Хинди
Что означает बादल छाना в Хинди?
Что означает слово बादल छाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию बादल छाना в Хинди.
Слово बादल छाना в Хинди означает облачность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова बादल छाना
облачностьnoun |
Посмотреть больше примеров
वह कुछ कह ही रहा था कि तभी उन पर एक बादल छा गया। Пока он еще говорил, над ними появилось облако. |
तब चमत्कार से पूरे मंदिर में एक बादल छा गया, जो यहोवा की तेजोमय उपस्थिति को दिखाता था। Тогда храм наполнился облаком сверхъестественного происхождения, символизировавшим славу Иеговы и его присутствие (2 Паралипоменон 5:13, 14). |
अचानक आसमान में काले घने बादल छाने लगे। Внезапно небо заволокло темными тучами. |
जल्द ही यूरोप पर दूसरे विश्व-युद्ध के घने बादल छाने लगे। Скоро над Европой сгустились тучи Второй мировой войны. |
सन् १९३९ में, राजनैतिक क्षितिज पर काले बादल छाने लगे। В 1939 году на политическом горизонте стали сгущаться тучи. |
6 इंसानी परिवार की शुरूआत हुए अभी कुछ ही समय हुआ था कि दुख के काले बादल छा गए। 6 Хотя история человечества только началась, над людьми уже нависла мрачная тень страданий. |
पीलातुस को भी हमेशा यही चिंता खाए जाती थी, क्योंकि यहूदिया में बगावत के काले बादल छा रहे थे। И учитывая проблемы, назревавшие в Иудее, опасения Пилата были обоснованны. |
28 और ऐसा हुआ कि उन पर अंधकार का बादल छा गया, और एक गंभीर भय ने उन्हें घेर लिया । 28 И было так, что облако атьмы покрыло их и ужасный глубокий страх нашёл на них. |
(ख) रूपांतरण में बादल के छाने का मतलब क्या है? б) На что указывало облако, появившееся во время преображения Христа? |
जब पतरस बोल ही रहा है, एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और बादल से एक आवाज़ निकलती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूँ; इसकी सुनो।” Петр еще говорит, как вдруг их осеняет светлое облако и из него слышится голос: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте». |
जब पतरस बोल ही रहा है, एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और बादल से एक आवाज़ निकलती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूँ: इस की सुनो।” В то время как Петр еще говорит, их осеняет светлое облако, и из него слышится голос: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в котором Мое благоволение; Его слушайте». |
इंसानी परिवार की शुरूआत हुए अभी कुछ ही समय हुआ था कि दुख के काले बादल उस पर छा गए। Хотя история человечества только началась, над людьми уже нависла мрачная тень страданий. |
इसके बाद, “एक उजले बादल ने उन्हें छा लिया, और देखो; उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो। Кроме того, «облако светлое осенило их», и они услышали голос самого Бога: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте. |
“जैसे बादल भूमि पर छा जाता है,” उसी तरह गोग का दल उन पर छा जाने और उन्हें आसानी से मिटा डालने के ख्वाब देखेगा। Полчища Гога «поднимутся... как туча, чтобы покрыть землю», надеясь на легкую победу. |
पतरस अभी बोल ही रहा है कि एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और उसमें से यह आवाज़ आती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो।”—मत्ती 17:1-6. Пока апостол еще говорит, их покрывает светлое облако и голос из облака говорит: «Это Сын мой возлюбленный, которого я одобряю, слушайте его» (Матфея 17:1—6). |
