Что означает aż do odwołania в Польский?
Что означает слово aż do odwołania в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aż do odwołania в Польский.
Слово aż do odwołania в Польский означает до особого распоряжения, впредь до дальне́йшего уведомле́ния, до осо́бого распоряже́ния. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aż do odwołania
до особого распоряжения(until further notice) |
впредь до дальне́йшего уведомле́ния(until further notice) |
до осо́бого распоряже́ния(until further notice) |
Посмотреть больше примеров
Mówiła, że dowodzę aż do odwołania. Просто сказала, что теперь я за главного, до дальнейших указаний. |
Dał mi armię aż do odwołania. Он поручил мне командовать армией до следующего приказа. |
Obszar jest zadeklarowana jako zakazane strefy aż do odwołania. Эта область до дальнейших распоряжений объявляется запрещённой |
W dodatku ogłoszono, że z powodu srogiej zimy szkoła będzie zamknięta aż do odwołania. К тому же нам объявили, что по причине суровой зимы школа будет закрыта впредь до новых распоряжений. |
Proszę nie opuszczać budynku, aż do odwołania. Пожалуйста, не покидайте здание, пока не будет объявлено. |
– Zamykamy drzwi – powtarza. – Nikt stąd nie wyjdzie aż do odwołania. – Мы заперты, – говорит он снова. – Никто не выходит отсюда, пока я не разрешу. |
Ten towar zostaje skonfiskowany przez Central Pacific aż do odwołania. Централ Пасифик конфискует этот груз до выяснения обстоятельств. |
– Zgadzam się z tobą – odpowiedział Czyściec. – Utrzymamy tam ciągły patrol, aż do odwołania. — Согласен, — ответил генерал. — Пока нужно отправить туда постоянный патруль. |
Biuro paszportowe będzie czynne do 14.00 aż do odwołania. Паспортный стол будет закрыт в 14:00 вплоть до дальнейших распоряжений. |
Słuszne było wyciągnięcie go z powodu burzy, ale aż do odwołania, nie macie wstępu na werandę. Я разрешаю передвинуть его из-за шторма. Но пока не было сказано иначе, запрещено заходить на эту веранду. |
Emisja Programu Trzeciego została zawieszona aż do odwołania. Вещание Третьего канала было приостановлено на неопределенный срок. |
Jesteś na bezpłatnym zawieszeniu aż do odwołania. Ты отстраняешься от дел до дальнейших распоряжений. |
Pracownicy przydzieleni do różnych jednostek mieli w tym dniu pełnić służbę aż do odwołania. И все отрядные остались в кабинетах до отбоя. |
Policja kazała nam pozostać na dole aż do odwołania. Полицейские сказали нам оставаться внизу до особого распоряжения. |
Ale aż do odwołania nikomu nie wolno opuścić Wolwegat. Но вплоть до особого распоряжения никому не разрешается покидать Вольвегат. |
Doceniamy zainteresowanie gubernatora naszym miasteczkiem... i ogłaszam, że rozbudowa zbiornika wodnego Pleasantville Road będzie zawieszona aż do odwołania. Мы ценим губернаторский интерес к нашей деревушке и настоящим постановляю ход по делу плеазантвильского дорожного водохранилища приостановить до будущего уведомления. |
Tak więc jako Sierżant i jako Komunista, zawieszam wszystkie spotkania, aż do odwołania. Поетому как старшина и как коммунист, отменяю на данное время все собрания. |
Powiadom wszystkie statki w dokach, że odloty będą opóźnione aż do odwołania. Сообщите всем судам в доке, что их отправка задержиться до моего следующего приказа. |
Ponadto przeniosę twoją matkę i syna do tajnej bazy wojskowej aż do odwołania. Также, Я хочу перевезти твоего сына и твою маму на военную базу до следующих указаний. |
Uziemiono samoloty, aż do odwołania. Все рейсы отменены до дальнейших указаний. |
Aż do odwołania robicie przy oczyszczaniu. Вы оба переводитесь к санитарной группе до следующих распоряжений. |
Aż do odwołania żadne z was nie opuści tych murów, a Cassie nigdy nie może zostawać sama. До дальнейших указаний никто из вас не покинет дом, а Кэсси не останется без присмотра. |
Wszystkie zamówienia są zawieszone, aż do odwołania! Все заказы приостановлены до дальнейших распоряжений! |
Publiczność nie może opuścić miejsc, aż do odwołania. Зрители не должны вставать со своих мест до особого распоряжения. |
Hans także kazał mi trzymać się z dala od Lissy, aż do odwołania. Ганс также велел мне держаться подальше от Лиссы вплоть до дальнейших распоряжений. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aż do odwołania в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».