румынский
Что означает asistență socială в румынский?
Что означает слово asistență socială в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию asistență socială в румынский.
Слово asistență socială в румынский означает социальная работа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова asistență socială
социальная работа
|
Посмотреть больше примеров
M-am îndepărtat complet de ea și am decis să fac asistență socială. Я полностью покончил с этим и начал работать социальным работником. |
Familia lui a fost dată afară din apartament, iar sistemul de asistență socială amenința să-i ia copiii. Семью выселили из квартиры, и система социального обеспечения грозилась отнять у него детей. |
Ponderea femeilor implicare în serviciile de asistență socială depășește 70 %. Доля населения, имеющего доходы ниже прожиточного минимума, достигла 70 %. |
Apără și reprezintă interesele asistenților sociali la nivel național și internațional. Поддерживает институты омбудсмена на национальном и международном уровнях. |
Conduc acum o echipă minunată de asistenți sociali cambodgieni, asistenți medicali și educatori. Сегодня я возглавляю потрясающую команду камбоджийских социальных работников, учителей и санитаров. |
Mai avem nevoie de asistente, de moașe și de asistenți sociali. У нас есть медсёстры и работники больницы. |
Comunitatea a deschis școli profesionale de asistență socială în Budapesta și Cluj. Союз способствовал развитию профессионального образования в области социальной работы в Будапеште и Клуже. |
Fiecare dată, asistenți sociali ar spune același lucru. Каждый раз соцработники говорили одно и то же. |
Comunitatea evreiască și-a stabilit propriul sistem de asistență socială. Еврейская община создала свою собственную систему социального обеспечения. |
Cum rămâne cu asistenții sociali și avocații pentru protecția copilului, care lucrează cu copiii zilnic? А как насчёт социальных работников и адвокатов по защите прав детей, которые ежедневно работают с детьми? |
Vrei ca asistente medicale, asistenți sociali și femeile cu grade avansate. Тебе нужны медсестры, соцработники и женщины с высшим образованием. |
Familia lui a fost dată afară din apartament, iar sistemul de asistență socială amenința să- i ia copiii. Семью выселили из квартиры, и система социального обеспечения грозилась отнять у него детей. |
Pentru ce am mai chemat Asistența Socială dacă voi o lăsați să se întoarcă la mama ei care e prostituată? И на кой чёрт мы вызывали социальную службу, если вы отдали ребёнка матери-шлюхе? |
Şi aţi vazut că in anii '30, Marea Criză a pavat drumul pentru Bretton Woods, asistență socială şi aşa mai departe. И вы видели это в тридцатые годы, когда Великая Депрессия проложила путь для Бреттон Вудс, социального обеспечения и так далее. |
În Tartu, a activat Uniunea de Ajutor Evreiesc, și unități de asistență socială au fost înființate și în Narva, Valga și Pärnu. В Тарту Союз еврейской помощи действовал активно, такие союзы были созданы в Нарве, Валге и Пярну. |
În acest fel, a reușit să-și ia un master în asistență socială, iar astăzi chiar predă la Columbia despre reformarea închisorilor. Потом он получил степень магистра в социальной сфере, и сегодня он даже проводит лекции в Колумбии, посвящённые тюремной реформе. |
Știm că medicii și infirmierele noastre, chiar împreună cu asistenții sociali, nu sunt suficienți, că ticăitul ceasului sistemului de sănătate ne constrânge prea tare. Мы знаем, что врачей и медсестёр, и даже социальных работников недостаточно, что время, отведённое на здравоохранение, слишком ограничено. |
Iar copiii au mai puține șanse de a intra în grija serviciilor de asistență socială din alte țări, pentru că familiile lor le vor fi oferit deja sprijinul. И детям меньше придётся сталкиваться с социальными службами в странах переселения, потому что их семьям уже будет оказана помощь. |
Pentru a răspunde la astfel de întrebări complexe avem nevoie ca oameni din diferite domenii: oameni de știință și medici de laborator, asistenți sociali și factori de decizie, Для того чтобы ответить на такие сложные вопросы нам нужно, чтобы люди с разным опытом: учёные в лабораториях и врачи в клиниках, социальные работники и политики, благотворители и активисты по правам человека — работали вместе. |
În acea clinică, și în ziua de astăzi, există numai doi asistenți sociali la 24.000 de pacienți pediatrici, ceea ce e mai bine decât în cazul multor altor clinici. В этой клинике и по сей день только два социальных работника на 24 000 больных детей, и это лучше, чем во многих клиниках той местности. |
În 1930 această țară a trecut prin marea criză economică, care a dus la idei despre stat și asistență socială, și la alte lucruri care s- au întâmplat în vremea lui Roosevelt. В 30- е годы США пережили период Великой депрессии, которая открыла дорогу идеям государственной и социальной поддержки, и тем событиям, что имели место при Рузвельте. |
În 1930 această țară a trecut prin marea criză economică, care a dus la idei despre stat și asistență socială, și la alte lucruri care s-au întâmplat în vremea lui Roosevelt. В 30-е годы США пережили период Великой депрессии, которая открыла дорогу идеям государственной и социальной поддержки, и тем событиям, что имели место при Рузвельте. |
Dânsa a obținut o diplomă de licență în asistență socială și, atunci când copilul lor cel mai mic era la liceu, și-a reluat cursurile și a obținut o diplomă de master în pedagogie. Она получила незаконченное высшее образование в области организации семейной жизни, а когда их младший ребенок учился в старших классах, вернулась в университет и получила степень магистра в области преподавания. |
Odată cu dezvoltarea societății și complicarea legăturilor sociale, numărul motivelor pentru nevoia unei persoane de a beneficia de asistență socială crește și mai mult pe cele determinate de natura relațiilor economice care prevalează în societate, generând șomaj, inflație, sărăcie. По мере развития общества и усложнения социальных связей к числу причин нуждаемости человека в социальной помощи прибавляются и те, которые обусловлены характером господствующих в обществе экономических отношений, порождающих безработицу, инфляцию, бедность. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении asistență socială в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.