Турецкий
Что означает azarlamak в Турецкий?
Что означает слово azarlamak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию azarlamak в Турецкий.
Слово azarlamak в Турецкий означает ругать, бранить, отругать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова azarlamak
ругатьverb Geç kaldığım için beni azarlamak yerine batmakta olan şirketini neden kurtarmalıyım diye beni ikna etmeye çalışmalısın. Так что вместо того, чтобы ругать меня за опоздание, вы должны были убедить меня спасти вашу загибающуюся компанию. |
бранитьverb |
отругатьverb Beni rahatlatmasını istiyordum, oysa tek yaptığı şey azarlamak oldu. Я думал, она мне посочувствует, а она меня отругала. |
Посмотреть больше примеров
Beni azarlamakta haklıydınız. Вы устроили мне хорошую взбучку сегодня. |
Pavlus Timoteos’a şöyle söyledi: “Kutsal Yazılar’ın tümü Tanrı esinlemesidir ve öğretmek, azarlamak, yola getirmek, doğruluk konusunda eğitmek için yararlıdır.” (II. Павел писал Тимофею: «Все Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для вразумления в праведности» (2 Тимофею 3:16). |
Bu durumda köpeği azarlamak sorunu daha da berbat hale getirebilir, çünkü o sizi üst olarak gördüğünü göstermek üzere daha da çok işeyebilir. Если собаку ругать в такой момент, этот рефлекс у нее может лишь закрепиться, поскольку животное будет стараться еще больше выразить вам свою покорность. |
Nasıl oldu da, beni azarlamak için Art burada değil? Как получается что здесь не Арт трясет меня за это дерьмо? |
Beni azarlamak istiyorsun değil mi? Хотите устроить мне взбучку? |
Fakat Eli, Hofni ile Finehas’ı görevlerinden uzaklaştıracağına, onları gevşekçe azarlamakla yetindi ve böylece, Tanrı yerine kendi oğullarına onur verdi. Но вместо того чтобы отстранить Офни и Фенееса от службы, Илий только мягко упрекал их, чтя так своих сыновей больше Бога (1 Царств 2:12–29). |
Bence milyonlarca yıl boyunca bebeği yüzümüze doğru tutmamızdan ileri geliyor, onu iknâ etmek, azarlamak, kelimelerle eğitmekten ileri geliyor. Я думаю, что такая форма установления психологической близости сложилась у женщин за миллионы лет ухаживания за потомством: баюкания, назиданий и обучения ребенка с помощью слов. |
İsa kadını azarlamak yerine ona nazikçe şöyle dedi: “Kızım, imanın seni iyileştirdi. Иисус не стал порицать ее, а по-доброму сказал: «Дочь моя, твоя вера исцелила тебя. |
Professor Fang, beni azarlamak için mi buradasınız bugün? Профессор Фан, вы же здесь не только для того, чтобы пожурить меня? |
Onu azarlamak için buradaysanız,-... azarlayın Так что вы пришли чтобы сделать выговор, просто сделайте это |
İsa onları azarlamak yerine, başkalarına hizmet etmenin önemini bir kez daha sabırla vurguladı. Иисус не стал их отчитывать, а снова терпеливо указал на то, как важно заботиться об интересах других. |
İki evin birden hanımı olsaydım beni ne kadar çok azarlamak zorunda kalacağınızı bir düşünün! Подумайте, как сильно вы будете распекать меня, если я стану хозяйкой целых двух владений. |
Eksikleri için başkalarını azarlamak mı istiyorsun? Хочешь попрекать других за их ошибки? |
Bunun kapsamına, görgü kurallarını öğretmek, azarlamak, hatta çocuk yanlış davranışlarda bulunduğunda fiziksel ceza vermek de girerdi. Он учил его хорошим манерам, делал ему замечания и, если тот вел себя неподобающе, даже прибегал к телесному наказанию. |
Şimdi... asıl amacınız... bilgi almak değil de... azarlamak olabilir mi? Вы хотите нарваться на новую порцию оскорблений вместо |
19 Pavlus şöyle yazdı: “Kutsal Yazılar’ın tümü Tanrı esinlemesidir ve öğretmek, azarlamak, yola getirmek, doğruluk konusunda eğitmek için yararlıdır. Bunlar sayesinde Tanrı adamı her iyi iş için donatılmış olarak yetkin olur.” 19 Павел писал: «Все Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для вразумления в праведности, чтобы Божий человек был сведущ во всем, полностью приготовлен ко всякому доброму делу». |
Sizi azarlamak istemiyorum. Я не хочу вас ругать. |
Sonunda Randy'i azarlamak... uh... hayat değişimiydi.. Отбрить, наконец, Рэнди было... а-а... волнующе. |
Galile’deyken, “İsa kudretli işlerinin bir çoğunu yapmış olduğu şehirleri azarlamağa başladı, çünkü onlar tövbe etmediler.” Находясь в Галилеи, Он начал «укорять города, в которых наиболее явлено было сил Его, за то, что они не покаялись». |
Hirodes böylesine pervasız, sahte bir övgüde bulunduğu için halkı azarlamak yerine pohpohlanmayı kabul etti. Вместо того чтобы упрекнуть людей за такую несправедливую, незаслуженную похвалу, Ирод молча принял ее. |
Geç kaldığım için beni azarlamak yerine batmakta olan şirketini neden kurtarmalıyım diye beni ikna etmeye çalışmalısın. Так что вместо того, чтобы ругать меня за опоздание, вы должны были убедить меня спасти вашу загибающуюся компанию. |
(Yakub 1:19) Karın sadece “şefkat” beklediği zaman ona emretmekten, öğüt vermekten veya onu azarlamaktan kaçınmayı öğren. Учись воздерживаться от того, чтобы приказывать, наставлять или отчитывать свою жену, когда ей просто нужно „сострадание [сочувствие, НМ]“ (1 Петра 3:8). |
Hal böyle olunca Ceres valisi tüm Yildiz Burgusu polislerini azarlamak için bir araya topladi. И вот, губернатор Цереры собрал всех копов " Звёздной спирали ", чтобы сделать нагоняй. |
Tanrı, Sara’yı azarlamak yerine, İbrahim’e “onun sözünü dinle” dedi. Бог не только не стал упрекать Сарру, но даже сказал Аврааму: «Послушайся ее голоса». |
Çoğu zaman bağırarak azarlamak, evdeki bir kurala uymamak veya talep edilen görevi yerine getirmemekten kaynaklanır. Часто крик возникает из-за того, что нарушается какое-нибудь домашнее правило или не исполняется какое-нибудь задание. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении azarlamak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.