Хинди
Что означает बौर в Хинди?
Что означает слово बौर в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию बौर в Хинди.
Слово बौर в Хинди означает цветение, расцвести, расцвет, цвет, расцветать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова बौर
цветение(blossom) |
расцвести(blossom) |
расцвет(blossom) |
цвет(blossom) |
расцветать(blossom) |
Посмотреть больше примеров
यूसुफ ने अपने नौकरों को उनके बोरों में अनाज भरने के लिए कहा। Он приказывает слугам наполнить мешки всех братьев пищей. |
विभाग में न्यूयॉर्क शहर के पाँचो बोरो शामिल हैं। Они символизируют пять боро Нью-Йорка. |
इस बारे में, एक भाई यह अनुभव बताता है: “एक गंदा, तगड़ा-सा, बिखरे बालोंवाला आदमी, रद्दी अखबारों और पत्रिकाओं से भरी, एक बड़ी-सी प्लास्टिक की बोरी उठाए सीधा हमारे असेम्बली हॉल के कंपाउंड में चला आया। Один брат рассказывает: «Высокий и крепкий мужчина, страшный и неопрятный, с большим полиэтиленовым пакетом, набитым старыми газетами и журналами, подошел к Залу конгрессов. |
अध्याय 1-खरगोश की मांद के अन्दर: एलिस अपनी बहन के साथ नदी के किनारे बैठ कर बोर हो रही थी, जब उसे कपड़ा पहने हुए घड़ी वाला एक सफ़ेद खरगोश भागता दिखाई देता है। Алиса, скучающая на берегу реки со своей сестрой, видит спешащего Белого Кролика, держащего в лапке карманные часы. |
और शिक्षक लगातार यह पता लगाने के लिए देख रहा था कि कौन से बच्चे ध्यान नहीं दे रहे, कौन बोर हो रहे थे, और तेज़ी से बच्चों को कह रहा था, मेरा ध्यान सब पर है। И учитель постоянно смотрит, кто из детей не уделяет внимания, кому из них скучно, и спрашивает их быстро, пишет что-то на доске. |
मगर बाद में बॉरो को ज़बानी तौर पर इजाज़त दी गयी। फिर बॉरो ने इस स्पेनिश नए नियम को बेचने के लिए मेड्रिड शहर में एक किताबों की दुकान खोली। इस वजह से धर्म के अगुवे और सरकारी अधिकारी उसके दुश्मन बन गए। Затем Борроу открыл склад в Мадриде, чтобы продавать Новый Завет на испанском,— это вызвало конфликт как с церковной, так и со светской властью. |
इन तजुर्बों से जॉर्ज बॉरो में नया जोश भर आया और वह लंदन लौटा। Пережитые события только воодушевили Джорджа Борроу. |
हालाँकि उसकी कोशिश नाकाम रही, मगर वहाँ जाने पर मिकॉला को ऐसा लगा कि बाइबल में सिर्फ ऑर्थोडॉक्स पादरियों, मोमबत्तियों और धार्मिक त्योहारों की बोर करनेवाली कहानियाँ भरी पड़ी होंगी। Попытка не удалась, но после этого Николай стал думать, что в Библии полно скучных историй о священниках, свечках и церковных праздниках. |
यदि वह बहुत धीरे-धीरे पढ़ाता है, तो आप बोर हो जाएँगे। А если урок объясняется слишком медленно, то ты заскучаешь. |
क्या आप अपने काम से बोर हो गये हैं? Если вам наскучила работа... |
बॉर में दूसरे भाइयों के साथ टीबॉर सीनियर Тибор-старший с другими братьями в Боре. |
यह बात तो सच है कि ज़्यादातर बच्चे किसी एक बात पर बहुत ज़्यादा देर तक ध्यान नहीं दे सकते, और इसलिए वे बोर हो जाते हैं। Конечно, большинство детей может сосредоточиться только на короткое время и быстро теряет интерес. |
भाइयों ने राजधानी, मापूटो में वॉच टावर संस्था के शाखा दफ़्तर से सम्पर्क किया; बोरियाँ हवाईजहाज़ से भेजी गयीं, सीमेंट फैक्टरी तक ले जायी गयीं, और भर दी गयीं। Тогда братья связались с филиалом Общества Сторожевой Башни, находящимся в столице, Мапуту; мешки доставили самолетом, потом отправили на фабрику и наполнили цементом. |
