이 아니라 하느님의 개입을 통해서 그렇게 될 것입니다. Вскоре эта система вещей устранится навсегда и с нищетой будет покончено навеки — не усилиями людей, а вмешательством Бога. |
요나가 뽑힌다. 요나는 뱃사람들에게 자기 때문에 광풍이 일어난 것이니 자기를 배 밖으로 던지라고 말한다 Жребий указывает на Иону; он предлагает морякам бросить его за борт, так как буря возникла по его вине |
증오가 과연 뿌리 뽑힐 수 있는가? Исчезнет ли когда-нибудь ненависть? |
잠언 2:22은 이렇게 말합니다. “악한 자들은 땅에서 끊어지고, 배신자들은 땅에서 뽑힐 것이다.” «Беззаконные,— говорится в Притчах 2:22,— будут истреблены с земли, и вероломные искоренены из нее». |
발전에 지장을 주는 요소로 간주되어 뿌리째 뽑힌 유칼립투스 숲의 면적만도 30만 제곱 킬로미터로 추산됩니다. Приблизительно 300 000 квадратных километров эвкалиптовых лесов было вырублено и выкорчевано из-за того, что их сочли препятствием на пути к прогрессу. |
미움이 과연 인간의 마음속에서 뿌리 뽑힐 것인가? Исчезнет ли когда-нибудь ненависть из людских сердец? |
이 한 번의 경험으로 저는 자신감을 갖고, 연습하고자 하는 마음이 생겼으며, 마지막에 간신히 뽑히는 처지에서 팀에 당당히 기여하는 사람이 되었습니다. Один этот случай укрепил мою уверенность в себе, усилил желание тренироваться и превратил меня из того, кого выбирали последним, в полноценного игрока команды. |
(데살로니가 둘째 1:7, 8) 잠언 2:22에서는 “악한 자들은 땅에서 끊어지고, 배신자들은 땅에서 뽑힐 것”이라고 알려 줍니다. «Беззаконные будут истреблены с земли,— сказано в Притчах 2:22,— и вероломные искоренены из нее». |
에스더는 페르시아 제국 각지에서 뽑혀 온 “많은 젊은 여자들” 사이에 있었습니다. Она оказалась среди «многих молодых женщин», которых привели со всех краев Персидской империи. |
나는 노래를 잘 불렀고 자신이 있었지만, 뽑힌 사람들 가운데 포함되지 않았습니다. Хотя я хорошо пела и была уверена в себе, меня не было среди избранных. |
그는 혼자 고립되어 있었는가, 일행과 함께 여행하고 있었는가, 아니 일행 중에서 뽑힌 몇몇 사람들과 함께 그 산을 횡단하고 있었는가? Путешествовал ли он в одиночку или с группой товарищей; с другой стороны, переходил ли он через те горы в сопровождении нескольких человек из этой группы? [...] |
세찬 바람으로 나무가 뿌리째 뽑히고, 살을 에는 듯한 바람이 불고 얼음으로 덮인 길로 인해 여행이 위험하게 여겨졌다. Вырванные с корнем деревья, пронзительный ветер и обледеневшие дороги делали наше путешествие очень опасным. |
시민 여러분이 즐기고 계신 이 공원은 작년에 뉴욕에 있는 비밀 공원 톱 10으로 뽑혔습니다. В городе появляется сад, который в прошлом году вошёл в десятку уединённых садов Нью-Йорка. |
민주주의OS는 시민들과 뽑힌 대표들간의 사이를 이어주는 다리같은 역할을 하는 오픈소스의 웹 응용 프로그램로서 DemocracyOS это открытое интернет приложение, созданное для связи между гражданами и их избранными представителями, |
그때 요나가 제비 뽑히게 하신 분은 여호와이신 것 같다. Очевидно, по воле Иеговы жребий указал на Иону. |
제가 뽑혔다구요 Ты слышишь? |
이것은 아마겟돈에서 집행되는 심판이며, 그때 악하고 뒤얽힌 인간 사회가 뿌리 뽑히고 그 독성이 있는 열매가 짓이겨 질 것입니다. Под этим понимается приведение в исполнение приговора в Армагеддоне, когда развращенное, так сказать, одичалое человеческое общество будет искоренено и его ядовитые плоды будут раздавлены в бесформенную массу. |
나무들과 전신주들이 뽑혔고, 그런가 하면 성냥개비처럼 두 동강이 난 것들도 있었습니다. Ураган валил деревья и телеграфные столбы, переламывая их как спичку. |
예를 들면, 브라질의 큰 정치적 뇌물 스캔들 아르헨티나에서 새로 뽑힌 대통령에 관한 것 혹은 FBI가 국제축구협회, FIFA의 간부들을 기소한 것들 말입니다. ФБР предъявило обвинения чиновникам ФИФА, организации, контролирующей мировой профессиональный футбол. |
데저트 실드 작전 중인 12월 24일 이었고, 나는 그날 밤 자정에 시작하는 보초 근무에 뽑혔다. Было 24 декабря, шла операция «Щит в пустыне», и я заступил в караул в полночь. |
그러나 할머니는 어떤 이유론가 한 번도 뽑히지 않았다. Однако по каким-то причинам ому никогда не выбирали. |
이러한 잡초의 뿌리는 밀의 뿌리와 서로 쉽사리 얽히게 되므로, 구분이 가능하다 해도 수확하기 전에 잡초를 뽑다가는 밀도 함께 뽑히게 될 수 있다. Поскольку корни этих сорняков переплетаются с корнями пшеницы, то, выпалывая сорняки до жатвы,— даже если их легко опознать,— можно погубить пшеницу. |
당신은 기독교인이 베푸는 친절의 수혜자로 뽑히셨습니다. Вы – получатель произвольного христианского доброго поступка. |
누가 뽑혔을까요? Знаешь кого? |
그러면 거대한 벽과 같은 세찬 파도를 이룬 바닷물이 강 상류로 사정없이 밀려 올라가면서 강물을 역류시키며, 그로 인해 강둑이 허물어지고 나무들이 뿌리째 뽑히며 파괴의 흔적이 남게 된다. Тогда гигантская отвесная волна с неимоверной скоростью устремляется в русло реки, затопляя и разрушая берега, выкорчевывая деревья и оставляя за собой следы разрушений. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 뽑히다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.