Турецкий
Что означает başvuru в Турецкий?
Что означает слово başvuru в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию başvuru в Турецкий.
Слово başvuru в Турецкий означает просьба, запрос, обращение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова başvuru
просьбаnoun MC Guffin Vakfına ofis malzemelerimizi yenilemek için başvuruda bulundum. Я подал заявление в фонд Макгаффина с просьбой обновления нашего офисного оборудования. |
запросnoun Neyse, Bayan Person tarafından soruşturma bürosuna resmi bir başvuru yapıldı. В любом случае, запрос мисс Персон в следственный комитет уже был отправлен. |
обращениеnoun Roma'ya olan başvurunu geri çek ve kendini ona teslim et. отзовите свое обращение к Риму и предайтесь в руки Государя. |
Посмотреть больше примеров
Birisi pasaport için başvurmuş. Человек, который получал паспорт. |
Ayrıca bir başvuru kitabına göre, “cinsel açıdan deneyimli olabilecek daha büyük erkek çocukların ilgisini çekebilirler” (A Parent’s Guide to the Teen Years). «Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years). |
Kimliğini gizlemek için türlü yollara başvurmuş biri. Он доставил нам кучу проблем, пытаясь скрыть свою личность. |
Başvuru bölümünden bir Upenn'li bu kulübenin hiçbir yerinde yok. Здесь нет никакого парня из Университета, который занимается приемом абитуриентов. |
Yani evime, yeni erkek arkadaşımın sadece senin fuar başvurunu bozmak için mi benimle birlikte olduğunu söylemeye geldin? Так, ты пришел в мой дом, чтобы сказать, что мой парень со мной только потому, что является частью плана по уничтожению твоей ярмарки? |
Ama başvurdum ve şimdi de bana zorluk çıkarıyorsun çünkü gitmemi istemiyorsun ve bunu itiraf bile edemiyorsun. И теперь ты ведешь себя как засранец, т.к. не хочешь, чтобы я туда поступила, но не можешь этого признать. |
Aslında denelere ilk ben katılmıştım ve menajerim rolü aldığımı düşünmüştü ama sonra Amanda da başvurdu. Вообще-то, меня смотрели первой, и мой агент думал, что я получила роль, но потом на пробу пришла Аманда. |
Hukuk fakültesine başvuru yaptım. Я подала документы на юридический факультет. |
19 Onlar size “Fısıldayan,+ mırıldayan medyumlara,+ kehanette bulunanlara başvurun” diyeceklerdir; fakat her halk kendi Tanrısına başvurmaz mı? 19 Если вам скажут: «Обратитесь к вызывающим духов+ или к предсказателям, к тем, кто пищит+ и бормочет»,— то не должен ли каждый народ обращаться к своему Богу? |
«İkinci bir erkek çocuk için başvurdum. — Я получила разрешение на второго ребенка. |
Rostov kime başvurursa başvursun, kimse ona hükümdarın da Kutuzov’un da nerede olduğunu söyleyemiyordu. К кому ни обращался Ростов, никто не мог сказать ему, ни где был государь, ни где был Кутузов. |
Mesafe ve uzayın var olabilmesi için en azından iki başvuru noktasının bulunması gerekir. Для существования пространства необходимы по меньшей мере две точки отсчета. |
Yukarıda değinilen başvuru kaynağı İşaya 49:15 hakkında yerinde olarak şöyle der: “Bu, Eski Ahitte [Tevrat ve Zebur’da] Tanrı’nın sevgisinin en güçlü ifadelerinden biri, belki de en güçlüsüdür.” Поэтому очень уместно, что о примере из Исаии 49:15 в том же справочнике говорится: «Это одно из наиболее сильных, если не самое сильное выражение Божьей любви в Ветхом Завете». |
19 Pablo’nun eşine vekâlet eden avukat derhal temyize başvurdu. 19 Адвокат, представлявший интересы жены Пабло, сразу же подал жалобу. |
Ayılardan korkuyordu ve yeni bir işe başvuru için son gündü, bu yüzden ayrılmak hakkında Tim le konuştu. Она боялась медведей и должна была к сроку вернуться на новое место работы, она открыто говорила, что может оставить его навсегда. |
Bazı ülkelerde, farklı şekilde başvuru yapılacak "adil anlaşma" adlı benzer bir kavram bulunmaktadır. В других странах существует также понятие "добросовестной сделки", применяемое иначе. |
Ben sadece başvuru yapacağımı düşünmüştüm... Я думала, что надо просто заполнить анкету. |
Şu başvuru formlarını gördün mü? Вы видели эти анкеты? |
Acil ilk yardım gerekiyorsa lütfen en yakın sağlık servisine başvurun. Если вам срочно нужна медицинская помощь, пожалуйста, обратитесь в ближайший медпункт. |
Bana başvuru formunu veren sendin. Лоис, ты же мне сама бланк дала. |
Bir de o kız için babana mı başvurdun? И ты обращался к нему от имени девушки? |
▪ Tanrı’nın Sözünün rehberliğine başvurdular (2. Timoteos 3:16; 2. Petrus 1:21). ▪ Они искали руководства в Слове Бога (2 Тимофею 3:16; 2 Петра 1:21). |
Yurtdışından o kongreye gelen birçok öncüye South Lansing (New York) yakınlarında bulunan Gilead’a katılmaları için bir başvuru formu gönderildi. Многим пионерам, которые собирались приехать на конгресс из-за границы, прислали бланки заявлений на учебу в Библейской школе Сторожевой Башни Галаад возле Саут-Лансинга (штат Нью-Йорк). |
Waldenwood başvuru ile birlikte aşı raporlarını da getirmemizde ısrarcı Валденвуд требует приложить справку о вакцинации к завлению на прием |
Senin için sakıncası yoksa başvuru formunda yer almayan birkaç sorum olacak. Я хотела бы задать вам пару вопросов. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении başvuru в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.