Корейский
Что означает 방심 в Корейский?
Что означает слово 방심 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 방심 в Корейский.
Слово 방심 в Корейский означает умиротворённость, быть рассеянным, витать в облаках. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 방심
умиротворённостьnoun |
быть рассеяннымnoun |
витать в облакахnoun |
Посмотреть больше примеров
방심하지 말고 신중하십시오. Будьте внимательны и осторожны. |
비유적인 표현들에 암시되어 있는 덫의 또 다른 특징은, 방심하고 있는 자를 잡을 때 작동하는 덫의 속도이다. Еще одна особенность западни, взятая за основу образов и сравнений,— это быстрота, с которой она действует, когда в нее попадается ничего не подозревающая жертва. |
긴박감이 조금씩 느슨해지도록 방치한다면, 우리에게 닥치는 공격을 물리칠 준비가 되어 있지 않을 수도 있고 결국 방심한 채로 뜻밖에 여호와의 날을 맞게 될 수도 있습니다. Если мы постепенно теряем духовную бдительность, то можем оказаться неготовыми к опасностям, которые подстерегают нас на христианском пути, и день Иеговы придет, когда мы его не ждем (Луки 21:36; 1 Фессалоникийцам 5:4). |
어떤 웅덩이들은 포식성 악어의 서식처여서, 방심하고 있는 방문객들에게는 보이지 않아도 악어들이 웅덩이 주변에서 한가로이 어슬렁거리고 있을 수 있기 때문입니다! Но желающим пройтись важно сохранять бдительность: это может быть опасно, поскольку в некоторых водоемах водятся крокодилы. Иногда эти хищники «отдыхают» на берегу, и неосторожный турист может их не заметить. |
그러나 방심하지는 마십시오. 세상에는 신앙을 파괴하고 사회에서는 모든 종교적 영향력을 거부하기로 결심한 사람들도 있습니다. Но не будем заблуждаться: есть и те, кто стремятся разрушить веру и свести на нет любое религиозное влияние в обществе. |
그러므로 우리가 방심한다면 오락은 쉽사리 우리의 여가를 전부 앗아갈 수 있다. Поэтому, если мы допускаем, развлечения легко могут поглотить все наше свободное время. |
항상 기도한다면 여호와께서는 우리가 언제나 방심치 않고 깨어 있는 상태에 있게 해주실 것입니다. Тогда Иегова сохранит нас в состоянии внимательной бдительности. |
(마태 7:15-20) 이 말씀은 우리가 영적으로 방심하지 않아야 함을 알려 줍니다. Итак по плодам их узна́ете их» (Матфея 7:15—20). Эти слова показывают, что мы должны быть духовно бдительны. |
“많은 게임은 폭력, 욕설, 부도덕 같은 것들에 무감각해지게 하고 생활의 다른 부면들에서도 방심하게 만들 수 있죠. “Многие игры притупляют чувствительность к насилию, сквернословию, безнравственности. И, как следствие, в реальной жизни ты начинаешь относиться к этому снисходительно. |
14 또한 방심하는 사람에게 덮치는 위험과 기만에 대해서도 연구생들에게 경고해 줄 수 있다. 14 Также учащимся можно напоминать о возможности впасть в заблуждение и о риске, которому подвергаются неосторожные. |
(이사야 31:4) 먹이를 지키는 젊은 사자처럼, 여호와께서는 자신의 거룩한 도시 시온을 방심하지 않고 보호하실 것입니다. Иегова будет так же ревностно защищать свой святой город, Сион, как молодой лев защищает свою добычу. |
운전을 하고 있다면, 방심하지 말고, 자주 휴식을 취하십시오. Ведя машину, будьте внимательны и чаще останавливайтесь, чтобы отдохнуть. |
* “깨어 있으라”는 것은 잠에서 깨어나거나, 경계하거나, 조금도 방심하지 말라는 의미임을 상기한다. * Вспомните, что «бодрствовать» значит воздерживаться от сна, быть начеку или бдительным. |
예를 들어, 가족 관계에 있어 결코 무관심하거나 방심할 수 없습니다. 유년기는 사라져 가고 있습니다. Например, когда дело касается семьи, мы не можем позволить себе безразличие или невнимательность. |
매년 방심하는 그리스도인들이 사단의 책략 즉 “간교한 행위”의 덫에 걸려듭니다. Каждый год в сетях его козней, или «хитрых действий», запутываются неосторожные христиане. |
방심하지 말라고 설득하라구. Попросите ее быть бдительной. |
사단은 방심하는 자들을 어떻게 조종합니까? Как Сатана оказывает влияние на неосторожных? |
하지만 그들의 목표는 방심하는 사람들의 믿음을 파선시키는 것입니다.—디모데 첫째 1:19, 20. Однако их цель — разрушить веру тех, кто неосторожен (1 Тимофею 1:19, 20). |
(로마 7:18; 12:2) 우리가 방심하여 이 세상의 영이 산출한, 믿음을 파괴시키는 불결한 생각을 정신에 섭취한다면 구원에 대한 확신은 시들어지고 결국 사라질 것이다. Если мы разрешаем нашему уму питаться разрушающими веру, нечистыми мыслями, произведенными духом этого мира, наша уверенность в спасение постепенно будет угасать в нас и, в конце концов, может умереть. |
암논은, 마음이 술로 즐겁게 되어 방심하고 있을 때 압살롬의 지시에 의해 죽임을 당한다. Когда сердце ничего не подозревающего Амнона становится веселым от вина, по приказу Авессалома его убивают. |
그러나 그러한 여가 활동은 시간을 앗아 가므로, 방심하는 사람은 그리스도인 봉사의 직무를 소홀히 하게 되고, 슬기롭지 못한 사람은 미지근하게 될 수 있습니다. Однако все это требует времени и может отвести неосмотрительного человека от христианского служения, из-за чего он станет «теплым». |
사실, 아프리카의 일부 지역들에서는 방심하고 있던 마을 사람들이, 물로 가는 길이 막힌 것을 알게 된 하마의 공격을 받는 일이 있습니다. В некоторых частях Африки случается, что эти животные нападают на местных жителей, если те ненароком преградят им путь к воде. |
부채독수리는 낮에는 대부분, 평온한 강우림 속에 있는 거대한 나무의 가지에 눈에 띄지 않게 앉아서 기다리다가, 방심하고 있는 나무늘보나 원숭이를 덮칩니다. Большую часть дня гарпия проводит в ветвях какого-нибудь огромного дерева в глуши влажнотропического леса, высматривая добычу — ленивца или обезьяну. |
그러한 환경 가운데 있는 그리스도인 젊은이들을 정기적으로 만나고 있는 그리스도인 장로 타소스는 이렇게 말했습니다. “믿지 않는 동배의 불결한 말, 반항 정신, 폭력적인 행실은 방심하고 있는 약한 젊은이들에게 영향을 미칠 수 있습니다.” Тасос, христианский старейшина, который регулярно посещает молодых христиан, оказавшихся в подобных ситуациях, заметил: «Есть опасность, что неосторожная и уязвимая молодежь заразится от неверующих сверстников непристойной речью, бунтарским духом и агрессивным поведением». |
14 우리가 “기도하기 위하여 깨어 있”다면, 방심하고 있다가 예기치 않게 믿음의 시험에 직면하여 타협하는 일이 없을 것입니다. 14 Если мы «бдительные в отношении молитв», неожиданное испытание веры не застигнет нас врасплох и мы не поступимся своими убеждениями. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 방심 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.