Хинди
Что означает बात बढाना в Хинди?
Что означает слово बात बढाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию बात बढाना в Хинди.
Слово बात बढाना в Хинди означает развиваться, продолжить, включиться, уезжать, идти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова बात बढाना
развиваться(go on) |
продолжить(go on) |
включиться(go on) |
уезжать(go on) |
идти(go on) |
Посмотреть больше примеров
बात बढ़ाने से बात बढ़ेगी...मैं चली। Ты теряешь всё больше и больше... Скажи мне, зачем? |
अगर बात बढ़ने लगती है, तो आपके हिसाब से क्या करना सबसे अच्छा होगा?— आपको वहाँ से चले जाना चाहिए। Если ты чувствуешь, что обстановка накаляется, как лучше всего поступить? |
मगर “उनका खेलना कोई मामूली या बेकार काम नहीं है।” यह बात बढ़ता बच्चा (अँग्रेज़ी) नाम की किताब में समझायी गयी है। И, как объясняется в книге «Растущий ребенок», это вовсе не пустое, бесполезное занятие. |
हमें इस बात का भी यकीन है कि आज प्रचार काम उतना ही ज़रूरी है, जितना यहोवा ने कहा है। उसने यह बात बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कही है। Мы также верим, что Иегова не преувеличивает срочности порученного нам дела проповеди и подготовки учеников. |
कुछ विद्वानों का कहना है कि सुसमाचार के लेखकों ने यीशु के बारे में कुछ बातें बढ़ा-चढ़ाकर लिखीं और कुछ छिपा लीं ताकि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग ईसाई धर्म में आ जाएँ। Некоторые критики утверждают, что в интересах христиан первого века Евангелия были искажены или дополнены теми, кто их писал. |
इन्हें ध्यान रखना चाहिए कि वे मामूली बातों को बढ़ा-चढ़ाकर न बताएँ।” Не следует заходить так далеко». |
हमारी बातें हिम्मत बढ़ा सकती हैं НАШИ СЛОВА МОГУТ ПРИДАТЬ МУЖЕСТВА |
खूब पैसा कमाने के लक्ष्य के बजाय, अब उसकी दिलचस्पी आध्यात्मिक बातों में बढ़ने लगी। Его материалистичные устремления сменились духовными целями. |
लेकिन, अगर बात आगे बढ़ जाती है तो मामले को अपने आप सुलझाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। Если обстановка накаляется, не пытайся действовать в одиночку. |
यानी ज़ोर देने के लिए जानबूझकर किसी बात को बढ़ा-चढ़ाकर बोलना। Это намеренное преувеличение с целью подчеркивания. |
इसलिए सच्चाई को तोड़-मरोड़कर और अपनी बात बढ़ा-चढ़ाकर पेश करके, उसने बाकी कारीगरों को कायल कर दिया कि एक दिन ऐसा आएगा जब एशिया माइनर के सभी लोग अरतिमिस की पूजा करना बंद कर देंगे। Прибегая к полуправде и преувеличениям, он убедил таких же ремесленников, как и он, в том, что люди по всей Малой Азии вскоре перестанут поклоняться Артемиде. |
और कोई भी बात, इससे बढ़कर नहीं कि हम अपने परमेश्वर के पास इकट्ठे हों और उसका नाम लें। Нет ничего важнее нашего объединенного поклонения Богу, имя которого мы призываем. |
सेवकाई में यीशु का जोश किस बात से बढ़ा, और इस में झूठे धार्मिक चरवाहों से संबंधित क्या सम्मिलित था? Что побуждало Иисуса проводить служение с еще большим рвением, и что это включало в отношении пастырей ложной религии? |
अपने आप से पूछिए: ‘क्या इसमें कोई बात काफी बढ़ा-चढ़ाकर कही गयी है, अटकलों पर या सीमित ज्ञान पर आधारित है? Что же касается материала, собранного в светских публикациях, то подумай над следующим: нет ли в нем преувеличений, домыслов или недальновидных взглядов? |
इसलिए आइए अपनी बातों से दूसरों का हौसला बढ़ाएँ और अपनी बातों से यहोवा को भी खुश करें। Тогда наша речь принесет исцеление другим и будет приятна Иегове — тому, кто наделил нас этим бесценным даром. |
12 दूसरे मौके पर, पौलुस ने उन लोगों के बारे में लिखा जो आध्यात्मिक बातों से बढ़कर भौतिक चीज़ों की चिंता करते थे। 12 В другом месте Павел написал о тех, кого заботило в первую очередь материальное, а не духовное. |
(नीतिवचन ६:१६-१९) गपशप करनेवाले बातों को बढ़ा-चढ़ाकर और ग़लत अर्थ लगाकर कहते हैं, और मिथ्यापवादियों की झूठी जीभ होती है। Сплетники преувеличивают и извращают, а у клеветников лживый язык. |
पौलुस उन्हें बढ़ावा देता है कि ठीक जैसे वे ‘हर बात में बढ़ते जाते हैं’ वैसे ही “दान के काम में भी बढ़ते” जाएँ। Павел побуждает коринфян: «Как есть у вас изобилие во всем... так пусть будет изобилие и в... деле дарения». |
लेकिन पौलुस बात को आगे बढ़ाता है। Но Павел еще дальше развивает мысль. |
मगर इससे बढ़कर बात यह है कि आदम और हव्वा साथ-साथ थे। Но самое прекрасное, что на земле появилась первая супружеская пара, Адам и Ева. |
बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहे बिना यह कहना सही होगा कि शुद्ध उपासना का बहाल किया जाना आज के ज़माने की सबसे बड़ी और अहम घटना है। Это восстановление с полным основанием можно назвать одним из важнейших событий в современной истории. |
लेकिन इससे भी बढ़कर बात तो ये है कि मुझे ऐसा करने से बहुत खुशी मिलती है। Кроме того, я делаю это с большим удовольствием. |
नीचे दी आयतों के मुताबिक क्या बात आपको हिम्मत बढ़ाने में मदद दे सकती है? ЧТО, СОГЛАСНО СЛЕДУЮЩИМ СТИХАМ, ПОМОЖЕТ РАЗВИВАТЬ МУЖЕСТВО? |
बात को आगे बढ़ाते हुए बुद्धिमान राजा कहता है: “जो अपवाद फैलाता है, वह मूर्ख है।” К этому мудрый царь добавил: «Кто разглашает клевету, тот глуп» (Притчи 10:18). |
वह लगातार उन “आगे की बातों की ओर बढ़ता” गया। Но он продолжал «простираться к тому, что впереди» (Филиппийцам 3:13, 14). |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении बात बढाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.