Что означает Bactriana в испанский?
Что означает слово Bactriana в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Bactriana в испанский.
Слово Bactriana в испанский означает Бактрия, Бактриана. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Bactriana
Бактрияnoun |
Бактрианаproper |
Посмотреть больше примеров
Hay dos variedades de camello, el bactriano y el dromedario. Бактриан (Camelus bactrianus), двугорбый верблюд, более вынослив, чем дромадер, и может нести более тяжелый груз. |
No sé por qué esa brizna de paja entre tantas otras habría de ser la que doblegara los hombros bactrianos. Не знаю, почему именно эта соломинка среди множества прочих оказалась именно той, которая сломала спину верблюда. |
Stephanie y Thorvaldsen se acercaron y vieron un mapa bajo la leyenda «Conquistas de Alejandro en Bactriana» Стефани и Торвальдсен подошли ближе и увидели карту с надписью «Походы Александра в Бактрию» |
Los bactrianos replicaron que utilizaban el metal blando para fabricar recipientes finos que utilizaban en sus hogares. Бактрийцы отвечали, что они используют мягкий металл для украшения тонкой домашней посуды. |
¿De quién fue la culpa de que él no estuviera preparado para las mujeres hasta que conoció a la bactriana? Чья вина в том, что он созрел для общения с женщинами, только встретив эту бактрийку? |
Ciro cabalgaba con los jinetes del este: hircanos, partos, sogdianos y bactrianos. С Киром ехали всадники с востока: гирканцы, парфяне, согдийцы и бактрийцы. |
La bactriana fue un cruce de grandes civilizaciones, pero hoy los talibanes la emprenden a cañonazos con los budas. Бактриана[356] была перекрестком великих цивилизаций, но сегодня талибы расстреливают будд из пушек. |
[ Bactriano ] Верблюд, |
En el siglo II, el dogmático cristiano Clemente de Alejandría reconoció la influencia de los budistas bactrianos (shramanas) y los gymnosofistas hindús en el pensamiento griego: «De esta manera la filosofía, una cosa de gran utilidad, floreció en la antigüedad entre los bárbaros, mostrando su luz sobre las naciones. Во II веке н. э. христианский теолог Климент Александрийский отмечал влияние бактрийских буддистов (шрамана) и индийских гимнософистов на греческое мышление: «Так философия, вещь в высшей степени полезная, расцвела в античность среди варваров, проливая свой свет на нации. |
Y la tierra de Elam a corta distancia de la bactriana, es la tierra de Dios. И земля Элама, близкая к Бактрии[100], это земля Бога. |
El camello bactriano de dos jorobas se utiliza para transportar cargas incluso cuando las temperaturas son muy bajas Двугорбые верблюды, или бактрианы, перевозят грузы даже в сильный холод |
El bactriano (Camelus bactrianus) tiene dos gibas, es más fuerte que el dromedario y es capaz de transportar cargas más pesadas; el dromedario (Camelus dromedarius), probablemente el referido en la Biblia, solo tiene una giba. Принято считать, что в Библии, как правило, упоминается дромадер (Camelus dromedarius), или одногорбый верблюд. |
Aquí bebía mitad y mitad, lo cual todavía no basta, tratándose de vino bactriano. Здесь он смешивал его с водой примерно наполовину – но для бактрийского вина этого вовсе не достаточно. |
«El Asia menor y la Persia, y la Bactrianá y la India, y por último toda la tierra». – «Потом – Малую Азию, Персию, Индию и, наконец, весь мир». |
III JUVENTUD DE ZOROASTRO Hácenle nacer en Bactriana unos y en Ragés la biblica otros, no lejos de la actual Teherán. Юность Зороастра Одни считают, что он родился в Бактрии, другие — в библейском Рее, недалеко от современного Тегерана. |
Los bactrianos temen más a los Magos que a mí. Бактрийцы боятся магов больше, чем меня. |
Pone guardia en Bactriana para mantener a los masagetas a raya, pues ellos son tribus, no una nación. Еще он держит гарнизон в Бактрии, чтобы урезонивать массагетов, поскольку у них нет государственности, одни племена. |
Los bactrianos pensaban que ninguna tribu osaría atacar la ciudad del padre de Darío. Бактрийцы думали, что ни одно племя не посмеет напасть на город отца Дария. |
En Rusia conocen bien los monumentos de las culturas greco-bactrianas y de Kushan en su tierra. В России хорошо знают о памятниках греко-бактрийской и кушанской культур на вашей земле. |
Pero es la única fuente de agua, así que los camellos bactrianos se la comen. Но снег - единственный источник воды, поэтому верблюды едят его. |
Observando también que hay seis especies vivas de camélidos, a saber, dromedarios, camellos bactrianos, llamas, alpacas, vicuñas y guanacos, en África Septentrional, Asia Sudoccidental y Asia Central, y América del Sur, отмечая также, что в наше время существуют шесть видов верблюдовых — дромадер, бактриан, лама, альпака, викунья и гуанако, — которые обитают в Северной Африке, Юго-Западной и Центральной Азии и Южной Америке, |
Pese a que ocultaron el santuario, los bactrianos no guardaron el secreto sobre la fuente de su oro. Хотя бактрийцы скрыли от него свое святилище, они не делали тайны из источника их золота. |
^Sabemos a ciencia cierta que el propósito de Alejandro era marchar hacia Bactra, capital de la gran satrapía bactriana. Мы имеем положительное свидетельство, что Александр был намерен идти в Бактры, столицу обширной бактрской сатрапии. |
Harmatta, «Late Bactrian Inscriptions», Acta Antiqua Hungaricae 17 (1969), pp. 386-388 Harmatta, ‘Late Bactrian Inscriptions’, Acta Antiqua Hungaricae 17 (1969), рр. 386–388. 164 M. |
Primero estuvieron los profetas de Egipto, y los caldeos entre los asirios, y los druidas entre los galos, y los sarmana entre los bactrianos (σαρμαναίοι βάκτρων); y los filósofos de los celtas, y los magos de los persas, quienes predijeron el nacimiento del Cristo y vinieron a la tierra de Judea guiados por una estrella. Поначалу в её рядах были пророки Египта, халдеи среди ассирийцев, друиды среди галлов, шраманы среди бактрийцев („Σαρμαναίοι Βάκτρων“), философы кельтов, маги Персии, которые предсказали рождение Спасителя и пришли в Иудею, следуя звезде. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Bactriana в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.