голландский
Что означает baanbrekend в голландский?
Что означает слово baanbrekend в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию baanbrekend в голландский.
Слово baanbrekend в голландский означает революционный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова baanbrekend
революционныйadjective (связанный, соотносящийся по значению с существительным революция) Dat zou baanbrekende technologie zijn, nietwaar? Это была бы революционная технология, не так ли? |
Посмотреть больше примеров
We denken graag dat onze baanbrekende ideeën, je weet wel, van die hagelnieuwe couveuses van 40.000 dollar zijn, de nieuwste technologie, maar over het algemeen, zijn ze samengelapt uit om het even welke onderdelen er toevallig dichtbij voorhanden waren. Нам нравится думать о прорывных идеях, знаете, типа крутого нового инкубатора за $40 000, ультрасовременная технология, но чаще они латаются из каких-то частей, которым случилось оказаться рядом. |
In een baanbrekende uitspraak op 27 januari 2010 eerbiedigde het Hooggerechtshof van Porto Rico het recht van een volwassen patiënt om een bepaalde medische behandeling te weigeren. Верховный суд Пуэрто-Рико в своем важном решении от 27 января 2010 года поддержал право взрослого пациента отказываться от определенного лечения. |
Hoe creëren we nu eigenlijk zo'n baanbrekende innovatie? Окей, так как в действительности мы создаем эту будоражащую мир, если угодно, инновацию? |
Het is een baanbrekende manier hoe om te gaan met dieren in gevangenschap. Он подразумевает новаторские условия содержания животных. |
Minder baanbrekend is het Medical Home Model, eveneens ontwikkeld in de VS, dat ernaar streeft teams van zorgverstrekkers te vormen om betere toegang tot en continuïteit van de zorg te bieden aan patiënten die aan meerdere ziekten lijden. Менее известной является «Медицинская домашняя модель», также разработанная в США, которая направлена на подготовку коллективов сиделок, чтобы обеспечить лучшее обслуживание и непрерывный уход за пациентами, страдающим от множества болезней. |
Ze werkten over de afgelopen tien jaar aan baanbrekende ideeën.. en brachten een waarheid aan het licht die veel mensen niet kennen of bang zijn om over te praten. Они работали над новаторскими идеями предыдущие десять лет, раскрывая то, о чём большинство людей даже не слышало, или бояться говорить. |
In zijn baanbrekende studie van meer dan 400 zwangere tieners merkte Frank Furstenberg Jr. op dat „de meesten tijdens de interviews herhaaldelijk zeiden: ’Ik had nooit gedacht dat mij dat zou overkomen.’” В своем исследовании, проведенном с более 400 беременными девушками-подростками, Франк Фурстенберг младший наблюдал, что «в интервью большинство из них неоднократно замечало: „Я никогда не подумала, что это могло бы случиться со мной“». |
We hebben ook ons nieuwe en baanbrekende bandenkoelings systeem erop gezet. Еще мы установили инновационные охладители шин. |
Maar Chambords prototype was niet alleen een wetenschappelijk kunstwerk, het was ook baanbrekend. Но прототип Шамбора был не просто прекрасен — он служил провозвестником новой эпохи. |
Het is nooit makkelijk geweest om de toekomst te voorspellen en baanbrekende biotechnologieën maken het nog moeilijker. Предсказывать будущее – вообще задача нелегкая, а революционные биотехнологии ее сильно усложняют. |
Ja, dat zou baanbrekend zijn, en... Это революционное открытие. |
Maar is dit baanbrekend? Но это то самое? |
Hele bedrijfstakken worden op de schop genomen en vanuit het niets in het leven geroepen, dankzij baanbrekende ontwikkelingen op het gebied van de kunstmatige intelligentie, de robotica, het Internet of Things, autonome voertuigen, 3D-printen, nanotechnologie, biotechnologie, de materiaalwetenschappen, energie-opslag en quantum-computers. Целые отрасли промышленности оказались пересмотренными или воссозданными с нуля благодаря новаторским разработкам в области искусственного интеллекта, робототехники, Интернета вещей, автономных транспортных средств, 3D-печати, нанотехнологий, биотехнологий, материаловедения, хранения энергии и квантовых вычислений. |
In een baanbrekende uitspraak in 2009 oordeelde [en] het Inter-Amerikaanse Hof voor de rechten van de mens dat Honduras verscheidene rechten schond ten koste van Kawas en haar gezin. В 2009 году Межамериканский суд по правам человека вынес знаковое решение о том, что государством Гондурас были нарушены несколько прав в ущерб Кавас и её семьи. |
De uitgave van 1 januari 1926 van de Engelse Wachttoren bracht het baanbrekende artikel: „Wie zal Jehovah eren?”, waarin als nooit tevoren de aandacht werd gevestigd op de belangrijkheid van Gods naam. В «Сторожевой башне» от 1 января 1926 года появилась очень важная статья под названием «Кто будет чтить Иегову?», ярко, как никогда прежде, осветившая значение имени Бога. |
Antiochië was bijvoorbeeld het vertrekpunt voor elk van de baanbrekende zendingsreizen van de apostel Paulus. Например, именно из Антиохии апостол Павел отправлялся во все свои миссионерские путешествия по совершенно новым местам. |
Dat is baanbrekend materiaal. Это что-то новое. |
Net zoals velen van ons in vele landen door het edele voorbeeld van onze baanbrekende voorouders gesterkt zijn, zullen de rechtschapen keuzes en offers van deze tijd onze gezinnen, vrienden en landen nog jaren tot zegen zijn. Подобно тому, как многие из нас укрепились благодаря благородному примеру наших предков-пионеров во многих странах, так и праведные решения и жертвы в наши дни могут благословить наши семьи, наших друзей и наши страны на долгие годы. |
Deze hoogopgeleide mensen creëerden talloze nieuwe technologieën, waaronder computer graphics, halfgeleiders, netwerkapparatuur, baanbrekende software en het internet zelf. Эти высококвалифицированные люди создали множество новых технологий, в том числе компьютерной графики, полупроводников, сетевого оборудования, новаторского программного обеспечения и самого Интернета. |
Het was een behoorlijk baanbrekend onderwerp op het moment, gezien de vertoning van vloeibare seksualiteit. Для своего времени он был довольно новаторским, можно сказать впервые появилась некоторая сексуальность. |
We hebben net baanbrekend werk verricht. Мы же только начали. |
Het NEJM publiceert redactionele commentaren, baanbrekende originele researchartikelen, vaak geciteerde reviewartikelen, brieven van lezers en heeft een speciale afbeeldingsrubriek "Images in Clinical Medicine". Журнал публикует редакционные статьи, документы по оригинальным исследованиям, широко цитируемые обзорные статьи, переписку, тематические доклады, и имеет специальный раздел под названием «Диагностические изображения в клинической медицине» («Images in Clinical Medicine»). |
Henri de Lubac heeft in de inleiding op zijn baanbrekende werk Catholicisme. Анри де Любак во вступлении к своему фундаментальному труду «Католичество. |
Het zit allemaal verborgen in deze code, en deze code wordt met baanbrekende snelheid beter begrepen. Все это заложено в этом коде, и это начинает открываться нам с головокружительной быстротой. |
Dat was baanbrekend. Мы добились успеха в 21 веке, и это было инновацией. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении baanbrekend в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.