Что означает através de cirurgia в Португальский?
Что означает слово através de cirurgia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию através de cirurgia в Португальский.
Слово através de cirurgia в Португальский означает хирургически. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова através de cirurgia
хирургически(surgically) |
Посмотреть больше примеров
A tatuagem carcerária comum nem sequer pode ser retirada através de cirurgia laser porque é demasiado profunda. Типичный средний тюремный партак не удалить даже лазерной хирургией, так глубоко он впечатывается. |
Através de cirurgia. С помощью операции. |
Não se pode tirar um Arn através de cirurgia. Невозможно избавиться от арна с помощью хирургии. |
Pode ser através de cirurgia plástica, conhecida como revirginação, ou frascos com sangue, derramados sobre os lençóis após o sexo, ou himens falsos comprados na internet, junto com sangue falso e uma promessa de guardar esse segredo para todo o sempre. Это может быть пластическая операция по восстановлению плевы, это также могут быть ампулы с кровью, вылитые на простыню после секса, или купленные онлайн искусственные плевы, наполненные бутафорской кровью и обещающие «похоронить вашу страшную тайну». |
Com sorte nós iremos conseguir reconstruir suas mãos através de uma série de cirurgias. К счастью, похоже, мы сможем восстановить его руки после серии операций. |
- Faço cirurgia laparoscópica através de umbigos - explicou ele. - Isto não é assim tão diferente. – Я делаю абдоминоскопию через пупок, – пояснил он. – Это, в принципе, одно и то же. |
China Leonard recebeu a mensagem sobre adiar a cirurgia do filho através de uma forte e persistente idéia. Чайна Леонард получила незамеченный ею сигнал об операции сына от неотступных, навязчивых мыслей. |
Meu cérebro foi removido de meu corpo através de fissões tão hábeis que seria grosseiro chamar a operação de cirurgia. Мой мозг каждый раз отделялся от тела столь искусным образом, что я не назвал бы его хирургической операцией. |
Minutos depois, vê-se através da porta da sala de cirurgia a cabeça de uma enfermeira que diz “Utah está no recinto”. Через несколько минут в дверь операционной заглядывает медсестра: «Из Юты прибыл». |
Nós teremos melhores diagnósticos através da IA, nós teremos um tratamento melhor através de robôs que podem fazer cirurgias que os humanos não conseguem. Мы сможем проводить более качественную диагностику, оказывать более качественное лечение благодаря роботам, которые будут способны делать операции, неподвластные людям. |
Por exemplo, em determinadas hipóteses, não é uma forma de modificar um bom 4-coletor através da realização de uma cirurgia que consiste na remoção de um bairro de um toro bidimensional e substituindo-o com um nó complementar cruzou-se com a S1. Например, при некоторых допущениях существует путь преобразования гладкого 4-многообразия с помощью хирургии, которая состоит в удалении двумерного тора и замене его на пересечение дополнения узла с S1. |
— A cirurgia demorou três horas — continuou, num crescente tom cortante. — Observei tudo através de um espelho. – Операция продолжалась три часа, – с растущим раздражением в голосе продолжала Сейхан. – Я наблюдала за ней в зеркало. |
Minimamente invasivo significa que o cirurgião não necessita “abrir o paciente” completamente para obter acesso à parte do corpo onde será realizada a cirurgia, mas pode inserir cateteres ou endoscópios através de pequenas incisões. Малоинвазивность значит, что хирург не должен разрезать пациента полностью для того, чтобы получить доступ к частям тела над которыми он хочет работать, а может вставить катетер или эндоскоп через небольшое отверстие. |
No dia 11 de setembro, Yun anunciou no fancafé através de uma carta escrita a mão que ela precisaria fazer uma cirurgia, tal qual foi a razão do retorno do grupo ser adiado. 11 сентября Юн объявила через рукописное письмо своему фан-клубу, что ей пришлось пройти операцию, и это было причиной того, что возвращение было отложено. |
Mas o que faria se o médico dissesse que, durante a cirurgia ou no decorrer de outro tratamento, seu sangue seria canalizado através dum equipamento fora do seu corpo e então reposto imediatamente? А что если врач говорит, что во время операции или при другом лечении твоя кровь будет направлена через аппараты вне твоего тела и затем потечет непосредственно в твое тело обратно? |
Então nós começamos, através de nosso instituto sem fins lucrativos, a treinar hospitais pelo país, e descobrimos que a maioria das pessoas poderia evitar a cirurgia, e o efeito não foi só médico, mas também financeiro. Через наш некоммерческий научный институт мы начали обучать больницы по всей стране и выяснили, что большинство людей могло бы избежать операции, а это было не только клинически эффективно, но и финансово. |
Mas a cirurgia robótica também introduziu outra coisa na cirurgia: a ideia de que um cirurgião não precisa de estar à cabeceira do doente para prestar cuidados. Pode estar a olhar para um ecrã e dar instruções ao robô, através de um computador. Роботизированная хирургия привнесла в хирургию ещё кое-что: идею о том, что хирург не обязательно должен находиться у операционного стола для оказания помощи и что он может просто смотреть в экран и давать указания роботу, используя компьютер. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении através de cirurgia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова através de cirurgia
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.