голландский
Что означает arbeidsmarkt в голландский?
Что означает слово arbeidsmarkt в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arbeidsmarkt в голландский.
Слово arbeidsmarkt в голландский означает рынок труда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова arbeidsmarkt
рынок трудаnoun (Een economische benaming voor het totaal aan vraag naar en aanbod van arbeid.) Dit alles veronderstelt dat de arbeidsmarkt veel krapper moet worden. Всё это означает, что ситуация на рынке труда станет намного более жёсткой. |
Посмотреть больше примеров
Er zijn enorme verschillen tussen de lidstaten van de Europese Unie als het gaat om de omvang van hun publieke sector, de flexibiliteit van hun arbeidsmarkten, en vrijwel iedere sociaal-economische indicator die je maar kunt bedenken. Есть огромные различия между странами-членами ЕС с точки зрения размера государственного сектора, гибкости рынков труда и почти каждого социально-экономического показателя, какой только можно придумать. |
Vandaag de dag vragen we van kinderen uit achterstandswijken, die het minste geld hebben, die op de slechtste scholen zitten, die het het moeilijkst hebben op de arbeidsmarkt, die leven in buurten waar geweld een dagelijks probleem is... die kinderen vragen we om op het scherp van de snede te lopen. Om eigenlijk nooit iets fout te doen. Сегодня мы требуем от детей, живущих в наиболее обделённых районах, семейные ресурсы которых минимальны, тех, кто учится в худших школах страны, которым труднее всего найти работу, кто живёт в районах, где насилие происходит ежедневно, от этих детей мы требуем соответствия самым строгим правилам — никогда не совершать ничего плохого. |
Als u onvoorbereid op de arbeidsmarkt belandt en worstelt om de onbetrouwbare of ontoereikende ondersteuning van een ex-echtgenoot aan te vullen, zou u het gevoel kunnen hebben dat u weinig tijd overblijft voor uw kinderen. Если ты неготова работать в условиях рынка труда и стараешься возместить ненадежные и недостаточные алименты от бывшего супруга, то ты, возможно, чувствуешь, что у тебя остается мало времени для своих детей. |
Op de concurrerende arbeidsmarkt Видишь ли, на рынке конкурирующей торговли |
We zullen in de rechtbank zijn met een pro-arbeidsmarkt rechter. Мы идем в суд, где будет судья, симпатизирующий работникам. |
Hoe krijg ik toegang tot de ‘verborgen’ arbeidsmarkt? Как мне получить доступ к “скрытому” рынку труда? |
De arbeidsmarkt is echt traag, begrijp je? Дела на рынке труда обстоят не очень. |
En wat misschien het belangrijkst is: met betere kansen op de arbeidsmarkt dan voordien. И, возможно, самое главное — больше шансов найти работу, чем у них было до поступления. |
Gaan zij een wereld creëren met een echt inclusieve arbeidsmarkt? Удастся ли им создать мир с рабочей обстановкой без дискриминации? |
De arbeidsmarkt wemelt van de geschikte mensen die hier wél willen werken, al kun jij je dat misschien niet voorstellen. Вокруг полно квалифицированных специалистов, желающих у нас работать, если ты в состоянии такое представить. |
‘Vrouwen zijn op de arbeidsmarkt niet meer nodig. - На рынке труда женщины теперь не востребованы. |
Omdat tot 2022 naar schatting nog eens tot de Afrikaanse beroepsbevolking zullen toetreden, zal het gelijke tred houden met de trends op de arbeidsmarkt – en het bieden van genoeg goede banen – alleen nog maar moeilijker worden. С примерно 122 миллионами человек, которые как ожидается к 2022 году, присоединятся к Африканской рабочей силе, соответствие тенденциям рынка труда – и предоставление достаточного количества хороших рабочих мест – станет только сложнее. |
De zwakte van de Amerikaanse arbeidsmarkt, de lage kapitaalinvesteringen en de trage inkomensgroei hebben de tekenen begin deze zomer tegengesproken dat de groei in het derde kwartaal robuuster zou kunnen zijn. Действительно, если уж на то пошло, слабость рынка труда США, низкие капитальные затраты и медленный рост доходов подавали противоречивые сигналы в начале лета, таким образом, рост в третьем квартале может быть более устойчивым. |
