румынский
Что означает aptitudine в румынский?
Что означает слово aptitudine в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aptitudine в румынский.
Слово aptitudine в румынский означает способность, возможность, пригодность, склонность, умение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aptitudine
способность(fitness) |
возможность(skill) |
пригодность(fitness) |
склонность(aptitude) |
умение(proficiency) |
Посмотреть больше примеров
În sens general, flexibilitatea este aptitudinea de a fi modificat ușor. Большая гибкость, умение приспособиться к переменам. |
Mai mult decât atât, nu e nevoie de antrenament special sau de anumite aptitudini sportive, ci doar de o încălţăminte bună. Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви. |
Aptitudini de scris? Умеете печатать на машинке? |
12 Participarea la serviciul cu timp integral‚ dacă responsabilităţile scripturale permit acest lucru‚ pot servi ca o minunată ocazie pentru bărbaţii creştini ca „să fie verificaţi mai întîi cu privire la aptitudinea lor“. 12 Христианские мужчины получают полновременным служением, если библейские обязанности позволяют им участвовать в нем, чудесную возможность „прежде быть испытанными в пригодности“. |
De asemenea, i-am putea lăuda pe fraţii noştri pentru aptitudinile lor şi pentru calităţi precum iubirea, curajul şi credinţa. Кроме того, можно хвалить соверующих за их хорошие качества, такие, как любовь, находчивость, мужество и вера. |
Puteţi să ajutaţi refugiaţii care s-au stabilit undeva să înveţe limba ţării gazdă, să-şi îmbunătăţească aptitudinile necesare unui loc de muncă sau să exerseze modul în care are loc un interviu pentru obţinerea unui loc de muncă. Вы можете помогать расселившимся беженцам овладеть языком принявшей их страны, обновить их профессиональные навыки или упражняться в проведении собеседования при приеме на работу. |
Iar revista New Scientist consideră flagelul bacteriei „un exemplu extraordinar de sistem molecular complex, o nanomaşină sofisticată ce depăşeşte aptitudinile oricărui inginer“. В журнале «Нью сайентист» о бактериальном жгутике говорилось как о «ярком примере сложного молекулярного агрегата — замысловатой наномашине, не идущей ни в какое сравнение с тем, что изобретено людьми». |
Orice aptitudini? Да никаких, похоже. |
Un bun pictor este un artizan care învaţă să lucreze din greu la îmbunătăţirea aptitudinilor sale. Хороший художник — это мастер, который усердно трудится над тем, чтобы улучшать свое мастерство. |
Stella Gibson a avut, şi încă are, aptitudini speciale, dezvoltate în decursul lungii investigaţii a cazului Moon, pe care l-a condus. Стелла Гибсон обладала и обладает качествами, которые отточила в ходе долгого расследования под кодовым названием " Луна ", которое она вела. |
Ai putut sa-mi vezi aptitudinile de asistenta în actiune. Ты должен был хотя бы раз увидеть мои чудесные навыки медбрата в действии. |
Cred că aici îţi putem folosi aptitudinile mai bine. Да, думаю, вашей подготовке мы найдём применение получше. |
Are aptitudini părinteşti minunate За ним посмотрит Грег |
Dar în cazul unui micuţ care vine să mă vadă cu alte aptitudini, cu un alt mod de viaţă, nu pot avea decât speranţe şi dorinţe. Но когда ко мне приходит пацан с другими талантами, другим образом жизни, я могу только дать надежду и пожелания. |
Noi ne îndeplinim serviciul din toată inima, fiind convinşi că Iehova ne va ajuta să ne dezvoltăm aptitudinile, aşa cum i-a ajutat pe Moise, pe Beţaleel şi pe Iosua. К порученному нам делу мы прилагаем свое сердце, не сомневаясь в том, что Иегова усовершенствует наши способности, как он поступил в случае с Моисеем, Веселеилом и Иисусом Навином. |
Există, bineînţeles, şi cazuri în care tânărul rămâne prea mult în casa părintească şi nu mai dobândeşte maturitatea şi aptitudinile necesare pentru a se descurca singur. Возможно, кто-то уже довольно долго живет с родителями, но еще не готов к самостоятельной жизни и не приобрел необходимых для этого навыков. |
Dorința Mellie de a lua un rol mai activ în serviciul public, unitatea ea arată, aptitudinile sale de conducere, capacitatea ei de a inspira oamenii... uluitoare. Желание Мелли принимать активную роль на общественных началах, напористость, что она показала, ее лидерские качества, ее умение вдохновлять людей... удивительно. |
Aceste aptitudini deosebite erau daruri ale spiritului. Эти особые способности были дарами духа. |
M-a ales pentru că am aptitudinile necesare prinderii vânatului. Он выбрал именно меня, потому что у меня есть сноровка, необходимая для поимки преступника. |
Aptitudinea principală a unei Ymbryne e manipularea timpului. Основной дар имбрины - управление временем. |
9 Datorită vârstei, experienţei sau aptitudinilor, s-ar putea ca unii bătrâni să fie mai eficienţi sau să aibă mai multă perspicacitate decât alţii. 9 У некоторых старейшин, в силу их возраста, опыта или способностей, возможно, что-то получается лучше, чем у других, или же они наделены большей проницательностью. |
A avut rezultate foarte bune la aptitudinile psihologice în misiuni. На тестировании продемонстрировал редкие способности к манипулированию сознанием. |
La sfârşitul semestrului şi- au integrat aptitudinile. В конце семестра они стали использовать всё своё умение. |
Dupã care aptitudine este angajatã? И на какую же должность? |
11 Să nu fie convertit de curînd; să fie verificat cu privire la aptitudini (1 Timotei 3:6, 10). 11 Не из новообращенных; испытанный в его способности (1 Тимофею 3:6, 10). |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aptitudine в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.