Что означает armură в румынский?
Что означает слово armură в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию armură в румынский.
Слово armură в румынский означает броня, доспехи, латы, доспех. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова armură
броняnoun Nu cred că vom putea urmări orice armura. Не думаю что мы сможем отследить эту броню. |
доспехиnoun (специальная одежда, предназначенная для защиты носителя от оружия, обычно — от холодного и метательного допорохового) Există o pată de cruzime pe armura ta, căpitane. На ваших сияющих доспехах теперь пятно жестокости, капитан. |
латыnoun Sunt îmbrăcat în satin rosu, tată, nu în armură. Я одет в красный атлас, а не в латы, отец. |
доспехnoun La fel cum armura te protejează pe tine. Так же, как твой доспех хранит твою жизнь. |
Посмотреть больше примеров
Cred că scot creierul şi îl pun într-o armură. Мне кажется, они удаляют мозг и помещают его в броню. |
Protuberanţele transparente de pe armura ofiuridelor au rol de microlentile foarte performante Сферические структуры в скелете змеехвостки служат идеальными микролинзами |
16 Cunoşti, fără îndoială, îndemnul dat de Pavel creştinilor din Efes: „Îmbrăcaţi-vă cu armura completă care provine de la Dumnezeu, ca să puteţi sta ferm împotriva maşinaţiilor Diavolului“ (Efeseni 6:11). 16 Тебе, конечно же, хорошо знаком совет Павла, который он дал эфесянам: «Облекитесь во все доспехи Божьи, чтобы вы могли противостоять проискам Дьявола» (Эфесянам 6:11). |
— Kawaresksenjajok, întotdeauna magicienii poartă armuri? Волшебники всегда носят доспехи? |
Poate va găsi o breşă în armură... Но, должна же быть прореха и в этой броне. |
În general, performanța mecanică a materialelor pentru fabricarea armurilor ar trebui să fie la un nivel ridicat. В целом механические показатели материалов для изготовления брони должны находиться на высоком уровне. |
Cum si-a făcut rost de armură si de cal? А откуда у него доспехи и лошадь? |
Merita să i priveşti, fie numai şi pentru veşmintele şi armurile pe care le purtau. На них стоило посмотреть хотя бы из-за одежд и доспехов. |
Nu purtam armura potrivită. Я не носил подходящую броню. |
Se pare ca armura detine un mecanism de absorbtie a energiei. Броня воина, кажется, обладает продвинутой энергопоглощающей технологией. |
Toate armurile uşoare sunt vulnerabile la zonele neacoperite. Легкая броня в какой-то степени уязвима. |
Şi noi trebuie să fim curajoşi şi tari în timp ce ne punem „armura completă care provine de la Dumnezeu“ şi continuăm lupta noastră spirituală. — Efeseni 6:11-18. Мы тоже должны быть тверды и мужественны, так как мы ведем духовную войну, «облекшись во все доспехи Божьи» (Эфесянам 6:11—18). |
Dar dacă vom continua să ne echipăm cu „armura completă a lui Dumnezeu“, Iehova ne va apăra de Diavol şi de „proiectilele aprinse“ ale acestuia. — Isaia 35:3, 4. Однако Бог охранит нас от дьявола и его «раскаленных стрел», если мы будем постоянно облечены «во всеоружие Божие» (Исаия 35:3, 4). |
ARMURĂ ДОСПЕХИ |
Armura? В кольчугу и доспехи? |
„Îmbrăcaţi-vă cu toată armura lui Dumnezeu, ca să puteţi ţine piept împotriva uneltirilor Diavolului” (Efeseni 6:11). «Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских» (Ефесянам 6:11). |
Cum a numit Pavel piesa armurii? Как Павел назвал этот элемент всеоружия? |
Fără armură, Ser Loras Tyrell părea chiar mai tânăr decât cei şaisprezece ani ai săi. Без доспехов сир Лорас Тирелл казался даже моложе своих шестнадцати лет. |
Să ne îmbrăcăm cu „armura completă care provine de la Dumnezeu“, descrisă în Efeseni 6:10–18, şi să ne străduim să păstrăm fiecare parte a acesteia în stare bună. Облекитесь во «все доспехи от Бога», описанные в Эфесянам 6:10—18, и усердно старайтесь хранить каждую часть доспехов в хорошем состоянии. |
Avem nevoie de această armură! И оно нам понадобится! |
Nici trupul regelui și nici armura sa nu au mai fost găsite vreodată. Могила короля и его легендарные сокровища никогда найдены не были. |
Este un alt fel de armură.. У них разная броня. |
Ştii cei mai mulţi dintre adolescenţi ascund lucruri normale de părinţii lor, cum ar fi bileţele de detenţie, note proaste, mâncare nesănătoasă, nu armura nepreţuită a unui conchistador. Знаете, нормальные подростки прячут от родителей нормальные вещи, например, записки от учителей, плохие оценки, всякие там чипсы, а не бесценное оружие конкистадора. |
cu tine i Trebuie să-ţi ucizi calul şi nevasta şi să dai foc şeii şi armurii? Неужели ты хочешь убить своего коня и свою жену, сжечь свое седло и свое оружие? |
Sunt puşcaşi marini care poartă armura defectă pe câmpul de luptă. Морпехи ведут бой в поддельных бронежилетах. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении armură в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.