Что означает arguir в Португальский?
Что означает слово arguir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arguir в Португальский.
Слово arguir в Португальский означает спорить, обсуждать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова arguir
споритьverb |
обсуждатьverb |
Посмотреть больше примеров
Também, poder-se-ia razoavelmente argüir que um homem vale mais do que uma vara de porcos. А те, возможно, захотели овладеть свиньями, чтобы получить противоестественное садистское удовольствие. |
Decerto se pode arguir que o homem aspira a um sentido que vai além das pulsões. Мне возразят, что человеку свойственно искать смысл, выходящий за рамки естественных потребностей. |
Rashid, se os EUA estão tentando levá-lo para interrogatório, ainda podemos arguir propósito impróprio. Рашид, если Штаты хотят заполучить тебя для допроса, мы сможем доказать их ложные намерения. |
Nos Eua, tornou-se possível pela primeira vez, argüir que o degrau da escada em que está cada pessoa, acuradamente reflete suas verdadeira qualidades. — начала ¬ јмерике, было возможно, когда, каждый человек стоит на уровне, который отражает его насто € щие качества. |
Pode arguir propósito impróprio. Ты можешь доказать ложные намерения. |
– Então diz-me que é a mim que hão-de argüir das desgraças da França? — Вы полагаете, что именно я буду повинен в несчастьях Франции? |
Podemos arguir que ele já sofria de demência. Да я могу оспорить его, сославшись на старческий маразм. |
O advogado da comissão, um homem mirrado, de meia-idade, chamado Holyoak, foi o primeiro a arguir: — Sr. Юрисконсульт комиссии, педантичный юрист средних лет по имени Холиоук, выступил первым |
Quando Jó fez uma retratação por ter falado sem entendimento ao argüir seu caso perante Deus, ele disse: “Deveras me arrependo em pó e cinzas.” — Jó 42:1, 3, 6. Когда Иов пожалел о том, что, не имея понимания, отстаивал свою правоту перед Богом, он сказал: «Раскаиваюсь в прахе и пепле» (Иов 42:1, 3, 6). |
Nos Eua, por que recebemos muitos imigrantes, é bem difícil argüir que você não pode ter sucesso quando você vê uma criança Cambojana de 5 anos vindo dos campos de matança no Cambodia tornando-se a melhor soletradora do país aos 12 anos. 5 - ти летнего ребенка амбоджии пришедшего с боевого пол €, став лучшим убийцей страны в возрасте 12-ти лет. |
Primeiro, não pode... Não pode argüir a moralidade da pena de morte. Во-первых, нельзя, нельзя ставить под вопрос моральность смертной казни. |
Não há realmente nada que argüir sobre este ensinamento; todo argumento iria sem dúvida contra sua intenção. Об этом учении нечего спорить: Любой спор противоречит самой его задаче. |
Na década de 1970 os resultados dos experimentos de detecção de ondas gravitacionais foram amplamente desacreditados, embora Weber tenha continuado a arguir ter detectado ondas gravitacionais. В 1970-х годах результаты этих экспериментов были опровергнуты практически всеми другими исследователями, хотя Вебер продолжал настаивать на действительности детектирования им гравитационных волн. |
Dito isto, eu nada tinha a arguir, mas a obedecer, visto que qualquer resistência teria sido impossível. После такого ответа мне оставалось только повиноваться, так как всякое сопротивление было бы бесполезно. |
Segundo os códigos de Daniel, em tal condição não se pode arguir com lar desfeito, honra ofendida. Согласно кодексу Даниэла, подобные связи не разрушают домашнего очага и не оскорбляют чести. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arguir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова arguir
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.