Что означает auk þess в исландский?
Что означает слово auk þess в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию auk þess в исландский.
Слово auk þess в исландский означает к тому же, кроме того, ещё, кроме, сверх того. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова auk þess
к тому же(besides) |
кроме того(besides) |
ещё(besides) |
кроме(besides) |
сверх того(additionally) |
Посмотреть больше примеров
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu. Кроме того, при выборе работы важно учесть и другие факторы*. |
Auk þess er ekki heldur hægt að segja að hún hafi haft nein gríðarleg áhrif. И хуже всего то, что она даже не выглядела так, как будто что-то плохое могло происходить. |
Auk þess að benda áheyrendum á hvað þeir eigi að gera ætti að vera viss hvatning í niðurlagsorðunum. Но заключение должно не только показывать, что нужно делать: оно должно служить побуждением к действию. |
Auk þess fullvissuðu ákveðnir hershöfðingjar leiðtoga sína um að stríð væri hægt að vinna mjög fljótt og afgerandi. Более того, некоторые генералы заверяли политиков, что смогут победить быстро и решительно. |
12 Hafið þið tekið frá ákveðinn tíma til að sinna sameiginlegu biblíunámi, auk þess að sækja safnaðarsamkomur? 12 Помимо посещения встреч собрания, нужно отводить время, чтобы регулярно проводить семейное изучение Библии. Делаете ли вы так? |
Auk þess gátu svo margir aðrir kallað sig biblíunemendur þótt þeir ættu ekkert saman við Biblíunemendurna að sælda. К тому же существовало множество других людей, которые занимались исследованием Библии, но не имели ничего общего с Исследователями Библии. |
Auk þess er fjallað þar um hvernig vísindalegar staðreyndir koma heim og saman við réttan skilning á Biblíunni. Кроме того, в них наглядно показано, что правильное понимание Библии никоим образом не противоречит известным научным фактам. |
Auk þess eru spádómarnir um hina ,síðustu daga‘ að rætast. (2. Кроме того, мы видим исполнение пророчеств о «последних днях» (2 Тимофею 3:1). |
Auk þess var talið að graseðlur „hefðu ekki þess konar tennur sem þarf til að tyggja hrjúf grasstrá“. К тому же предполагалось, что у тех рептилий «не было резцов для разжевывания жестких листьев». |
24, 25. (a) Hvað gerðu Russell og samstarfsmenn hans auk þess að hvetja fólk til að boða fagnaðarerindið? 24, 25. а) Что делали Расселл и его сотрудники, помимо того что побуждали людей проповедовать? |
(Postulasagan 2:1-11) Auk þess skrifaði Páll postuli: „Með hjartanu er trúað til réttlætis, en með munninum játað til hjálpræðis.“ Кроме того, апостол Павел писал: «Сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют [«всенародно возвещают», НМ] ко спасению» (Римлянам 10:10). |
Auk þess var vinnudagur kvenna takmarkaður við 11 klukkustundir. Максимальная продолжительность рабочего дня ограничена 11 часами. |
Auk þess birtist „fyrirliði fyrir hersveit [Jehóva],“ vafalaust Logos eða Orðið, Jósúa og hughreysti hann. Кроме того, Иисусу Навину появился «вождь воинства Господня [Иеговы, НМ]», несомненно, дочеловеческий Логос, чтобы укрепить его. |
Auk þess tók ein systra minna við sannleikanum. Также истину приняла одна из моих родных сестер! |
Hann leyfði Lot auk þess að velja fyrst. И предоставил Лоту выбрать первому. |
Auk þess leið mér vel með vottunum. Со Свидетелями я чувствовал себя спокойно. |
(Lúkas 7:1-10) Þetta gerði hann auk þess að sýna fólki Guðs kærleika í verki. Он также совершил чудо по просьбе сотника, который, очевидно, не был иудеем (Луки 7:1—10). |
Auk þess var Jehóva að sýna fram á að öruggt væri að hann myndi frelsa þjóð sína. Также он дал понять, что непременно освободит свой народ. |
Auk þess getur þú ákallað Jehóva þér til hjálpar. Ты можешь также призвать Иегову на помощь. |
Hvernig getum við sýnt að við eru snortin af boðskapnum um ríkið auk þess að vera kostgæfir boðberar? В чем еще, помимо рвения в деле проповеди, может отражаться то, что весть о Царстве влияет на наши сердца? |
9:24) Auk þess veitir það vörn. 9:24). Более того, это послужит защитой. |
(Hebreabréfið 1:2) Jesús er auk þess meiri en allir konungar af ætt Davíðs, ‚jafningjar‘ hans. Иисус больше всех его «соучастников» — царей из рода Давидова. |
Við fáum auk þess staðgóða andlega fæðu á opinbera fyrirlestrinum og í Varðturnsnáminu. На публичной встрече и встрече для изучения журнала «Сторожевая башня» мы получаем питательную духовную пищу. |
Og auk þess er ekkert að óttast ef við höfum sannleikann. И если у нас есть истина, нам нечего бояться. |
Auk þess að starfa sem þjónn Elía starfaði Elísa einn sem spámaður Jehóva í meira en 50 ár. Елисей был не только спутником Илии, но и сам более 50 лет служил пророком Иеговы! |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении auk þess в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.