8 दूसरी तरफ, बाइबल में ऐसे लोगों की अच्छी मिसालें भी हैं जो ईमानदार थे। एक था याकूब। उसने अपने बेटों से कहा कि अनाज के बोरों में उन्हें जो पैसा मिला है उसे वे जाकर लौटा दें, क्योंकि उसे लगा था कि वह पैसा शायद गलती से उन बोरों में डाल दिया गया था। एक और मिसाल यिप्तह और उसकी बेटी की है। बेटी ने अपने पिता की मन्नत पूरी करने के लिए बहुत बड़ा त्याग किया। एक और मिसाल है, यीशु। उसने बड़ी बहादुरी से एक खूँखार भीड़ के सामने आकर अपनी पहचान बतायी कि वही यीशु है ताकि भविष्यवाणी पूरी हो सके, साथ ही वह अपने दोस्तों की जान बचा सके। 8 Хорошие же примеры подали: Иаков, когда побудил своих сыновей вернуть найденные в их мешках деньги, так как, по его мнению, их, возможно, положили туда по ошибке; Иеффай и его дочь, которая, исполняя обет своего отца, пошла на большие жертвы; Иисус, который не побоялся перед злобной толпой сказать, что он и есть Иисус, чтобы исполнить пророчество и защитить своих друзей (Бытие 43:12; Судей 11:30—40; Иоанна 18:3—11). |
पुल को बनाने में 30 लाख सीमेंट की बोरियों का इस्तेमाल किया गया। Для постройки было использовано 40 миллионов кирпичей. |
उसका लम्बा भाषण सुनकर हम सब बोर हो गए। Его длинная речь утомила всех нас. |
इब्रानी शब्द त्सरोर एक क्रिया से निकला है जिसका मतलब है “लपेटना” और यह आम तौर पर इस्तेमाल होनेवाली एक ऐसी बोरी है जिसे रस्सी या डोरी से बाँधकर गट्ठर बनाया जाता था या सिर्फ उसके मुँह को डोरी से बाँधकर बंद किया जाता था। Еврейское слово церо́р образовано от глагола со значением «заворачивать» (Исх 12:34) и обозначает вместилище из мягкого материала, которое обвязывается или затягивается шнурком или бечевкой. |
यहाँ के किसान अपने पड़ोसियों के बारे में सारी खबर रखते हैं इसलिए उन्होंने उस साक्षी को हमारी कुटिया बतायी और तब वह बर्फीले मौसम में किसी तरह आलू का बोरा रखकर चला गया। Фермеры знают о своих соседях все, и вскоре тому брату показали дорогу к нашему домику, куда он и принес картошку, несмотря на пургу. |
बॉरो ने एल न्यूवो टेस्टामेंटो प्रकाशित करने की इजाज़त माँगी। यह नए नियम का स्पेनिश अनुवाद था जिसमें रोमन कैथोलिक शिक्षाओं पर टिप्पणियाँ नहीं दी गयी थीं। Борроу получил устное разрешение на издание «Эль Нуэво Тестаменто», Нового Завета на испанском, без доктринальных примечаний Римско-католической церкви. |
मैं बोर हो रहा हूँ। Мне скучно. |
फिर उसने चुपके-से अपना एक चाँदी का कटोरा बिन्यामीन के बोरे में रखवा दिया। А в мешок Вениами́на он велит тайком положить свою особую серебряную чашу. |
और बाद में चुराए बोरे बेचकर खुद की जेबें भरते हैं।” Потом они могут тайком продать несколько мешков». |
क्या इसका मतलब है कि हमेशा जीते-जीते हम बोर हो जाएँगे? Не станет ли человеку скучно жить вечно? |
बॉरो की यह दिली तमन्ना थी कि वह इन बाइबलों को पड़ोसी देश चीन ले जाकर बाँटे, मगर उसकी सारी योजनाओं पर पानी फिर गया। Однако замысел Борроу отвезти книги в Китай и там распространить не осуществился. |
ज़ाहिर है कि मंदिर की चंदा पेटी के धन को निकालकर ऐसी ही थैलियों में बाँधकर रखा जाता था और हर थैली में बराबर रकम डाली जाती थी। पुराने ज़माने में जब व्यापार में भारी रकम का लेन-देन होता था तो अकसर धन को तौलकर एक जैसी बोरियों या थैलियों में रखा जाता था और उन्हें मुहरबंद किया जाता था। Судя по всему, «в мешки» такого рода завязывали деньги, которые доставали из ящика для сбора храмовых пожертвований; несомненно, во всех мешках было одинаковое количество денег (2Цр 12:10). |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении बौर в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.