Что означает basa-basi в индонезийский?
Что означает слово basa-basi в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию basa-basi в индонезийский.
Слово basa-basi в индонезийский означает привилегия, бесплатный, учти́вость, приветливость, радушие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова basa-basi
привилегия(courtesy) |
бесплатный(courtesy) |
учти́вость(courtesy) |
приветливость(courtesy) |
радушие(courtesy) |
Посмотреть больше примеров
Lain kali, jangan basa-basi. В следующий раз можешь не прожужживать мне все уши. |
Buanglah basa-basimu, Komandan. Вы можете обойтись без комплиментов, командир. |
Apakah itu hanya basa-basi generik, atau itu tawaran halus untuk perhatian? Это была обычная фомальность, или намек на внимание? |
Kau tidak perlu berbasa- basi. Не нужно недоговоренностей. |
Cukup basa-basinya, Lawrence. Заканчивай этот спектакль, Лоуренс. |
Tanpa basa-basi, Yehu memerintahkan para pejabat istana untuk mencampakkan Izebel dari jendela. Без лишних слов Ииуй повелел придворным сбросить Иезавель вниз. |
Aku tdk perlu basa basi dg makanan ku. Не очень-то и хотелось развлекаться с едой. |
Tanpa basa-basi lagi. Без лишних слов. |
Kasih persaudaraan yang tulus bukan sekadar percakapan basa-basi dan sopan santun; juga bukan luapan emosi yang berlebihan. Настоящее братолюбие — это не просто вежливые беседы и хорошие манеры. Однако излишняя эмоциональность тоже не признак нежных чувств. |
Basa-basi. Болтала. |
Kuharap basa-basiku tidak mencolok. Я надеялся, что не использовал такой очевидный путь. |
Tom, cukup basa-basinya. Том, хватит болтать. |
Ajak dia berbasa-basi sedikit? Немного подбодрить его? |
Cukup basa-basinya. Довольно болтовни. |
Apakah suatu kebiasaan untuk saling berbasa-basi, atau apakah sdr diharapkan untuk langsung ke tujuan? Принято ли обмениваться любезностями или ожидается ли, чтобы ты быстро перешел к делу? |
Basa-basi Anda perlu sedikit bekerja, Madam. Вам бы поработать над своей приветливостью, мадам. |
Seperti mesin pembunuh acak, bukan basa - basi. Не машина для убийства, а личное оружие. |
Cukup basa-basinya. Хватит любезностей. |
Sewaktu Ibu dan saya saling menyapa dan berbasa-basi, Trina segera berbisik, ”Ia sebenarnya tidak rela kamu diadopsi.” Мы с мамой поздоровались, поговорили о чем-то, а Трина настойчиво шепчет: «Она правда хотела тебя оставить у себя». |
Ini terapis yang memerlukan terapis karena kami lakukan semua, karena basa basinya basi. Это психотерапевт, который работает с психотерапевтами, потому что мы должны ходить к ним на приём, потому что у них хорошие измерительные приборы. |
Tidak usah basa-basi, terima kasih. Везет мне на полоумных. |
(Kejadian 46:28, 29) Sambutan ini bukan sekadar pertunjukan respek basa-basi. Это приветствие не было лишь формальным проявлением уважения. |
Aku cenderung terlalu jujur di negara yang selalu senang berbasa - basi. Я обладал неудачной особенностью говорить правду в стране, где никто никогда не говорит того, что думает. |
Aku tidak suka berbasa-basi. Не люблю светских разговоров. |
Jadi, tanpa basa- basi. Пожалуйста, не надо хлопот. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении basa-basi в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.