Что означает atut в Польский?
Что означает слово atut в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atut в Польский.
Слово atut в Польский означает козырь, козырной, актив, козырь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова atut
козырьnounmasculine (karc. termin karciany kolor ustalony jako najbardziej wartościowy, umożliwiający przebicie innych kolorów; karta tego koloru) Myślisz, że oddam mój jedyny atut za tę świrniętą sukę? Думаете, я свой единственный козырь потрачу на эту придурочную стерву? |
козырнойadjective |
активnounmasculine Patrząc na twoją sytuację, powiedziałbym, że jesteś niedocenianym atutem. Учитывая обстоятельства, я бы сказал, что вы — недооцененный актив. |
козырьnoun (старшая игральная карта) Myślisz, że oddam mój jedyny atut za tę świrniętą sukę? Думаете, я свой единственный козырь потрачу на эту придурочную стерву? |
Посмотреть больше примеров
Atutem tego zadania była możliwość uszczęśliwienia dzieci takich jak Freddie, nawet jeśli to jednorazowe. Единственное преимущество этой работы - возможность сделать счастливыми таких детей, как Фредди. |
Oczy stanowią mój największy atut, tak słyszałem, chociaż nie każdemu odpowiada ich chłodny odcień. Голубые глаза — самое красивое, что во мне есть, так считают многие, хотя не всем нравится их холодный оттенок. |
Potrzebuję cię jako atut wewnątrz rządu. Ты мне нужна в качестве актива внутри правительства. |
Byłby naszym najsiIniejszym atutem... w waIce o niedopuszczenie do re- eIekcji rządu Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительства |
Kto wie, może to jego atut – kobiety są dziwne, podniecają je najosobliwsze rzeczy. Кто знает, может, в этом его преимущество: женщины любопытны, их возбуждают самые странные вещи. |
Samo wydarzenie jak i ciągłe zagrożenie... to twoje największe atuty. Само событие и продолжающаяся угроза... это ваш лучший ресурс. |
I dziwna rzecz, jednym z jej najcenniejszych atutów był fakt, że w college'u zdobyła tytuł mistrzyni tenisa. Как ни странно, ее ценным качеством оказалось то, что она была чемпионом колледжа по теннису. |
Odpowiednio dobrany tuszuje nasze mankamenty i uwydatnia atuty. Правильно подобранная одежда помогает скрыть некоторые физические недостатки и подчеркнуть достоинства. |
Atutem Hillary jest to, że wszystkie związane z nią sprawy znane są od podszewki. Преимущество Хиллари в том, что вся подноготная уже известна. |
Lenin odprowadzał oddalających się morderców dobrotliwem wejrzeniem czarnych oczu i szeptał: – Jeden z moich atutów! Ленин провожал удаляющихся убийц добрым взглядом черных глаз и шептал: — Один из моих козырей! |
Wiedział tylko, że Cervone ma w ręku asa, porządny atut: znał rzeczywistego mordercę Paula i Nicolasa Idrissich. Да, у Червоне был козырь в рукаве – он знал имя настоящего убийцы Поля и Николя Идрисси. |
A przecież posiada liczne atuty: najpiękniejsze na świecie koralowe dno morza, przejażdżki po pustyni Synaj А там уж столько привлекательного: красивейшие коралловые острова, прогулки по Синайской пустыне... – Да, но это Египет |
Te Atuty, które rysowałeś, są do niczego Те Козыри, которые ты нарисовал, бесполезны |
Morgan zastanowił się i uznał, że zabranie Wiggina będzie raczej atutem niż przeszkodą. Морган поразмыслил над этим и решил, что, если Виггин прилетит с ним, это принесет больше пользы, чем вреда. |
Za osiem miesięcy kończy się kadencja i staremu potrzebne są atuty. Через восемь месяцев истекают его полномочия, и старику нужны козырные карты. |
Dodaje, że „atutem w tej grze jest sposób, w jaki chłopak prezentuje samego siebie — jego ubiór, wygląd, uczesanie, umiejętność tańczenia oraz sztuka prowadzenia rozmowy”. Исследователь поясняет, что «игра заключается в умении парня преподнести себя, обратить внимание на свою одежду, прическу, внешность, умение танцевать и вести беседу». |
Za bardzo się gapisz na jej atuty. Слишком занят разглядыванием её достоинств. |
Atut... szybko może stać się ciężarem. Актив быстро становится пассивом. |
Zręcznie wykorzystując te atuty, uzyskał wysokie stanowisko w administracji wojskowej we Francji. Ловко разыграв свои карты, он получил высокий пост в военной администрации во Франции. |
Kobieta, która spoglądała na Lindsay w lustrze, była dojrzała i pewna swych atutów. Женщина, смотрящая на Линдси из зеркала, казалась зрелой и уверенной в себе. |
Podejrzewaliśmy, że w Forcie Humboldta coś się stało, więc woleliśmy trzymać oba atuty w ręku. Мы подозревали, что в форте Гумбольдт, возможно, что-то неладно и решили перестраховаться. |
To jeszcze jeden atut, jakiego nie mieliśmy dziewięć lat temu И это еще одно преимущество, которого у нас не было девять лет назад |
Po drugie, nie możemy wystraszyć Pawłowa, ponieważ jego pewność siebie jest naszym atutem. Во-вторых, пугать Павлова нельзя, потому что его самоуверенность — наш козырь. |
Jedynym atutem eksponatów był rozmiar. Единственным достоинством экспонатов был их размер. |
- A teraz rezygnujesz ze swoich atutów na rzecz gry, której zasad nie rozumiesz — А теперь ты отказался от своей силы ради игр, в которых ты не силен |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении atut в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».