Что означает balansować na krawędzi в Польский?
Что означает слово balansować na krawędzi в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию balansować na krawędzi в Польский.
Слово balansować na krawędzi в Польский означает ходить по лезвию ножа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова balansować na krawędzi
ходить по лезвию ножа
|
Посмотреть больше примеров
Balansowanie na krawędzi wojny jądrowej zaostrza apetyt. Балансирование на грани ядерной войны пробуждает зверский аппетит. |
Skąd to poczucie, że Seed, Bussey i Trelease balansowali na krawędzi jakiejś tragedii, której tylko on mógł zapobiec? Почему он решил, будто Сид, Басси и Мэри Трелиз стоят на краю бездны и спасти их может только он? |
Spora część życia to balansowanie na krawędzi. Большая часть жизни - это балансирование. |
Jeśli Lia i ja zauważyłyśmy, że Michael balansuje na krawędzi, Dean na pewno też o tym wiedział. Если мы с Лией заметили, что Майкл балансирует на грани, то должен был заметить и Дин. |
Będę balansował na krawędzi emocjonalnej brzytwy. Я постараюсь не порезать жопу о лезвия эмоциональных бритв. |
Teraz jest czas na ocenę — nawet balansując na krawędzi. Придет время расчета, время подведения итогов. |
Gdy balansujemy na krawędzi. Когда обстановка накалена до предела. |
Większość zgrai, o której mówię, wiodła nieuporządkowany tryb życia, wręcz balansując na krawędzi. Но большая часть разношерстной толпы, о которой я говорю, вела крайне непредсказуемый, даже опасный образ жизни. |
I balansuję na krawędzi. И я обхожу острые углы. |
Jego życie balansuje na krawędzi. На кону его жизнь. |
Film był śmieszny, bardzo śmieszny, ale mimo to Lassiter wyraźnie widział, że balansuje na krawędzi. Фильм был смешным, но Ласситер чувствовал, что он балансирует где-то на грани искусства. |
- I mają jeszcze dwa inne, i kota, a ich dziecko wciąż balansuje na krawędzi śmierci. — Зато они держат еще двух собак и кошку, а наследник постоянно находится между жизнью и смертью |
Poczuła nagle, że balansuje na krawędzi przepaści, której głębokości nie znała. Ванья внезапно ощутила, что балансирует на грани пропасти, глубины которой не знает. |
Na siedzeniu nie zostało nic z plecionki, więc balansowałam na krawędzi i starałam się nie wpaść do środka. На сиденье не осталось поперечин, поэтому я устроилась на краешке, чтобы не провалиться. |
Od kiedy się dowiedziałaś, balansujesz na krawędzi. С тех пор, как ты узнала про меня, ты была на грани. |
Jeszcze rok ekonomia będzie balansowała na krawędzi przepaści. Экономика ещё год будет балансировать на краю пропасти. |
Liv zdaje sobie sprawę, że balansuje na krawędzi nadużycia gościnności, ale musi zapytać jeszcze o jedno. Она понимает, что они уже и так злоупотребили здешним гостеприимством, но ей необходимо спросить еще об одном |
Choć czasami mam wrażenie, że Anna balansuje na krawędzi przepaści. Хотя лично мне порой кажется, что Анна ходит по лезвию ножа. |
Czasem myślę, że złośliwe uwagi Penny pod adresem Trixie balansują na krawędzi rasizmu międzygatunkowego. Иногда мне кажется, что жесткая критика Пенни в адрес Трикси граничит с видовым шовинизмом. |
Była w kiepskim stanie: odwodniona, z dotkliwie złamaną nogą, majaczyła i balansowała na krawędzi śmierci. Она была в очень плохой форме: обезвоженная, со сломанной ногой, в бреду и на краю гибели. |
Miles zrozumiał przynajmniej, co to znaczy balansować na krawędzi przepaści. По крайней мере, Майлз понимает, что значит балансировать на лезвии ножа. |
Jak długo każesz mu balansować na krawędzi prawa, które tak wiele dla niego znaczy? Но как долго ты надеешься удерживать его на грани закона, что так важно для него? |
Życie kobiety balansuje na krawędzi. На весах человеческая жизнь. |
Nigdy nie balansowałeś na krawędzi? Ты никогда не стоял одной ногой над пропастью? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении balansować na krawędzi в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».