Хинди
Что означает अर्ज करना в Хинди?
Что означает слово अर्ज करना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию अर्ज करना в Хинди.
Слово अर्ज करना в Хинди означает упрашивать, молить, молитва, просить, просьба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова अर्ज करना
упрашивать(petition) |
молить(petition) |
молитва(petition) |
просить(petition) |
просьба(petition) |
Посмотреть больше примеров
वह कितना खुश हुआ होगा जब कई साल बाद, शाखा दफ्तर में सेवा करने की उसकी अर्ज़ी मंज़ूर कर ली गयी! Как же он был рад, когда через несколько лет его пригласили служить в филиал! |
हमारी अर्ज़ी नामंजूर कर दी गई... Нам отказали в лицензии |
मगर मेरी सेहत से जुड़ी समस्याओं की वजह से मंडली के प्राचीन मेरी अर्ज़ी मंज़ूर करने से कतराए। Однако из-за моих проблем со здоровьем старейшины не решались его одобрить. |
कहा जाता था कि ये लोग अपनी मरज़ी से 3 साल तक काम करने के लिए अर्ज़ी पर दस्तखत करते थे। Формально рабочие добровольно подписывались под трехлетним контрактом. |
इसलिए मैंने ऑक्ज़लरी पायनियरिंग के लिए अपनी अर्ज़ी देने का फैसला कर लिया।” Поэтому я решила написать заявление». |
हालाँकि उसके अंशकालिक लौकिक काम की तालिका सबसे आदर्श नहीं थी, उसने नियमित पायनियर-कार्य करने की अर्ज़ी दे दी। И хотя ее режим работы с неполным рабочим днем был далеко не идеален, сестра подала заявление на общее пионерское служение. |
जजों ने फेडरल एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट के 1997 के फैसले को खारिज कर दिया और उस अदालत को आदेश दिया कि साक्षियों की अर्ज़ी पर दोबारा गौर करे। Судьи отменили вынесенное в 1997 году решение Федерального административного суда и обязали суд пересмотреть ходатайство Свидетелей Иеговы. |
लेकिन पूरे समय के सेवकों को खुशी-खुशी प्रचार करते देखकर मेरे अंदर धीरे-धीरे पायनियर सेवा करने की आरज़ू बढ़ने लगी। Но я видела, сколько радости получают полновременные служители Иеговы, и во мне росло желание служить пионером. |
सहयोगी पायनियर सेवा करना उसके बस की बात नहीं थी फिर भी उसने एक महीने सहयोगी पायनियर सेवा करने की अरज़ी दे दी। Стараясь доказать себе, что подсобное пионерское служение не для него, он решил послужить подсобным пионером один месяц. |
वे परमेश्वर के नाम को पवित्र करने, उनका राज्य आने, और उनकी इच्छा पूरी करने के लिए अर्ज़ हैं। Это просьбы о том, чтобы святилось имя Бога, чтобы пришло его Царство и чтобы исполнялась его воля. |
दिसंबर 1987 में हमने एक बार फिर बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी, क्योंकि हमारा दिल वहीं था। В декабре 1987 года мы заполнили заявление на служение в Вефиле, которое мы так любили. |
मगर जब रानी ने पवित्र धर्मसभा के सामने सरकारी इजाज़त के लिए अर्ज़ी दी तो उसे नामंज़ूर कर दिया गया। Но когда Ольга обратилась к Священному синоду за официальным одобрением, она получила отказ. |
11 एक 86 साल की बुज़ुर्ग बहन सेहत ठीक न होने की वजह से चल नहीं सकती, मगर उसने ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा करने की अर्ज़ी भरी। 11 Одна 86-летняя сестра, которая из-за слабого здоровья не может ходить, заполнила заявление на подсобное пионерское служение. |
कुछ नौजवानों ने अपने देश में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में स्वयंसेवकों के तौर पर काम करने के लिए अर्ज़ी भरी है। कड़ी मेहनत करने की इच्छा रखने की वजह से ही उनके दिल ने उन्हें ऐसा करने के लिए उभारा। Другие молодые люди, используя свои навыки, служат в качестве добровольцев в филиалах Свидетелей Иеговы. |
क्योंकि उसने यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में सेवा करने की अर्ज़ी भरी थी। जल्द ही उसकी अर्ज़ी मंज़ूर हो गयी और उसका बुलावा आ गया। आज वह वहीं सेवा कर रहा है। (g 9/08) Его пригласили в филиал Свидетелей Иеговы, где он служит и сейчас. |
मैंने बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी और वह मंज़ूर भी हो गयी। मैंने अगस्त 1954 से ब्रुकलिन बेथेल में सेवा शुरू की। Я написал заявление на служение в Вефиле в августе 1954 года. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। Или, например, чиновнику подано заявление, которому он обязан дать ход, а он специально тянет время и не делает того, что должен. |
लड़के की आरज़ू लिए हुए, वह “यहोवा से प्रार्थना करने में लवलीन” रही।—१ शमूएल १:१२, NHT. Желая иметь дитя мужеского пола, она «долго молилась пред Господом» (1 Царств 1:12). |
▪ हमारी यह सलाह है कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा के लिए भरी जानेवाली अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने की तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले शाखा दफ्तर को भेजी जानी चाहिए। ▪ Заявления на общее пионерское служение желательно представлять на рассмотрение в филиал по крайней мере за 30 дней до указанной в них даты начала служения. |
▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। ▪ Заявления на общее пионерское служение желательно представлять на рассмотрение в филиал по крайней мере за 30 дней до указанной в них даты начала служения. |
बताइए कि अप्रैल में जो ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करना चाहते हैं, वे अब भी अर्ज़ी भर सकते हैं। Объясни, что еще не поздно заполнить заявление. |
वर्ष १९३६ की शुरूआत में, मैंने पायनियर, या पूर्ण समय के सेवक के रूप में सेवा करने की अर्ज़ी दी और मुझे उन लोगों की लिस्ट में डाल दिया गया जो पायनियर साथी की तलाश में थे। В начале 1936 года я написал заявление на полновременное, или пионерское, служение, и мое имя внесли в список тех, кто ищет себе напарника. |
१५ जब आप नियमित पायनियर-कार्य करने की अर्ज़ी भरते हैं तो आपको इस प्रश्न का उत्तर देना पड़ता है: “क्या आपने अपने व्यक्तिगत मामलों को इस तरह से व्यवस्थित कर दिया है कि आप १,००० घंटों की सालाना माँग अच्छी तरह पूरी कर सकते हैं?” 15 Когда ты заполнял бланк на общее пионерское служение, там задавался вопрос: «Урегулировал ли ты свои личные дела так, что можешь разумным образом ожидать достижения требования 1 000 часов в год?» |
फिर से अपनी बात को गलत साबित करने के लिए उसने पायनियर सेवा की अरज़ी भर दी। И тогда, чтобы доказать себе это, он заполнил заявление на общее пионерское служение. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении अर्ज करना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.