दूसरा इतिहास ५:१३, १४ में हम पढ़ते हैं: “जब तुरहियां बजानेवाले और गानेवाले एक स्वर से यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने लगे, और तुरहियां, झांझ आदि बाजे बजाते हुए यहोवा की यह स्तुति ऊंचे शब्द से करने लगे, कि वह भला है और उसकी करुणा सदा की है, तब यहोवा के भवन में बादल छा गया, और बादल के कारण याजक लोग सेवा-टहल करने को खड़े न रह सके, क्योंकि यहोवा का तेज परमेश्वर के भवन में भर गया था।” Во 2 Паралипоменон 5:13, 14 мы читаем: «Были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его: тогда дом, дом Господень, наполнило облако, и не могли священники стоять на служении по причине облака; потому что слава Господня наполнила дом Божий». |
१४ इसलिए, यह समयोचित था कि जैसे ही दूसरे विश्व युद्ध के काले बादल यूरोप पर छाने लगे, नवम्बर १, १९३९, के वॉचटावर में मसीही तटस्थता के विषय पर विशिष्ट ध्यान दिया गया। 14 Поэтому подчеркивание спорного вопроса о христианском нейтралителе в Сторожевой Башне (англ.) от 1 ноября 1939 года, когда разразилась над Европой вторая мировая война, было своевременным. |
नफी और लेही स्वयं को प्रचार-कार्य में समर्पित करते हैं—उनके पूर्वजों के नाम पर रखा गया उनका नाम उन्हें उनके जीवन को सार्थक करने के लिए आमंत्रित करता है—मसीह उन्हें मुक्ति देता है जो पश्चाताप करते हैं—नफी और लेही कई लोगों का धर्म-परिवर्तन करते हैं और उन्हें बंदीगृह में डाल दिया जाता है, और वे आग से घिर जाते हैं—तीन सौ लोगों के ऊपर अंधेरा बादल छा जाता है—धरती हिल जाती है, और आवाज लोगों को पश्चाताप करने की आज्ञा देती है—नफी और लेही स्वर्गदूतों से बात करते हैं, और भीड़ आग से घिर जाती है । Их имена побуждают их следовать примеру своих предков. Христос искупает тех, кто каются. Нефий и Легий обращают многих и попадают в темницу, и их окружает огонь. Облако тьмы покрывает триста человек. Земля сотрясается, и голос повелевает людям покаяться. Нефий и Легий беседуют с ангелами, и толпа окружена огнём. |
बादल के जिस तरफ मिस्री थे, वहाँ अंधकार छा गया, जबकि इस्राएलियों की तरफ उजियाला बना रहा। Со стороны египтян была тьма, а со стороны израильтян — свет. |
मसलन, बाइबल कहती है कि शैतान, “मागोग देश के गोग” की हैसियत से यहोवा के सेवकों पर चौतरफा हमला करेगा। इस हमले के लिए, वह अपनी सेना को तैयार करेगा जिसके बारे में बताया गया है कि वह “बड़ी भीड़ और बलवन्त सेना” है और ‘भूमि पर छा जानेवाले बादल’ के समान है। Так, Библия говорит нам, что Сатана, выступая в качестве «Гога в земле Магог», произведет всеобщее нападение на служителей Иеговы, собрав орды, которые описываются как «войско многочисленное», готовое, подобно «туче... покрыть землю» (Иезекииль 38:2, 14—16). |
उस वक्त बादल गरजने लगे, बिजली चमकने लगी, चारों तरफ काली घटा छा गयी और नरसिंगे की ज़ोरदार आवाज़ सुनायी पड़ी। Там были громы, молнии, густое облако и очень сильный трубный звук. |
जैसे-जैसे बादल छँटे और भोर हुई, वातावरण में बारीक धूल होने के कारण आकाश में लाली छा गयी। Когда с рассветом облака рассеялись, небо, за счет мельчайшей пыли в атмосфере, приобрело красноватый оттенок. |
“बादल गरजने और बिजली चमकने लगी, और पर्वत पर काली घटा छा गई, फिर नरसिंगे का शब्द बड़ा भारी हुआ, और छावनी में जितने लोग थे सब कांप उठे। . . . В Библии говорится: «Были громы и молнии, и густое облако над горою, и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане... |
20 और ऐसा हुआ कि पूरे प्रदेश पर घोर अंधकार छा गया, इतना अधिक कि जो निवासी धरती पर गिरे पड़े थे वे अंधकार के बादल को महसूस कर सकते थे; 20 И было так, что густая тьма покрывала всё лицо той земли, так что жители её, которые не пали, аощущали бклубы тьмы. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении बादल छाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.