In Amerika zijn vrouwen vandaag de dag goed voor 47% van de arbeidsmarkt en in 40% van de huishoudens in de VS is de vrouw de enige of eerste kostwinner. Сегодня в Америке женщины составляют 47% рабочей силы, а в 40% американских семей женщина обеспечивает единственный или основной заработок. |
Van oudsher was de arbeidsmarkt verdeeld in drie grote sectoren: landbouw, industrie en de dienstensector. Испокон веков рынок труда делился на три основных сегмента: сельское хозяйство, промышленность и сфера услуг. |
En dan zijn er nog degenen die voor het eerst de arbeidsmarkt betreden en vol spanning hun nieuwe leven tegemoet zien. Есть и те, кто впервые нанимается на работу, и они предвкушают начало чего-то нового. |
Het programma legt daarvoor de noodzakelijke basis, met plannen om het onderwijs te hervormen, teneinde de innovatie te bevorderen en in de behoeften van een veranderende arbeidsmarkt te voorzien. Новая программа закладывает необходимый для этого фундамент: в ней содержатся планы реформ в сфере образования, содействующие инновациям и отвечающие требованиям меняющегося рынка труда. |
Vrouwen verloren hun oeroude baan als verzamelaars, maar toen met de industriële revolutie en de post- industriële revolutie kwamen ze terug op de arbeidsmarkt. Женщины потеряли свою давнишнюю работу сборщиц, но после индустриальной и постиндустриальной революций, они опять выходят на рынок труда. |
Bedenk bijvoorbeeld dat Roma meer dan 20% van de starters op de arbeidsmarkt vertegenwoordigen in de bovengenoemde landen. Возьмем, например, то, что цыгане составляют более 20% нового состава рабочей силы в вышеупомянутых странах. |
Als je bijvoorbeeld denkt aan kunstmatige intelligentie, die in de komende 20, 30 jaar honderden miljoenen mensen uit de arbeidsmarkt zal duwen -- dan is dat een probleem op mondiaal niveau. Если взять, к примеру, искусственный интеллект, который в следующие 20–30 лет может лишить сотни миллионов работы, — то это проблема глобального уровня. |
Semih Tumen van de Centrale Bank van Turkije presenteerde bewijsmateriaal over de impact van de 2,2 miljoen Syrische vluchtelingen op de arbeidsmarkt in de grensstreek. Семих Тумен из Центрального Банка Турции, представил доказательства о влиянии 2,2 млн сирийских беженцев на рынок труда в приграничном регионе. |
Vanwege nieuwe technologische ontwikkelingen verandert de arbeidsmarkt voortdurend. Внедрение новых технологий постоянно вносит изменения в положение на бирже труда. |
Het belangrijkste is dat de jongeren geen soepel pad naar de arbeidsmarkt zullen vinden tenzij de economie veel beter gaat presteren. Наконец, самое главное – молодёжь не сможет спокойно выходить на рынок труда до тех пор, пока экономика не начнёт лучше работать. |
De arbeidsparticipatie in de VS is gedaald naar cijfers die niet zijn voorgekomen sinds vrouwen in grote getale de arbeidsmarkt betraden. Доля работающего населения в США снизилась до беспрецедентного уровня, потому что на рынок труда начали в большом количестве выходить женщины. |
Maar ik hoop dat door deze conferentie iedere vrouw hier aanwezig, haar man zich doet realiseren dat alle wantoestanden op de universiteit, in het leger en waar dan ook, op de arbeidsmarkt, dat hij zijn dochters en kleindochters moet beschermen. Но я надеюсь, что после этой конференции каждая из присутствующих здесь женщин сможет убедить своего мужа в том, что наши дочери и внучки нуждаются в защите от насилия на территории колледжей и в армии и от несправедливости на рынке труда, когда они вырастут. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arbeidsmarkt в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.