румынский
Что означает argument в румынский?
Что означает слово argument в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию argument в румынский.
Слово argument в румынский означает аргумент, обоснование, аргумент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова argument
аргументnounmasculine Argumentul tău este neîntemeiat. Твой аргумент не обоснован. |
обоснованиеnounneuter Ar trebui să aştepţi până îţi dă măcar un argument medical. Надо было хотя бы подождать до того как она приведёт какие-то медицинские обоснования. |
аргументnoun (средство для убеждения или доказательства тезиса; логическая посылка, используемая отдельно или в совокупности с другими с целью доказательства истинности определённого утверждения — тезиса) Argumentul tău este neîntemeiat. Твой аргумент не обоснован. |
Посмотреть больше примеров
Deci cele patru argumente importante care sprijină un asemenea proces, sunt primul: când începi să discuţi despre aceste dezvăluiri, vor fi voci care vor încerca să minimalizeze importanţa lor, spunând că noi ştim deja asta, ştim că se întâmplă, nimic nou. Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового. |
Stii cazul în care unul a ascultat argumentele astfel de... Вы знаете, если Вы приводите такие доводы... |
Al doilea model de dezbatere: argumentele ca dovezi. Но есть и другая модель: аргументация как доказательство. |
Da, tot încerc să-mi spun că este doar un oraş, dar nu am un argument convingător. Я пытаюсь внушить себе, что это просто город, но не могу найти внушительный аргумент. |
Tu trebuie să arăţi legătura dintre ideile exprimate în textul citat şi argumentul dezvoltat în introducerea lui. Ты должен связать подчеркнутые в тексте мысли с тем, что говорилось в предисловии к нему. |
6 Pentru a comunica verbal cu oamenii despre vestea bună, trebuie să fim pregătiţi, să nu vorbim în mod dogmatic, ci să discutăm cu ei în mod argumentat. 6 Для словесной коммуникации с людьми о благой вести, нам нужно подготавливаться, чтобы не говорить догматично, но аргументировать с ними. |
Argumentativ. Спорно. |
Argumentul împotriva energiei nucleare e unul sentimental. Аргументы против атомной энергетики эмоциональны, даже чересчур. |
Vorbind astfel locotenentul Prokop rostea poate adevărul, căci argumentele sale erau logice. Говоря так, лейтенант Прокофьев был, вероятно, прав, ибо рассуждал логически. |
— Ei, ei, numai că argumentele bietului şi marelui nostru Galilei s-au dovedit mai solide. Аргументы нашего бедного великого Галилея оказались более солидными. |
În cele din urmă, în faţa argumentelor covârşitoare ale unuia dintre judecători, procurorul general adjunct a fost nevoit să afirme: „Nu aş putea să-i spun unei persoane că i se interzice cu desăvârşire să sune ori să bată la uşa cuiva“. В итоге один из судей заставил генерального прокурора признать: «Не осмелюсь сказать, что можно запретить людям звонить или стучать кому-либо в дверь». |
Când citeşti un verset biblic, fă-ţi obiceiul de a accentua cuvintele care constituie baza argumentaţiei. Зачитывая из Библии, возьми за правило выделять те слова, которые показывают, почему ты ссылаешься на эти стихи. |
Ce anume nu trebuie să uităm, în timp ce ne străduim să aducem argumente convingătoare? О чем следует помнить, стараясь говорить с убедительностью? |
Se mișcă la fel ca argumente pro. Они действуют как профи. |
Mi-au plăcut logica şi argumentele biblice solide folosite în publicaţii. Мне нравилась логика и мощная библейская аргументация, которые использовались в публикациях. |
Se pare că fiecare afirmaţie sau argument poate fi demonstrat sau infirmat de experţii din domeniul ştiinţific. Создается впечатление, что любое утверждение ученые могут и доказать, и опровергнуть. |
Convingeri Argumente biblice Вероучение Библейское обоснование |
Mai mult, cred în argument şi chiar îl iubesc. Более того, я верю в нее и даже люблю ее. |
Acesta e cel mai plictisitor argument pe care l-am auzit vreodată. Это самый скучный спор, который я когда-либо слышала. |
Origen a argumentat că, deşi Dumnezeu poate cunoaşte dinainte derularea cronologică a evenimentelor, aceasta nu înseamnă că el cauzează producerea unui eveniment sau că este necesar ca acesta să se întâmple. По мнению Оригена, если Бог знает, в каком порядке будут развиваться события, это еще не значит, что какое-либо событие происходит по его воле или в нем есть какая-то необходимость. |
Dumnezeu nu există doar prin logică, decît dacă credeți argumentul ontologic și sper că nu, pentru că nu-i un argument bun. Существование Бога нельзя объяснить логически, если вы не сторонник онтологического аргумента, а я надеюсь, что нет, так как он нас не устраивает. |
Procurorul a ripostat argumentând că ultimul verset, în legătură cu Babilonul cel Mare, reprezintă o insultă la adresa oamenilor de altă religie când este aplicat în cazul lor. Сославшись на последнее место Писания, где говорится о Вавилоне великом, прокурор заявила, что его применение к другим религиям оскорбляет чувства членов этих религий. |
Discuţie cu auditoriul din cartea Argumente, de la pagina 433, paragraful 8 la pagina 435, paragraful 2. Обсуждение со слушателями, основанное на книге «Рассуждение», с. 281, абз. 7, по с. 283, абз. 2. |
Acest argument este utilizat uneori în încercarea de a contesta existenţa lui Dumnezeu. Данный аргумент иногда пытались использовать для опровержения существования Бога. |
Augustin reia aceleaşi argumente în cele cinci lucrări pe care le-a redactat împotriva maniheismului între 388 şi 389. Августин выдвигает те же самые аргументы в пяти трактатах против манихеев, написанных между 388 и 389 гг. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении argument в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.